Download
Share
Print this page
Acer PREDATOR CESTUS 327 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Acer Manuals
  4. Mouse
  5. PREDATOR CESTUS 327
  6. Quick start manual

Acer PREDATOR CESTUS 327 Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
PREDATOR CESTUS 327
PMW300
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung / Guía de inicio rápido
Guida introduttiva / Snabbstartguide
Hurtigstartguide / Guide til hurtig opstart
Stručná referenční příručka / Skrócona instrukcja obsługi
Hızlı Başlama Kılavuzu / Краткое руководство
‫ / دليل بدء التشغيل السريع‬Guía de inicio rápido
Guia de Inicialização rápida / Guide de démarrage rapide
快速入門指南 / 快速入门使用指南

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PREDATOR CESTUS 327 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Acer PREDATOR CESTUS 327

Summary of Contents for Acer PREDATOR CESTUS 327

  • Page 1 PREDATOR CESTUS 327 PMW300 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide Kurzanleitung / Guía de inicio rápido Guida introduttiva / Snabbstartguide Hurtigstartguide / Guide til hurtig opstart Stručná referenční příručka / Skrócona instrukcja obsługi Hızlı Başlama Kılavuzu / Краткое руководство...
  • Page 2 Quick Start Guide This guide outlines the operating procedures and safety precautions. Please read it carefully to make sure you are using your product properly and keep it for future reference. Specifications • Model: PMW300 • Connector Type: USB • Cable Length: 1800 mm •...

  • Page 3: System Compatibility

    System Compatibility • Windows Operating System • Interface: USB port Comfort Guideline Some research has suggested long periods of repetitive motion; using an improper operation space, body position, and poor work habits may be associated with physical discomfort and injury to nerves, tendons, and muscles. Below are some guidelines for optimizing comfort of usage and avoiding injury.
  • Page 4 Non-operating: 10% to 95% Please visit www.acer.com/predator for warranty. CE declaration of conformity Hereby, Acer Inc., declares that this Gaming Mouse is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2014/30/EU, and RoHS Directive 2011/65/EU with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related product.

  • Page 5: Eu Declaration Of Conformity

    SKU Number: PMW300 ********* (“*”=0~9, a~z, A~Z, or Blank) We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: EMC Directive 2014/30/EU and RoHS Directive 2011/65/EU. The following harmonized standards and/or other relevant...

  • Page 6: Federal Communications Commission Declaration Of Conformity

    Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject...

  • Page 7: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide Ce guide décrit les procédures d'utilisation et les précautions de sécurité. Veuillez le lire attentivement pour vous assurer que vous utilisez correctement votre produit et conservez-le pour référence ultérieure. Caractéristiques • Modèle : PMW300 • Type de connecteur : USB •...
  • Page 8 Compatibilité système • Système d’exploitation Windows • Interface : Port USB Règles de confort Certaines recherches suggèrent que de longues périodes de mouvement répétitif, dans un espace de travail inadéquat, avec une mauvaise position du corps et de mauvaises habitudes de travail peuvent être associées à...
  • Page 9 À l’arrêt : 10% à 95% Veuillez visiter www.acer.com/predator pour la garantie. Déclaration de conformité CE Acer Inc. déclare par la présente que cette souris de jeu est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la directive EMC 2014/30/UE et la directive RoHS 2011/65/UE en ce qui concerne l’établissement d’un cadre...
  • Page 10 PMW300 ********* (« * »= 0~9, a ~ z, A ~ Z ou vide) Nous, Acer Incorporated, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les législations d’harmonisation de l’Union pertinentes : Directive CEM 2014/30/UE et Directive RoHS 2011/65/UE.

  • Page 11: Erste Schritte

    Kurzanleitung Diese Anleitung beschreibt die Bedienungsweise und Sicherheitsvorkehrungen. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Produkt richtig verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Zwecke auf. Technische Daten • Modell: PMW300 • Steckertyp: USB • Kabellänge: 1800 mm •...
  • Page 12 Systemkompatibilität • Windows Betriebssystem • Schnittstelle: USB-Anschluss Hinweise zum Komfort Forschungsergebnisse legen nahe, dass lange Zeiträume sich wiederholender Bewegungen bei Verwendung eines unsachgemäßen Aktionsraumes, Körperhaltung und schlechte Arbeitsgewohnheiten mit körperlichen Beschwerden und Verletzungen von Nerven, Sehnen und Muskeln in Verbindung gebracht werden können.
  • Page 13 Nichtbetrieb: 10% bis 95% Bitte besuchen Sie www.acer.com/predator für Garantieinformationen. CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Acer Inc., dass diese Gaming Maus mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen geltenden Vorschriften der EMV Richtlinie 2014/30/EU und RoHS Richtlinie 2011/65/EU in Bezug auf die Erstellung eines Rahmens für die Aufstellung von Ökodesign-Voraussetzungen...

