Page 1
READ CAREFULLY AND LÄS NOGA OCH BEHÅLL LES NØYE OG BEHOLD KEEP FOR FUTURE FÖR FRAMTIDA FOR FREMTIDIG REFERENCE. REFERENS. REFERANSE. Model: Beemoo PLAY Simple Model: Beemoo PLAY Simple Model: Beemoo PLAY Simple Rocker Babysitter,403 Rocker Babysitter,403 Rocker Vippestol,403 ADVARSEL! TÄRKEÄÄ! WICHTIG! LÆS OMHYGGELIGT OG...
Page 2
WARNING! IMPORTANT – READ CAREFULY ABD KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Prevent serious injury or death from falls or strangling in the restraint system • Never leave the child unattended. • Stop using the product when the child starts trying to sit up. •...
Page 3
FOR SAFE BATTERY USE • Non-rechargeable batteries are not to be recharged. • Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. • Batteries are to be inserted with the correct polarity. • Exhausted batteries are to be removed from the product. •...
PARTS LIST 1. Toy Bar 2. Toys 3. Seatpad 4. Bracket assembly 5. Adaptor 6. Bottom Frame ASSEMBLY AND USE 1.Install the Bottom Frame. As below picture, take the screw out of tube, then make the left and right tubes insert hole, make the hole position on the tube and the support assembly, and then tighten the screw with a screwdriver.
Page 5
2.install the sea, as below picture, hold-down the spring leaf on seat , then insert the seat into the holder until a ''click'' 3.Install the toy bar, as below picture, insert the toy bar into the seat. 4.put the toys into the hole of toy bar, can adjust toys to fix it.
BATTERY ASSEMBLY Battery Size: 1.5v 4*aa/lr6 (Not Included ) • Install batteries if you need to use this swing away from an outlet. • We recommend using Alkaline batteries for longer battery life. 4X 1.5V SIZE AA/LR6 • Loosen the screw in the battery compartment door with a scewdriver (not included)and remove the battery compartment door.
Page 7
SWING CONTROL PLATE INSTRUCTIONS Power on/off 12 songs 5 natural songs 5 speeds speed lights 3 timers Motion button Power light motion control light Timer lights volumn - volumn + Remote control signal receiver • Power on/off: Press button, the swing connects with power, and power light turns red.
CARE AND MAINTENANCE • Remove the cushion from the seat frame. • Head hugger is machine washable at 30°C. Do not use bleach. Dry naturally. • Clean the seat, restraint system and motorized frame with a mild cleaning agent and a damp cloth. Remove any residue with second damp cloth and clean water.
Page 10
VARNING! VIKTIGT – LÄS NOGGRANT OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS. Förhindra allvarlig skada eller dödsfall från fall eller kvävning i säkerhetsselen • Lämna aldrig barnet utan uppsikt. • Sluta använda produkten när barnet börjar försöka sätta sig upp. •...
Page 11
FÖR SÄKER BATTERIANVÄNDNING • Icke-uppladdningsbara batterier ska inte laddas. • Olika typer av batterier eller nya och använda batterier ska inte blandas. • Batterierna ska sättas i med rätt polaritet. • Urladdade batterier ska tas bort från produkten. • Kortslut inte batterierna. •...
Page 12
DELAR 1. Mobilarm 2. Leksaker 3. Säte 4. Mittparti 5. Adapter 6. Ram MOTERING OCH ANVÄNDNING 1.Montering av ramen. Ta ut skruvarna ur mittenpartiet (se bild) och för in ramen i hålen. Försäkra dig om att allt är korrekt monterat innan du skruvar tillbaka skruvarna i hålen.
Page 13
2.Montering av sätet. Placera sätet över mittpartiet (se bild) och tryck nedåt tills du hör ett “klick”. 3.Montering av mobilarm. Fäst mobilarmen på den övre delen av sätet (se bild). 4.Montera leksakerna i mobilarmens hål (se bild).
Page 14
MONTERING AV BATTERIER Batteristorlek: 1.5V 4 st. AA/LR6 (ingår ej) • Installera batterier om du vill att babysittern ska kunna användas utan att vara koppla till ett vägguttag. • Vi rekommenderar alkaliska batterier för ett längre batteriliv. 4X 1.5V SIZE AA/LR6 •...
Page 15
KONTROLLPANEL TILL BABYSITTERN På/Av-knapp 12 melodier 5 naturljud 5 hastigheter Hastighetsljus 3 timers Rörelseknapp På-ljus Ljus för rörelseknapp Timerljus Minska volym Öka volym Signalmottagare för fjärrkontroll • Sätt på/stäng av: Tryck på knappen. När den är på lyser På-lampan rött. •...
