Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Elipson SUPRAVOX 402 Tribute
Summary of Contents for Elipson SUPRAVOX 402 Tribute
- Page 1 402 Tribute...
- Page 2 L’histoire d’Elipson continue de s’écrire, et vous en faites désormais partie. Toute l’équipe d’Elipson tient à vous en remercier. Merci d’avoir choisi l’excellence, merci d’avoir choisi de faire perdurer l’héritage de la musique, de l’art et de l’émotion.
- Page 3 SO MM A I RE I . À L ’ OR IG IN E D U SO N I I. I II . ASPE CT S TEC HNI Q UES I V. M AN UEL D ’ UTI LIS ATI O N...
- Page 4 À L’ ORI GI N E D U SON En 1966, Elipson dévoila ce qui allait devenir un véritable chef-d’œuvre, à la fois sur le plan esthétique et technique : l’enceinte 402. Son nom, composé de "40" pour le diamètre et "2" pour le nombre de voies, résonnait déjà...
- Page 6 Grâce à cette collaboration, les audiophiles pourront découvrir une fusion parfaite entre Déjà associés aux modèles emblématiques d’Elipson tels que la 402 et l’AS40, les haut- le design emblématique d’Elipson et la performance sonore inégalée des haut-parleurs parleurs Supravox ont acquis une réputation inébranlable dans l’industrie audio pour leur...
- Page 7 A S PE CTS TEC HNI QUE S Dotée de deux voies avec un système Bass-Reflex, la 402 Tribute assure une reproduction La 402 Tribute offre une puissance de 60 Watts RMS, une sensibilité de 90 dB et une réponse sonore équilibrée et dynamique.
- Page 8 CALCUL THÉORIQUE DE L’ALIGNEMENT TEMPOREL L’alignement temporel permet une parfaite mise en phase des haut-parleurs et a fait l’objet du brevet Elipson N° 1339664. Calcul et mesures liées à l’enceinte 402 Tribute : dBFS 10 28 Mesure réponse impulsionnelle avec façade du haut-parleur d’aigu (vert) affleurante et le...
-
Page 9: Manuel D'utilisation
Cher Client, Merci d’avoir choisi les produits Elipson. Prenez le temps de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’installer vos enceintes. Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et des instructions pour les utiliser sans risque. Nous vous recommandons vivement de conserver M AN UEL D ’... - Page 10 I. CONTENU II. EMBALLAGE / DÉBALLAGE Pack de supports acryliques et grille haut-parleur Protection haute en mousse Grille haut-parleur Enceinte 402 Tribute Support de l’enceinte Support acrylique 1 Carton pour support 402 Tribute acrylique Protection pour grille haut-parleur Protection basse en mousse Support acrylique 2 Grille du haut-parleur...
- Page 11 III. INSTALLATION STÉRÉO POSITIONS ET INCLINAISONS DE L’ENCEINTE Les enceintes Elipson 402 Tribute ont été étudiées pour restituer le plus fidèlement possible tous types de musique, à condition de respecter quelques règles afin d’optimiser leurs performances et obtenir une scène sonore réaliste. Idéalement, les enceintes doivent être placées de façon symétrique face à...
- Page 12 Dans un second temps, éloignez les enceintes du mur arrière par pas de 10 cm afin de trouver l’équilibre entre profondeur de l’image sonore (loin du mur) et reproduction de Sorties de leur emballage, les enceintes Elipson 402 ne sont pas encore capables de l’extrême grave (proche du mur).
-
Page 13: Caractéristiques
VI. CARACTÉRISTIQUES Type Impédance nominale Enceinte - 2 voies - Bass - reflex 8 Ω Grave-Médium Divers 165 mm Pulpe de cellulose – Supravox Coffret sphérique en résine chargé en silice Tweeter Dôme 29 mm type ring Filtre câblage en l’air Chambre arrière d’amortissement Composants de filtre haut de Puissance... - Page 14 Définition de la garantie @elipson / @ElipsonOfficial / @elipson.tiktok La garantie est limitée à la réparation de l’équipement Elipson. En aucun cas, le transport, les coûts associés ainsi que l’installation ne sont couverts par la garantie. La garantie n’est applicable qu’au premier propriétaire et n’est pas transférable.
