Related Manuals for EM2GO Ultra Power 30 kW
Summary of Contents for EM2GO Ultra Power 30 kW
- Page 1 EV-Charging Station Ultra Power 30 kW Ultra Power 40 kW Bedienungsanaleitung 1 GB | User Manual Mode d‘emploi Manuale d‘uso www.EM2GO.de...
-
Page 2: Table Of Contents
Bedienungsanaleitung Central Management System, verwaltet Ladestationen und verfügt über die Informationen zur Autorisierung der Nutzer für die Nutzung seiner Stationen. EV-Charging Station Ultra Power OCPP Open Charge Point Protocol ein off enes Standardprotokoll für die Kommunikation zwischen Ladestationen und einem CMS, das für alle Arten von Ladetechniken geeignet ist. Ingress Protection (Schutzklasse) Inhaltsverzeichnis Schutzleiter... -
Page 3: Betrieb
Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn Sie sich im Fahrzeug befi nden. Die EM2GO Ultra Speed DC-Schnellladestation für die Wandmontage ist die erste Wahl für die Stromversorgung von batteriebetriebenen Elektrofahrzeugen (BEV) und Plug-in-Elektrofahrzeugen (PHEV). Es wurde für das schnelle Aufl aden Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es starkem Regen, Schnee oder schlechtem Wetter ausgesetzt ist... -
Page 4: Verpackungsinhalt
• Betriebstemperatur: -30 bis +50 °C 4.5 LED-Anzeige und Betriebsstatus • Gehäuse: Stahl Status LED-Anzeige • Frontplatte: Glas Standby Grün • Spritzwasserschutz: IP54 Störung • Stoßfestigkeit: IK08 Aufl aden Blau • Abmessungen: 62 x 41 x 20,5 cm (LxBxH) • Gewicht: 46 Kg 5. -
Page 5: Entriegeln/Verriegeln Der Tür
Eine hochwertige Stele zur Nutzung der Wallbox als Standgerät an jedem beliebigen Standort ist als 4. Den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Tür zu verriegeln. Zubehör unter der Artikelnummer EBU30-40-COMP auf www.em2go.de erhältlich. 5.5 Installation des AC-Eingangskabels STROMSCHLAGGEFAHR! min. -
Page 6: Netzwerkschnittstellen
6. Netzwerkschnittstellen vorsichtig vom Modul entfernen, die zwei Schrauben entfernen und das Modul aus dem Mini PCIe-Steckplatz entfernen. 4. (Optional) Befestigen Sie das nicht genutzte Antennenkabel mit dem Etikett „WIFI“ an das zweite Antennenkabel mit Die Ladestation kann mit einem Ethernet-Kabel, per WLAN oder Mobilfunk betrieben werden. einem Kabelbinder fest. -
Page 7: Fahrzeug Aufl Aden
Das Display zeigt verschiedene Symbole oder Anweisungen mit den folgenden spezifi schen Bedeutungen: Menüeintrag Bedeutung Symbol Bedeutung Anzeige von Informationen der Ladestation an Verbunden über Mobilfunkmodem Anzeige des Fehlerspeichers Verbunden über WLAN Verbunden über Ethernet Anzeige von Ladetransaktionen 17.05.2024 14:10:10 Anzeige Datum/Uhrzeit Firmware Version Netzwerkkonfi... - Page 8 Die Ladestation kann über das Webinterface, OCPP und USB aktualisiert werden. Updates können RFID-Karten zur Offl ine-Nutzung anlernen. unter www.EM2GO.de heruntergeladen werden. Die Dauer der Aktualisierung hängt davon ab, welches Modul aktualisiert wird: 1. Öff nen Sie das Menü Bind RFID und halten Sie eine RFID-Karte vor •...
- Page 9 10.2 Aktualisierung der Firmware per OCPP 12.1 Fehler Codes Die Firmware des EV-Ladegeräts kann über ein OCPP-Backend aktualisiert werden. Sie benötigen einen zugänglichen Code Beschreibung FTP- oder HTTP-Server, der die Dateien für das EV-Ladegerät bereitstellt, und ein OCPP-Backend, das mit dem EV-La- 0001 Die Not-Aus Taste wurde gedrückt degerät verbunden ist.
- Page 10 Bei falscher Bedienung wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen. 8.4 System confi guration 2.2 Environment Falls Sie Technischen Support benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team über unsere Website 2.3 Assembly 8.5 Program RFID cards www.EM2GO.de. 8.6 Protection parameters 2.4 Operation 2.5 Maintenance 13. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 9. Web interface 3.