  • Page 14: Eu-Konformitätserklärung

    PMW300 SKU-Nummer: PMW300 ********* (“*”=0~9, a~z, A~Z, oder Leerzeichen) Hiermit erklären wir, Acer Incorporated, in alleiniger Verantwortung, dass das obige Produkt mit den geltenden EU-Harmonisierungsvorschriften: EMV Richtlinie 2014/30/EU und RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die folgenden harmonisierten Normen und/oder andere geltende Normen wurden...

  • Page 15: Guía De Inicio Rápido

    Guía de inicio rápido En esta guía se describen los procedimientos de funcionamiento y las advertencias de seguridad. Léala detenidamente para garantizar que utiliza su producto correctamente y guárdela para futuras referencias. Especificaciones • Modelo: PMW300 • Tipo de conector: USB •...
  • Page 16 Compatibilidad con sistemas operativos • Sistema operativo Windows • Interfaz: Puerto USB Directrices sobre comodidad Existen ciertos estudios que sugieren que periodos prolongados de movimientos repetitivos, usar un espacio de trabajo inadecuado, adoptar una postura corporal incorrecta y hábitos de trabajo deficientes puede estar asociado con molestias físicas y lesiones en los nervios, los tendones y los músculos.
  • Page 17 Visite www.acer.com/predator para obtener información sobre la garantía. Declaración de conformidad de CE Por la presente, Acer declara que este ratón gaming cumple con los requisitos básicos y otras disposiciones relevantes de la Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2014/30/UE y la Directiva 2011/65/UE sobre sustancias peligrosas por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño...

  • Page 18: Declaración De Conformidad De La Ue

    PMW300 ********* (“*” = 0~9, a ~ z, A ~ Z o espacio) Por medio de la presente, Acer Incorporated declara, bajo su sola responsabilidad, que el producto descrito anteriormente cumple con la legislación relevante sobre armonización de la Unión Europea: Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética y la Directiva 2011/65/UE...

  • Page 19: Guida Rapida

    Guida rapida Questa guida descrive le procedure operative e le precauzioni sulla sicurezza. Leggere con attenzione per assicurarsi di usare il prodotto in modo adeguato e conservarla per riferimenti futuri. Specifiche • Modello: PMW300 • Tipo di connettore: USB • Lunghezza del cavo: 1800 mm •...
  • Page 20 Compatibilità del sistema • Sistema operativo Windows • Interfaccia: Porta USB Linee guida sul comfort Alcune ricerche hanno suggerito che lunghi periodi di movimento ripetitivo, l'utilizzo di uno spazio operativo improprio, la posizione del corpo e le cattive abitudini di lavoro possono causare disagio fisico e lesioni a nervi, tendini e muscoli.
  • Page 21 Non-operativa: Da 10% a 95% Per la garanzia, visitare www.acer.com/predator. Dichiarazione di conformità CE Con la presente, Acer Inc., dichiara la conformità del Mouse da gioco ai requisiti base e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Direttiva EMC 2014/30/UE e dalla Direttiva RoHS 2011/65/UE con riguardo allo stabili un framework per l’impostazione dei requisiti di ecosistema per i prodotti...

  • Page 22: Dichiarazione Di Conformità Ue

    Numero SKU: PMW300 ********* (“*”=0~9, a~z, A~Z, o vuoto) Noi, Acer Incorporated, con la presente dichiariamo sotto la nostra respponsabilità che il prodotto descritto in precedenza è conforme con legge di armonizzazione dell’Unione Europea pertinente: Direttiva EMC 2014/30/UE e della Direttiva RoHS 2011/65/UE. Saranno applicati i seguenti standard...
  • Page 23 Snabbstartsguide Den här handboken beskriver driftsförfaranden och säkerhetsåtgärder. Läs igenom noga för att försäkra dig att du använder din produkt korrekt och spara den för framtida hänvisning. Specifikationer • Modell: PMW300 • Anslutningstyp: USB • Kabellängd: 1800 mm • Mått (L x B x H): 123 x 62 x 38,5 mm •...

