Related Manuals for Simmons Pro Hunter SPH842
Summary of Contents for Simmons Pro Hunter SPH842
- Page 1 8x42 10x42 10x50 12x50 BINOCULAR OWNER’S GUIDE Model #: SPH842, SPH1042, SPH1050, SPH1250 04-24...
-
Page 2: Table Of Contents
SIMMONS LIFETIME LIMITED WARRANTY All Simmons products are engineered to deliver to your expectations and manufactured to withstand the rigors of the outdoors for the product’s lifetime. If our product fails you, we will stand behind it and repair it at no cost. If we can’t repair the product, we will replace it with a product of equal or better value —... -
Page 3: Parts Guide
You’ve made the right decision by choosing the Simmons Pro Hunter Binocular! The Simmons Pro Hunter binocular line has been designed with the avid hunter in mind. The fully coated optics will deliver bright, clear views even in low-light conditions. They are fully waterproof, with an IPX7 rating, rugged rubber design, and textured grips that provide a positive grip in the field during the worst weather conditions. -
Page 4: Eyecup Adjustment
EYECUP ADJUSTMENT Your Simmons Pro Hunter binocular is fitted with eyecups (Fig. 1) that provide a comfortable view of the full image and help to exclude extraneous light. For use with eyeglasses or sunglasses, roll down the eyecups (Fig. 2). This will bring your eyes closer to the binocular’s ocular lenses, allowing you to see the full field of view. -
Page 5: Neckstrap Attachment
CARE OF THE OPTICS Fig. 7 Tripod Socket Your Simmons Pro Hunter binocular will provide years of trouble-free service if it receives the normal care you would give any fine optical instrument. Avoid sharp impacts. Set the binocular down gently on hard surfaces. - Page 6 Vous avez pris la bonne décision en choisissant les jumelles Simmons Pro Hunter! La gamme de jumelles Simmons Pro Hunter a été conçue pour les chasseurs passionnés. Les optiques entièrement revêtues offriront des vues lumineuses et claires même dans des conditions de faible luminosité. Ils sont entièrement étanches, avec un indice IPX7, une conception en caoutchouc robuste et des poignées texturées qui offrent une adhérence positive sur le terrain...
- Page 7 RÉGLAGE DE L’ŒILLETON Vos jumelles Simmons Pro Hunter sont équipées d’œilletons (Fig. 1) pour votre confort visuel et pour vous protéger de la lumière extérieure. Pour une utilisation avec des lunettes de vue ou des lunettes de soleil, abaissez les œilletons (Fig. 2). Ceci rapprochera vos yeux des lentilles oculaires de la jumelle, vous permettant de voir le champ de vision complet.
- Page 8 égale ou supérieure. Aucun reçu n’est exigé et la garantie est entièrement cessible. *Tous les produits Simmons® sont couverts par une garantie limitée contre tout défaut de pièces ou main d’œuvre. La durée de vie du produit est définie à 30 ans pour les télescopes, 20 ans pour les jumelles et 5 ans pour les composants électro-optiques et électroniques (télémètres laser, viseurs à...
-
Page 9: Español
¡Tomó la decisión correcta al elegir los binoculares Simmons Pro Hunter! La línea de binoculares Simmons Pro Hunter ha sido diseñada pensando en el ávido cazador. La óptica completamente recubierta brindará vistas brillantes y claras incluso en condiciones de poca luz. Son totalmente impermeables, con clasificación IPX7, diseño de goma resistente y empuñaduras texturizadas que brindan un agarre positivo en el campo durante... - Page 10 AJUSTE DE LA COPA OCULAR Sus prismáticos Simmons Pro Hunter están provistos de copas oculares (fig. 1) que dan una visión cómoda de toda la imagen y ayudan a excluir la luz ajena. Para usar con gafas o gafas de sol, baje las copas oculares (fig. 2). Esto acercará sus ojos a los lentes oculares de los prismáticos, permitiéndole ver todo el campo de visión.