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL • Ta bort dynan från sittdelsramen. • Huvudkudden kan tvättas i maskin i 30°C. Använd inte blekmedel. Torka naturligt. • Använd ett milt rengöringsmedel och en fuktig trasa för att rengöra sätet, säkerhetsselen och den motoriserade ramen. Ta bort eventuella rester med en andra fuktig trasa och rent vatten.
Page 18
ADVARSEL! LES NØYE OG OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE. Bruk sikkerhetsselen for å unngå fallskader, kvelning og dødsfall. • Etterlat aldri barnet ditt uten tilsyn. • Slutt å bruke produktet når barnet begynner å prøve å sette seg opp. Bruk aldri dette produktet på...
Page 19
FOR SIKKER BATTERIBRUK • Ikke-oppladbare batterier skal ikke lades. ULIKE TYPER BATTERIER, ELLER NYE OG BRUKTE BATTERIER, SKAL IKKE BLANDES. • Batterier skal settes inn med riktig polaritet. • Utbrukte batterier må fjernes fra produktet. Ikke kortslutt batteripolene. Adaptere som brukes med babystolen, skal undersøkes regelmessig for å...
DELER 1. Leketøystang 2. Leker 3. Setepute 4. Brakettenhet 5. Adapter 6. Bunnramme MONTERING OG BRUK 1.Installer bunnrammen. Løsne skruen på undersiden av midtstykket, og stikk venstre og høyre beinrør inn i hullene, som vist på bildet under. Skru deretter igjen skruen med en skrutrekker.
Page 21
2. Installer setet. Som vist på bildet under, fest setet på midtstykket ved å trykke det på plass, til du hører et klikk. 3.Installer leketøystangen. Sett stangen inn/ned i setet, som vist på bildet. 4.Fest lekene i hullene på leketøystangen.
Page 22
BATTERI Batteritype: 1.5v 4*aa/lr6 (ikke inkludert) • Sett i batterier, dersom babystolen skal brukes på steder uten tilgang til strøm. • Vi anbefaler alkaliske batterier, siden disse varer lengre. 4X 1.5V SIZE AA/LR6 • Løsne skruen på batteridekselet med en skrutrekker (ikke inkludert). •...
Page 23
ONTROLLPANEL VIPPESTOL 5 naturlyder Hastighetslys På/Av Valg av 12 sanger bevegelsesmønster 5 hastigheter Lys for 3 tidsinnstillinger bevegelsesmønster På-lys Tidsinnstillingslys Volum – Volum + Signalmottaker for fjernkontroll • På/Av: Når du trykker På, lyser På-lyset rødt. • Naturlyder: 5 naturlyder, trykk på knappen for å starte lyden, trygg på nytt for å...
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD • Fjern puten fra seterammen. • Hodeputen kan maskinvaskes på 30°C. Ikke bruk blekemiddel. Tørk naturlig. • For å rengjøre setet, sikkerhetssystemet og den motoriserte rammen, bruk et mildt rengjøringsmiddel og en fuktig klut. Fjern eventuelle rester med en annen fuktig klut og rent vann. •...
Page 26
ADVARSEL! VIGTIGT – LÆS OMHYGGELIGT OG GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL FREMTIDIG REFERENCE. Undgå alvorlig personskade eller dødsfald som følge af fald eller kvælning i sikkerhedsselen • Undgå alvorlig personskade eller dødsfald som følge af fald eller kvælning i sikkerhedsselen: • Efterlad aldrig barnet uden opsyn. •...
Page 27
• Adapter, der bruges sammen med produktet, skal regelmæssigt undersøges for skader på ledningen, stikket, kabinettet og andre dele, og i tilfælde af sådan skade må den ikke bruges. • Produktet må kun bruges med den anbefalede adapter. SIKKER BRUG AF BATTERI •...
Page 28
DELE 1. Legetøjsbøjle 2. Legetøj 3. Hynde til sæde 4. Beslag 5. Adapter 6. Nederste ramme MONTERING OG BRUG 1.Montering af den nederste del af rammen. Tag skruen ud, som vist på billedet og sæt de to stænger ind i hullerne. Stram skruen igen med en skruetrækker.
Page 29
2.Montér sædet som vist på billedet herunder. Hold affjedringen nede og sæt sædet fast på midterstykket ved at trykke det på plads, til du hører et ”klik”. 3 Montér legebøjlen ved at sætte den ind i sædet, som vist på billedet herunder.
Page 30
BATTERIER Batterier: 1.5V 4*AA/LR6 (Medfølger ikke) • Brug stolen med batterier, hvis der ikke er en stikkontakt i nærheden. • Vi anbefaler alkaline batterier, da de holder længere. 4X 1.5V SIZE AA/LR6 • Løsn skruerne på låget til batterirummet med en skruetrækker (medfølger ikke) og tag låget af.