  • Page 24: Var Försiktig

    Systemkompabilitet • Windows operativsystem • Gränssnitt: USB-port Riktlinjer för bekvämlighet Viss forskning har föreslagit att långa perioder av repetitiv rörelse; användning av felaktigt arbetsutrymme, kroppsställning och dåliga arbetsvanor kan vara associerad med fysiskt obehag och skador på nerver, senor och muskler.
  • Page 25 Ej driftsmässig: 10% till 95% Besök www.acer.com/predator för garanti. CE-försäkran om överensstämmelse Härmed deklarerar Acer Inc., att denna spelmus efterlever de essentiella kraven och andra relevanta bestämmelser i EMC-direktivet 2014/30/EU och RoHS-direktivet 2011/65/EU med avseende att fastställa en ram för att ställa krav på...

  • Page 26: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    PMW300 SKU-nummer: PMW300 ********* (“*”=0~9, a~z, A~Z, eller blanksteg) Vi, Acer Incorporated, förklarar härmed under vårt ensamma ansvar att produkten som beskrivs ovan överensstämmer med relevant harmoniseringslagstiftning i unionen: EMC-direktivet 2014/30/EU och RoHS-direktivet 2011/65/EU. Följande harmoniserade standarder och/eller andra relevanta standarder har tillämpats:...

  • Page 27: Pakkens Innhold

    Hurtigstartguide Denne veiledningen beskriver driftsprosedyrene og sikkerhetsforholdsreglene. Les den nøye for å sikre at du bruker produktet riktig, og ta vare på den for fremtidig referanse. Spesifikasjoner • Modell: PMW300 • Kontakttype: USB • Kabellengde: 1800 mm • Dimensjoner (L x B x H): 123 x 62 x 38,5 mm •...
  • Page 28 Systemkompatibilitet • Windows-operativsystem • Grensesnitt: USB-port Komfortretningslinje En del forskning tyder på at lange perioder med repetitiv bevegelse, bruk av feilaktig arbeidsområde, kroppsposisjon og dårlige arbeidsvaner kan være knyttet til fysisk ubehag og skade på nerver, senere og muskler. Nedenfor finnes noen retningslinjer for å...
  • Page 29 Ikke i bruk: 10% til 95% Besøk www.acer.com/predator for garantiinformasjon. CE-samsvarserklæring Acer Inc. erklærer herved at denne spillmusen er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i EMC Direktivet 2014/30/EU, og RoHS- direktivet 2011/65/EU med hensyn til etablering av et rammeverk for å...

  • Page 30: Eu-Samsvarserklæring

    SKU-nummer: PMW300 ********* (“*”=0~9, a~z, A~Z, eller Blank) Vi, Acer Incorporated, erklærer under vårt eneansvar at produktet som er beskrevet ovenfor er i samsvar med relevant unionsharmoniseringslovgivning: EMC-direktiv 2014/30/EU og RoHS-direktiv 2011/65/EU. Følgende harmoniserte standarder og/eller andre relevante standarder er brukt:...

  • Page 31: Pakkens Indhold

    Guide til hurtig opstart Denne vejledning beskriver hvordan produktet bruges, samt sikkerhedsforanstaltninger. Læs den omhyggeligt for at sikre, at du bruger dit produkt korrekt, og behold den, så du har den til rådighed senere. Specifikationer • Model: PMW300 • Stiktype: USB •...
  • Page 32 Systemets kompatibilitet • Windows operativsystem • Interface: USB-port Vejledning i korrekt brug Visse undersøgelser har vist, at lange perioder med gentagne bevægelser, dårlig planlægning ved opsætning af produktet, dårlig kropsholdning og dårlige arbejdsvaner kan være tilknyttet fysisk ubehag og skader på nerver, sener og muskler. Nedenfor er nogle vejledninger i, hvordan du optimerer brugen og undgår personskader.
  • Page 33 Ikke-drift: 10% til 95% Gå til www.acer.com/predator for garantispørgsmål. CE overholdelseserklæring Acer Inc. erklærer hermed, at denne gaming-mus er i overensstemmelse med essentielle krav og andre relevante bestemmelser i EMC-direktivet 2014/30/EU og RoHS direktiv 2011/65/EU, hvad angår etablering af en struktur til opsætning af krav til øko-design for energirelaterede...
  • Page 34 SKU-nummer: PMW300 ********* (“*” = “0-9”, “a-z”, “A-Z”, eller tom) Vi, Acer Incorporated, erklærer hermed, under eget ansvar, at produktet, beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante harmonisering af Unionens lovgivningen: EMC-direktivet 2014/30/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU. Følgende harmoniserede standarder og/eller andre relevante...