-
Page 11: Safety Instructions
OCPP Open Charge Point Protocol an open standard protocol for communication between The RCBO must be tested monthly. This can be done using the TEST button on the RCBO. If the RCBO switches charging stations and a CMS that is suitable for all types of charging technology. off... -
Page 12: Information On The Product
• 2 x M5x10 screw (for EVSE/wall bracket) • 3 x Bolt anchor M10x60 (for cable bracket) The EM2GO Ultra Speed DC Wall Mount Fast Charging Station is the fi rst choice for powering battery electric vehicles • 2 x RFID card •... -
Page 13: Installation Instructions
3. Turn the key clockwise to unlock the door. A high-quality pedestal for using the EV charger as a stand-alone unit at any location is available as an 4. Turn the key anticlockwise to lock the door. accessory under item number EBU30-40-COMP at www.em2go.de. -
Page 14: Installing The Ac Input Cable
5.5 Installing the AC input cable DANGER OF ELECTRIC SHOCK! Ensure that the supply cable is de-energized when working on the charging station! WARNING! A damaged charging station must not be installed under any circumstances. In the event of damage, plea- se inform your dealer immediately. -
Page 15: Inserting The Sim Card
6.4 Inserting the SIM card 15kWh Charged energy 1. Open the door of the charging station. 30kW Current charging power 2. Disconnect the charging station from the mains by pressing down the lever of the RCBO switch. 00:30:00 Duration 3. Insert the micro-SIM card with the contacts facing downwards and the notch pointing to the right into the slot under the 400 V Charging voltage cellular module until it clicks into place. - Page 16 8.4 System confi guration System confi guration The charging station is confi gured using the following parameters in the System Parameters menu. Display of protection parameters Parameter Meaning Authentication mode Authentication mode Meter ID Energy meter ID 8.1 Input password The Net, Charge, System and Protection Parameters menu items Chargepoint ID Charging point ID...
- Page 17 The charging station can be updated via the web interface, OCPP and USB. Updates can be downloaded at www.EM2GO.de. The duration of the update depends on which module is being updated: • Firmware (fi le „App.bin“) updates take up to 2 minutes •...
- Page 18 No liability is accepted for any damage caused by incorrect operation. If you need technical support, please contact our support team via our website www.EM2GO.de. 13. Simplifi ed EU declaration of conformity We hereby declare that this appliance bears the CE mark in accordance with the regulations and standards.
- Page 19 Mode d‘emploi Central Management System, gère les stations de recharge et dispose des informations de Autoriser les utilisateurs à utiliser ses stations. EV-Charging Station Ultra Power OCPP Open Charge Point Protocol un protocole standard ouvert pour la communication entre des stations de recharge et un CMS adapté...
-
Page 20: Fonctionnement
La recharge forcée est strictement interdite en cas de panne du véhicule électrique ou de la borne de recharge. La station de recharge rapide EM2GO Ultra Speed DC pour montage mural est le premier choix pour l‘alimentation des véhicules électriques à batterie (BEV) et des véhicules électriques rechargeables (PHEV). Elle a été conçue pour une re- N‘utilisez pas le chargeur s‘il est défectueux ou présente des dommages visibles. -
Page 21: Indicateur Led Et État De Fonctionnement
- Capteur de porte 4.5 Indicateur LED et état de fonctionnement - Surtempérature, sur/sous-tension, surintensité, État Indicateur LED - Protection de la mise à la terre En veille Vert • Température de fonctionnement : -30 à +50 °C Défaut Rouge •... -
Page 22: Déverrouillage/Verrouillage De La Porte
Une colonne de grande qualité permettant d‘utiliser la Wallbox comme appareil autonome à n‘importe quel endroit RISQUE D‘ÉLECTROCUTION ! est disponible comme accessoire sous la référence EBU30-40-COMP sur www.em2go.de. Veillez à ce que le câble d‘alimentation soit hors tension lorsque... -
Page 23: Raccorder Le Câble Ethernet
6.4 Insertion de la carte SIM 1. Ouvrez la porte de la station de recharge. 2. Débranchez la station de recharge du réseau électrique en abaissant le levier de l‘interrupteur FI/LS. 3. Insérez la carte micro-SIM dans le logement sous le mobile, les contacts vers le bas et l‘encoche vers la droite, jusqu‘à ce qu‘elle s‘enclenche. -
Page 24: Recharger Le Véhicule
Confi guration de la charge 85 % SOC Etat de charge du véhicule Confi guration du système 15kWh Énergie chargée Affi chage des paramètres de protection 30kW Puissance de charge instantanée 00:30:00 Durée 8.1 Saisie du mot de passe 400 V Tension de charge Les entrées de menu Net -, Charge, System et Protection Parameters 75 A... - Page 25 La station de recharge peut être mise à jour via l‘interface web, OCPP et USB. Les mises à jour peuvent Le bouton Bind RFID dans le menu System Parameters permet d‘apprendre être téléchargées sur www.EM2GO.de. La durée de la mise à jour dépend du module qui est mis à jour : des cartes RFID pour une utilisation hors ligne.