Page 31
INSTRUKTIONER TIL KONTROLPLADEN 5 naturlyde Strøm på/af Hastighedsindikator 12 sange Bevægelsesknap 5 hastigheder Bevægelsesknappens 3 timere indikator Strøm indikator Timer indikator Volumen - Volumen + Fjernbetjeningens signalmodtager • Strøm på/af: Tryk på knappen for at tilslutte strøm til gyngen. Lampen vil lyse rødt.
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE • Fjern hynden fra sæderammen. • Hovedpuden kan maskinvaskes ved 30°C. Brug ikke blegemiddel. Lufttørres. • Brug et mildt rengøringsmiddel og en fugtig klud til rengøring af sæde, sikkerhedssele og den motoriserede ramme. Fjern eventuelle rester med en anden fugtig klud og rent vand. •...
Page 34
VAROITUS! LUE O HJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA SÄILYTÄ NE TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. Estä lapsen putoamisesta tai turvavaljaisiin kuristumisesta johtuva loukkaantuminen tai kuolema • Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa. • Lopeta tuotteen käyttö, kun lapsi alkaa nousta istuma-asentoon. • Älä koskaan käytä tätä tuotetta korokkeella (esim. pöydällä). •...
Page 35
PARISTOJEN TURVALLINEN KÄYTTÖ • Kertakäyttöisiä paristoja ei saa ladata uudelleen. • Erilaisia paristoja tai uusia ja käytettyjä paristoja ei saa sekoittaa keskenään. • Asenna paristot oikein napaisuutensa mukaan. • Loppuun kuluneet paristot on poistettava tuotteesta. • Virtaliittimiä ei saa oikosulkea. •...
OSAT 1. Lelukaari 2. Lelut 3. Istuinpehmuste 4. Kiinnike 5. Adapteri 6. Rungon alaosa KOKOAMINEN JA KÄYTTÖ 1.Asenna rungon alaosa irrottamalla ruuvit putkista ja asettamalla kumpikin putkista keskusosaan. Kohdista ruuvin reiät ja kiinnitä putket ruuveilla. Kiristä ruuvimeisselillä.
Page 37
2.Asenna istuinosa painamalla kiinnikkeen jousi sisään ja asettamalla se rungon pidikkeeseen. Varmista, että istuinosa naksahtaa kiinnittymisen merkiksi. 3 Asenna lelukaari kiinnittämällä sen kiinnike istuinosan kiinnityspisteeseen. 4.Kiinnitä lelut lelukaaren aukkoihin.
PARISTOJEN ASENTAMINEN Paristojen koko: 4 x 1,5 voltin AA/LR6-paristoa (eivät sisälly pakkaukseen) • Aseta tuotteeseen paristot, mikäli sen lähistöllä ei ole käytettävissä pistorasiaa. • On suositeltavaa käyttää tuotteessa alkaliparistoja pidemmän toiminta-ajan takaamiseksi. 4X 1.5V SIZE AA/LR6 • Irrota paristokotelon kannen ruuvi ruuvimeisselillä (ei sisälly pakkaukseen) ja poista kansi.
Page 39
OHJAIMEN KÄYTTÖ Viisi luontoääntä Nopeusasetuksen Virtapainike merkkivalo 12 melodiaa Liiketunnistimen Viisi nopeutta aktivointi Kolme Liiketunnistimen ajastinasetusta merkkivalo Virran merkkivalo Ajastimen merkkivalo Äänenvoimakkuus + Äänenvoimakkuus - Signaalin vastaanotin • Virtapainike: Käynnistä keinu painamalla virtapainiketta. Laitteeseen syntyy punainen merkkivalo. • Viisi luontoääntä: Käynnistä äänet painamalla painiketta. Vaihda kappaletta painamalla painiketta uudestaan.
HUOLTO JA PUHDISTUS • Irrota pehmuste sitterin rungosta. • Päätuki kestää konepesua 30°C:ssa. Älä käytä valkaisuainetta. Anna kuivua luonnostaan. • Istuin, turvavaljaat ja runko voidaan pyyhkiä puhtaaksi kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Poista kaikki puhdistusaineen jäämät toisella kostealla liinalla ja puhtaalla vedellä. •...
Page 44
Produced by: Producerad av: Produsert av : Jollyroom AB Jollyroom AB Jollyroom AB Sörredsvägen 111 Sörredsvägen 111 Sörredsvägen 111 SE- 418 78 Göteborg SE-418 78 Göteborg SE-418 78 Göteborg SWEDEN SVERIGE SWEDEN Contact: Konsumentkontakt: Kundekontakt: +46(0)31 310 00 00 +46(0)31 310 00 00 +47 33 50 93 50 Fremstillet af: Valmistuttaja:...
Need help?
Do you have a question about the PLAY 10095785 and is the answer not in the manual?
Questions and answers