  • Page 35: Technické Parametry

    Stručná referenční příručka Tato příručka popisuje provozní postupy a bezpečnostní opatření. Přečtěte si ji pozorně, abyste produkt používali řádně, a uchovejte si ji pro případ potřeby. Technické parametry • Model: PMW300 • Typ konektoru: USB • Délka kabelu: 1800 mm •...
  • Page 36 Pokud zařízení není funkční nebo se vyskytla teplotně nenormální situace, proveďte opětovné zapojení USB. • Pokud po provedení nápravných opatření dané problémy stále přetrvávají, požádejte o asistenci prodejce nebo autorizované servisní středisko. • Další informace o příslušenství PREDATOR najdete na webu PREDATOR na adrese www.acer.com/predator...
  • Page 37 Neprovozní: 10% až 95% Pokud jde o záruku, navštivte stránku www.acer.com/predator. CE Prohlášení o shodě Společnost Acer Inc. tímto prohlašuje, že tato herní myš je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU a směrnice RoHS 2011/65/EU z hlediska stanovení...

  • Page 38: Eu Prohlášení O Shodě

    Číslo SKU: PMW300 ********* (“*”=0–9, a–z, A–Z nebo mezera) My, společnost Acer Incorporated, tímto prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že produkt popsaný výše je ve shodě s příslušnými právními předpisy Unie o harmonizaci: směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU a směrnice o RoHS 2011/65/EU. Použity byly následující harmonizované normy a/nebo další...

  • Page 39: Skrócona Instrukcja Obsługi

    Skrócona instrukcja obsługi Ten podręcznik opisuje procedury operacyjne i środki ostrożności. Należy go dokładnie przeczytać, aby korzystać z produktu prawidłowo, a następnie zachować podręcznik na przyszłość. Dane techniczne • Model: PMW300 • Typ złącza: USB • Długość przewodu: 1800 mm •...
  • Page 40 Zgodność z systemem • System operacyjny Windows • Interfejs: Port USB Wskazówki dotyczące wygody użytkowania Niektóre badania wskazują, że wykonywanie przez długi czas powtarzalnych ruchów; nieodpowiednie miejsce pracy, pozycja ciała i złe nawyki pracy mogą wiązać się z odczuwaniem braku komfortu fizycznego i skutkować...

  • Page 41: Warunki Środowiska

    Aby uzyskać informacje o gwarancji, odwiedź stronę www.acer.com/predator. Deklaracja zgodności CE Niniejszym firma Acer Inc. oświadcza, że niniejsza mysz do gier jest zgodna z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy EMC 2014/30/UE oraz dyrektywy RoHS 2011/65/UE w zakresie ustanowienia ram dla określenia wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z...

  • Page 42: Deklaracja Zgodności Ue

    Numer SKU: PMW300 ********* („*”=0~9, a~z, A~Z lub spacja) Firma Acer Incorporated niniejszym oświadcza z pełną odpowiedzialnością, że produkt opisany wyżej spełnia wymagania właściwych unijnych przepisów prawnych: Dyrektywy EMC 2014/30/UE dotyczącej sprzętu radiowego i Dyrektywy RoHS 2011/65/UE. Zastosowano następujące zharmonizowane i (lub) inne właściwe normy:...

