Page 1
If you're having difficulty, our friendly customer team is always here to help. USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com...
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warning Achtung Attention: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies Gefahr: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt werden and children, otherwise they may pose a choking hazard.
Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencia Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza Uwaga Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. Uwaga: Dzieci moga używać...
Page 6
EN: 1. Lock the panels ① and ② to the panel ③ with screws A. EN: Lock front legs ⑥ and ⑦ to the bottom of the panel with screws C. 2. Lock the panels ① and ② to the panel ④ with screws B. DE: Verriegeln Sie die Vorderbeine ⑥...
Page 7
EN: Use screws A to lock panels 13 to the assembly of the step 4. EN: Lock the assembled backrest to the frame with screws C. DE: Befestigen Sie die montierte Rückenlehne mit den Schrauben C am Rahmen. DE: Befestigen Sie die Platte 13 an beiden Seiten der Platten ⑨ und ⑩ mit den Schrauben A.
Page 8
EN: Use screws C to lock the support 19 to both sides of the seat board. EN: nstall the assembled frame to the panels 18 and 19 with screws G. DE: Verwenden Sie die Schrauben C, um die Halterung 19 an beiden Seiten der DE: Installieren Sie den zusammengebauten Rahmen mit den Schrauben G an den Sitzplatte zu befestigen.
Page 9
EN: Put the cushion 24 in the chaise lounge. EN: Attach the Velcro to the frame of the seat board. DE: Befestigen Sie den Klettverschluss am Rahmen der Sitzplatte. DE: Legen Sie das Kissen 24 in die Sonnenliege. FR: Mettez le coussin 24 dans la chaise longue. FR: Fixez le Velcro au cadre de panneau de siège.
Page 10
EN: Organize the cloth cover and fasten the concealed button on the frame. DE: Organisieren Sie die Stoffabdeckung und befestigen Sie den verdeckten Knopf am Rahmen. Return / Damage Claim Instructions FR: Rangez la housse en tissu et fixez-la sur le cadre l’aide de la boucle cachée. ES: Organice la cubierta de tela y abroche el botón oculto en el marco.
Page 11
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.
Need help?
Do you have a question about the NP11813 and is the answer not in the manual?
Questions and answers