- Page 11 *Todos los productos de Simmons® tienen una garantía limitada contra defectos de mano de obra y materiales. El periodo de vida del producto se define como 30 años para miras de rifle, 20 años para binoculares y observadores, y 5 años para electro-ópticas y componentes electrónicos (localizadores láser, miras de punto rojo, y miras réflex). La fecha de inicio del periodo de cobertura está...
-
Page 12: Deutsch
Mit der Wahl des Simmons Pro Hunter Fernglases haben Sie die richtige Entscheidung getroffen! Die Fernglaslinie Simmons Pro Hunter wurde speziell für den begeisterten Jäger entwickelt. Die vollständig beschichtete Optik sorgt für helle, klare Sicht auch bei schlechten Lichtverhältnissen. Sie sind vollständig wasserdicht, verfügen über die Schutzart IPX7, ein robustes Gummidesign und strukturierte Griffe, die auch bei schlechtesten Wetterbedingungen für sicheren Halt... - Page 13 Weite IPD RÉGLAGE DE L’ŒILLETON Ihr Simmons Pro Hunter-Fernglas ist mit Augenmuscheln ausgestattet (Abb. 1), die eine komfortable Sicht auf das komplette Bild bieten und helfen, unerwünschten Lichteinfall auszuschließen. Für die Verwendung mit einer Brille oder Sonnenbrille rollen Sie die Augenmuscheln herunter (Abb. 2). Dadurch werden Ihre Augen näher an die Okularlinsen des Fernglases gebracht, so dass Sie das gesamte Sichtfeld sehen können.
- Page 14 EINGESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE VON SIMMONS Alle Simmons-Produkte werden mit dem Ziel entwickelt, alle Ihre Erwartungen zu erfüllen und den harten Bedingungen im Freien über die gesamte Lebensdauer des Produkts standzuhalten. Sollte unser Produkt einmal nicht funktionieren, stehen wir dazu und reparieren es kostenlos. Wenn wir das Produkt nicht reparieren können, ersetzen wir es durch ein gleich- oder höherwertiges Produkt - ohne Kaufbeleg und vollständig übertragbar.
-
Page 15: Italiano
Hai preso la decisione giusta scegliendo il binocolo Simmons Pro Hunter! La linea di binocoli Simmons Pro Hunter è stata progettata pensando all’appassionato cacciatore. L’ottica completamente rivestita offrirà visioni luminose e chiare anche in condizioni di scarsa illuminazione. Sono completamente impermeabili, con grado di protezione IPX7, design in gomma robusta e impugnature testurizzate che forniscono una presa positiva sul campo durante le peggiori condizioni atmosferiche. - Page 16 REGOLAZIONE DELLA CONCHIGLIA OCULARE Il binocolo Simmons Pro Hunter è dotato di conchiglie oculari (Fig. 1) che assicurano una comoda osservazione dell’intera immagine e aiutano a escludere la luce estranea. Per l’utilizzo con gli occhiali da vista o gli occhiali da sole, ritrarre le conchiglie oculari (Fig.
- Page 17 è richiesta nessuna ricevuta e la garanzia è pienamente trasferibile. *Tutti i prodotti Simmons® sono coperti da una garanzia limitata per difetti nella lavorazione e nei materiali. La durata del prodotto è definita in 30 anni per i cannocchiali da puntamento, 20 anni per binocoli e spotter e 5 anni per componenti elettro-ottici e elettronici (telemetri laser, mirini a punto rosso e mirini reflex).
- Page 18 ©2024 Vista Outdoor Inc. Simmons,™, ®, denote trademarks of Vista Outdoor Inc. www.simmonsoptics.com 22101 W. 167th St., Olathe, Kansas 66062...
Need help?
Do you have a question about the Pro Hunter SPH842 and is the answer not in the manual?
Questions and answers