  • Page 43: Hızlı Başlangıç Kılavuzu

    Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu kılavuz, çalıştırma prosedürlerini ve güvenlik önlemlerini özetlemektedir. Ürününüzü doğru şekilde kullandığınızdan emin olmak için lütfen dikkatlice okuyunuz ve ileride başvurmak üzere saklayınız. Teknik Özellikler • Model: PMW300 • Konektör Türü: USB • Kablo Uzunluğu: 1800 mm •...
  • Page 44 Sistem Uyumluluğu • Windows İşletim Sistemi • Arayüz: USB bağlantı noktası Konfor Yönergesi Bazı araştırmalar uzun süreli tekrarlayan hareketler önermiştir; Uygun olmayan bir operasyon alanı, vücut pozisyonu ve kötü çalışma alışkanlıklarının kullanılması, fiziksel rahatsızlık ve sinir, tendon ve kaslarda yaralanma ile ilişkilendirilebilir. Aşağıda, kullanım konforunu optimize etmek ve yaralanmaları...
  • Page 45 Çalışmadığı durumda: 10% ila 95% arasında Garanti için lütfen www.acer.com/predator adresini ziyaret edin. CE uygunluk beyanı Acer Inc., işbu belge ile bu Oyun Faresi, enerjiyle ilgili ürünler için eko tasarım gerekliliklerinin belirlenmesine yönelik bir çerçeve oluşturmaya ilişkin EMC Direktifi 2014/30/EU’nun ve RoHS Direktifi 2011/65/EU’nun temel gereklilikleri ve diğer...

  • Page 46: Ab Uygunluk Beyanı

    SKU Numarası: PMW300 ********* (“*”=0~9, a~z, A~Z ya da Boşluk) Biz, Acer Incorporated olarak biz işbu belge ile kendi vereceğimiz karar üzerine yukarıda açıklanan ürünün ilgili Birlik uyum yasasına uygun olduğunu beyan ederiz: EMC Yönergesi 2014/30/EU ve RoHS Yönergesi 2011/65/EU.

  • Page 47: Краткое Руководство

    Краткое руководство В этом руководстве описываются процедуры использования и меры безопасности. Внимательно прочтите его, чтобы правильно использовать ваш продукт, и сохраните для наведения справок в будущем. Технические характеристики • Модель: PMW300 • Тип разъема: USB • Длина кабеля: 1800 мм •...
  • Page 48 Системная совместимость • Операционная система Windows • Интерфейс: Разъем USB Руководство по удобной работе В некоторых исследованиях отмечается, что подолгу выполняемые однообразные движения, неправильно организованное рабочее место, положение тела и вредные привычки при работе могут вызывать физический дискомфорт и причинить вред нервам, сухожилиям и мускулам. Ниже приводятся...
  • Page 49 При хранении: От 10% до 95% Информацию о гарантии см. на сайте www.acer.com/predator. Уведомление о соответствии стандартам СЕ Настоящим компания Acer Inc. заявляет, что эта Игровая мышь соответствует основным требованиям и другим уместным положениям Директивы 2014/30/EU об электромагнитной совместимости и Директивы 2011/65/EU по ограничению...