- Page 26 En cas de mauvaise utilisation, nous déclinons toute responsabilité pour d‘éventuels dommages. 0009 Tension de sortie maximale dépassée Si vous avez besoin d‘une assistance technique, veuillez contacter notre équipe d‘assistance via notre site web 0011 Module de téléphonie mobile défectueux www.EM2GO.de. 0012 Module Ethernet défectueux 0013 Module WLAN défectueux...
- Page 27 13. déclaration de conformité simplifi ée de l‘UE Manuale d‘uso Nous déclarons par la présente que cet appareil porte le marquage CE conformément aux prescriptions et EV-Charging Station Ultra Power aux normes. Il est conforme aux exigences essentielles de la directive RED 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité...
- Page 28 OCPP Open Charge Point Protocol un protocollo standard aperto per la comunicazione tra Non tentare di aprire, smontare, riparare, manipolare o modifi care il dispositivo. stazioni di ricarica e un CMS adatto a tutti i tipi di tecnologia di ricarica. L‘RCD deve essere testato mensilmente.
- Page 29 • 1 x Scheda microSD 4.1 Generalità La stazione di ricarica rapida a parete EM2GO Ultra Speed DC è la prima scelta per l‘alimentazione dei veicoli elettrici a 4.4 Panoramica batteria (BEV) e dei veicoli elettrici plug-in (PHEV). È progettata per la ricarica rapida in luoghi commerciali e residenziali, come parcheggi privati e commerciali, stazioni di ricarica per fl...
- Page 30 3. Ruotare la chiave in senso orario per sbloccare la porta. Un piedistallo di alta qualità per utilizzare il wallbox come unità indipendente in qualsiasi luogo è 4. Ruotare la chiave in senso antiorario per bloccare la porta. disponibile come accessorio con il numero di articolo EBU30-40-COMP sul sito www.em2go.de.
- Page 31 5.5 Installazione del cavo di ingresso CA PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE! Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia privo di tensione quando si lavora sulla stazione di ricarica! ATTENZIONE! Una stazione di ricarica danneggiata non deve essere installata in nessun caso. In caso di danni, informare immediatamente il rivenditore.
- Page 32 6.4 Inserimento della scheda SIM Versione del fi rmware 1. Aprire lo sportello della stazione di ricarica. 0123456789 Numero di serie 2. Scollegare la stazione di ricarica dalla rete elettrica premendo la leva dell‘interruttore RCD/LPS. 85 % SOC Stato di carica del veicolo 3.
- Page 33 NOTA! Confi gurazione di rete Salvare dopo ogni modifi ca toccando il pulsante Salva. Confi gurazione di carica 8.4 Confi gurazione del sistema La stazione di ricarica viene confi gurata utilizzando i seguenti parametri nel menu Parametri del sistema. Confi gurazione del sistema Parametro Signifi...
- Page 34 La stazione di ricarica può essere aggiornata tramite l‘interfaccia web, OCPP e USB. Gli aggiornamenti possono essere scaricati dal sito www.EM2GO.de. La durata dell‘aggiornamento dipende dal modulo da aggiornare: • Gli aggiornamenti del fi rmware (fi le „App.bin“) richiedono fi no a 2 minuti.
- Page 35 • Danni e malfunzionamenti sono causati dall‘alimentazione di rete e da una tensione non specifi cata per l‘uso del carica. Si declina ogni responsabilità per eventuali danni causati da un funzionamento non corretto. Se avete bisogno di assistenza tecnica, contattate il nostro team di supporto tramite il nostro sito web www.EM2GO.de.
- Page 36 For your notes For your notes...
- Page 37 Improvement and changes of the technical specifi cations and other data’s could be made without prior notice. Registered trademarks are the property of their respective owners. EM2GO , by D-Parts GmbH Birkenweiher Str. 16 ● 63505 Langenselbold, Germany, www.d-parts.de V1_0524...
Need help?
Do you have a question about the Ultra Power 30 kW and is the answer not in the manual?
Questions and answers