- Page 15 The story of Elipson continues to be written, and you are now a part of it. The entire Elipson team would like to thank you. Thank you for choosing excellence, thank you for choosing to perpetuate the heritage of music, art, and emotion.
- Page 16 SU M M A RY I . O RIG IN S O F T HE S O UN D I I. I II . TE CHN I CA L A SPEC TS I V. U SER MA N UA L...
- Page 17 O RI GI N S O F TH E SOU N D In 1966, Elipson unveiled what would become a true masterpiece, both aesthetically and technically: the 402 loudspeaker. The name "402" derived from "40" for the diameter and "2" for the number of ways, resonated as a promise of acoustic excellence.
- Page 19 Supravox has maintained unmatched quality and performance. technological advancements. Already associated with iconic Elipson models such as the 402 and AS40, Supravox spea- Thanks to this collaboration, audiophiles will be able to experience a perfect fusion kers have gained an unshakable reputation in the audio industry for their exceptional between Elipson’s iconic design and Supravox’s unparalleled sound performance.
-
Page 20: Tec Hni C Al A Spe Cts
TEC HNI C AL A SPE CTS Equipped with a two-way Bass-Reflex system, the 402 Tribute ensures balanced and The 402 Tribute offers a power output of 60 Watts RMS, a sensitivity of 90 dB, and a frequency dynamic sound reproduction. It features a 6.5" cellulose pulp mid-woofer from Supravox, response of 45 Hz to 25 kHz. - Page 21 THEORETICAL CALCULATION OF TIME ALIGNMENT Time alignment allows for perfect phase alignment of the speakers and is covered by Elipson patent No. 1339664. Calculations and measurements related to the 402 Tribute speaker: dBFS 10 28 Impulse response measurement with the tweeter front flush (green) and the mid-woofer (violet) on the same plane.
- Page 22 Dear Customer, Thank you for choosing Elipson products. Please take the time to carefully read this user manual before installing your speakers. It contains advice to get the most out of them and instructions for safe use. We highly recommend keeping the packaging and this user manual for potential future use.
-
Page 23: Packing / Unpacking
II. PACKING / UNPACKING I. CONTENTS Pack of acrylic brackets and drive-unit grille High foam protection Drive-unit grille 402 Tribute loudspeaker Low stand Acrylic stand 1 Cardboard for acrylic stand 402 Tribute Protection for drive-unit grille Low foam protection Acrylic strand 2 Speaker grille Introduction and user manual... - Page 24 III. STEREO SET UP POSITIONS AND INCLINATIONS OF THE LOUDSPEAKER The Elipson 402 Tribute speakers have been designed to faithfully reproduce all types of music, provided that a few rules are followed to optimize their performance and achieve a realistic soundstage. Ideally, the speakers should be placed symmetrically facing the listening position, forming an equilateral triangle.
- Page 25 Secondly, move the speakers away from the rear wall in increments of 10 cm to find a balance between the depth of the sound image (far from the wall) and the reproduction When taken out of their packaging, the Elipson 402 speakers are not yet capable of the extreme bass (close to the wall).
-
Page 26: Specifications
VI. SPECIFICATIONS Type Impedance Loudspeaker - 2 way - Bass - reflex 8 Ω Mid-Woofer Miscellaneous 6" Cellulose Pulp – Supravox Spherical enclosure in silica-filled resin Tweeter Dome 1,14" type ring – Rear damping Point-to-point crossover chamber High-end crossover components Power Jantzen Audio 60 W RMS... - Page 27 It should be returned to a center for the recycling Elipson equipment. If you cannot contact your original dealer, or if you are using your Elipson of electronic equipment. This symbol on the product indicates that it has been product outside the purchase country, you should contact Elipson national distributor in the designed so that it can be recycled according to specific procedures.
- Page 28 N° série / SN number :...
- Page 29 402 Tribute W W W . E L I P S O N . C O M - W W W . S U P R A V O X . F R...
Need help?
Do you have a question about the SUPRAVOX 402 Tribute and is the answer not in the manual?
Questions and answers