  • Page 50 PMW300 Номер SKU: PMW300 ********* (“*”=0~9, a~z, A~Z или пусто) Мы, компания Acer Incorporated, под нашу единоличную ответственность настоящим заявляем, что указанный выше продукт соответствует основным требованиям и другим применимым положениям указанных ниже согласованных стандартов и Директив Европейского союза: Директива Европейского союза 2014/30/EU об электромагнитной...
  • Page 51 ‫دليل بدء التشغيل السريع‬ ‫يحدد هذا الدليل إجراءات التشغيل واحتياطات السالمة. يرجى قراءتها بعناية للتأكد من أنك تستخدم‬ .‫منتجك بشكل صحيح واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‬ ‫المواصفات‬ PMW300 :‫الموديل‬ USB :‫نوع الموصل‬ ‫طول الكابل: 0081 مم‬ ‫األبعاد (العرض × الطول × االرتفاع): 321 × 26 × 5.83 مم‬ )‫الوزن: 36جم...
  • Page 52 ‫إذا تعذر تشغيل الجهاز، أو كان هناك وضع غير طبيعي حراري، يرجى إعادة توصيله بموصل‬ .USB ‫في حالة استمرار المشكلة عقب تنفيذ اإلجراءات التصحيحة، اتصل بالموزع الذي اشتريت الجهاز‬ .‫منه أو بأحد مراكز الخدمة المعتمدة للحصول على مساعدة‬ ‫ على‬PREDATOR ‫، يرجى زيارة موقع‬PREDATOR ‫لمزيد من المعلومات حول ملحقات‬ www.acer.com/predator ‫الويب‬...
  • Page 53 .‫ للضمان‬www.acer.com/predator ‫برجاء زيارة‬ CE ‫إقرار االمتثال‬ ‫ أن ماوس ألعاب يتوافق مع المتطلبات األساسية واألحكام‬Acer Inc. ‫بموجب هذا، تعلن شركة‬ RoHS 2011/65/EU ‫/03/4102 ، وتوجيه‬EU ‫األخرى ذات الصلة لتوجيهات أجهزة الراديو‬ .‫فيما يتعلق بإنشاء إطار لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة بالطاقة‬...
  • Page 54 :SKU ‫رقم‬ )‫, أو فارغ‬A~Z , a~z ,9~0=”*“( ‫، بناء على مسؤوليتنا الخاصة بموجب هذه الوثيقة أن المنتج عاليه يتوافق‬Acer Incorporated ،‫نعلن نحن‬ EMC ‫مع المتطلبات األساسية واألخرى التالية ذات الصلة بتنظيمات التوافق الخاصة باالتحاد: توجيهات‬ ‫/56/1102 . تم تطبيق المعايير‬EU ‫ لـ‬RoHS ‫/03/4102 بخصوص األدوات الالسلكية، توجيهات‬EU :‫الموحدة...
  • Page 55 Guía de inicio rápido Esta guía resume los procedimientos operativos y las precauciones de seguridad. Léala atentamente para asegurarse de que está usando su producto correctamente y guárdela para referencia futura. Especificaciones • Modelo: PMW300 • Tipo de conector: USB •...
  • Page 56 Compatibilidad del sistema • Sistema operativo Windows • Interfaz: Puerto USB Pautas de confort Algunas investigaciones han sugerido que períodos prolongados de movimientos repetitivos; el uso inapropiado de un espacio de funcionamiento, la posición corporal y malos hábitos de trabajo pueden estar asociados con molestias físicas y daños a nervios, tendones y músculos.
  • Page 57 PREDATOR, visite el sitio Web de PREDATOR en www.acer.com/predator Entorno Temperatura: • Operativa: 5 °C a 50 °C • No operativa: -20 °C a 65 °C Humedad (sin condensación): • Operativa: 10% a 85% • No operativa: 10% a 95% Visite www.acer.com/predator para ver la garantía.

  • Page 58: Guia De Início Rápido

    Guia de início rápido Este guia descreve os procedimentos operacionais e as precauções de segurança. Leia-o cuidadosamente para certificar-se de que está usando o produto corretamente e guarde-o para consulta futura. Especificações • Modelo: PMW300 • Tipo de conector: USB •...
  • Page 59 Compatibilidade do sistema • Sistema operacional Windows • Interface: Porta USB Orientações sobre conforto Algumas pesquisas sugerem que períodos prolongados de movimentos repetitivos usando um espaço de operação inadequado, a posição do corpo e os maus hábitos de trabalho podem estar associados ao desconforto físico e a lesões nos nervos, tendões e músculos.
  • Page 60 Ambiente Temperatura: • Operação: 5 °C a 50 °C • Fora de operação: -20 °C a 65 °C Umidade (sem condensação): • Operação: 10% a 85% • Fora de operação: 10% a 95% Acesse www.acer.com/predator para informar-se sobre a garantia.
  • Page 61 Guide de démarrage rapide Ce guide décrit les procédures d’utilisation et les précautions de sécurité. Veuillez le lire attentivement pour vous assurer que vous utilisez correctement votre produit et conservez-le pour référence ultérieure. Caractéristiques • Modèle : PMW300 • Type de connecteur : USB •...
  • Page 62 Compatibilité système • Système d’exploitation Windows • Interface : Port USB Règles de confort Certaines recherches suggèrent que de longues périodes de mouvement répétitif, dans un espace de travail inadéquat, avec une mauvaise position du corps et de mauvaises habitudes de travail peuvent être associées à...
  • Page 63 En marche : 5 °C à 50 °C • À l’arrêt : -20 °C à 65 °C Humidité (sans condensation) : • En marche : 10% à 85% • À l’arrêt : 10% à 95% Veuillez visiter www.acer.com/predator pour la garantie.
  • Page 64 快速入門指南 本指南概略說明操作程序與安全預防措施。請仔細閱讀以確保您正確使用 本產品，並妥善保存本指南以備不時之需。 規格 • 型號：PMW300 • 連接器類型：USB • 連接線長度：1800 mm • 尺寸（長 x 寬 x 高）：123 x 62 x 38.5 mm • 重量：63g (不含纜線) • 最大 DPI：8000 • 按鈕：6 • 感應器類型：光學 裝置功能 1. USB 傳輸線 2. 左鍵 3. 向前按鈕 4.
  • Page 65 體姿勢和不良的工作習慣可能會導致身體不適，並對神經、肌腱及肌肉造 成損傷。以下是一些指示，可協助您提升使用上的舒適度並避免損傷。 1. 將鍵盤與螢幕放置在您的正前方，並將滑鼠放在隨手可及的地方。 2. 讓手肘靠近身體，並調整桌椅高度，使滑鼠與鍵盤放置在您手肘下方。 3. 雙腳需有適當支撐，並讓肩膀放鬆。 4. 短暫休息有助於減緩長時間使用鍵盤的疲勞。 5. 請勿整天以相同坐姿使用鍵盤與滑鼠。離開座位、做些手臂與肩膀運 動，並讓手腕、頸部與雙腿放鬆。 6. 請注意身體是否有不適情形；若有頭痛、麻木，或手部、手腕、手臂、 肩膀、頸部及腿部發麻刺痛等狀況時，請洽詢具有合格執照的健康醫 護人員。 警告 • 請勿拆解裝置或在異常情況下操作裝置。 • 請勿將裝置浸在水中。 • 如果 RGB 燈裝置無法亮起，請重新插入 USB。 • 如果裝置無法運作，或有發熱異常情況，請重新插入 USB。 • 如果您採行修正措施後仍遇到問題，請聯絡您的經銷商或授權服務中 心以取得協助。 • 如需有關 PREDATOR 配件的詳細資訊，請造訪下列 PREDATOR 網站：www.acer.com/predator 。...
  • Page 66 環境 溫度： • 運作中：5°C 至 50°C • 非運作中：-20°C 至 65°C 溼度（未凝結）： • 運作中：10% 至 85% • 非運作中：10% 至 95% 如需保固相關資訊，請造訪 www.acer.com/predator 。 設備名稱：電競滑鼠 型號（型式）：PMW300 Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 鉛 汞 鎘...
  • Page 67 快速入门使用指南 本指南将简要介绍操作程序和安全防范措施。请仔细阅读以确保正确使用 本产品，并妥善保管以供今后参考。 规格 • 型号：PMW300 • 接口类型：USB • 线缆长度：1800 毫米 • 尺寸（长 x 宽 x 高）：123 x 62 x 38.5 毫米 • 重量：63g（无线缆） • 最大 DPI：8000 • 按钮数：6 • 传感器类型：光学 设备功能 1. USB 线 2. 左键 3. 前进按钮 4. 后退按钮 5.
  • Page 68 根据某些研究结果显示，长时间重复的动作，以及不足的操作空间、不良 的身体姿势和工作习惯可能会导致身体不适，并可能对神经、肌腱和肌肉 造成伤害。以下是优化使用舒适性及避免伤害的一些指南。 1. 将键盘和显示器放在您的前面，将鼠标置于可轻松够到的地方。 2. 将肘放在身体侧面，并调整桌子和椅子的高度，使鼠标和键盘置于肘 的下方。 3. 让脚有良好的支撑，让肩膀放松。 4. 使用键盘较长时间后休息一会有助于消除疲劳。 5. 请勿整天以同一姿势操作键盘和鼠标。离开位置，做一些手臂和肩膀 运动，让手腕、颈部和腿部得到放松。 6. 注意不适；当您出现手、手腕、手臂、肩部、颈部和腿部出现疼痛、 麻木或刺痛等身体状况，请咨询合格的健康专家。 警告 • 请勿拆卸设备或在异常情况下操作设备。 • 请勿将设备浸在水中。 • 如果设备 RGB 灯无法亮起，请重新插入 USB。 • 如果设备不能正常工作，或散热出现异常情况，请重新插入 USB。 • 如果采取纠正措施后问题仍存在，请联系经销商或授权服务中心以获 得支持。 • 要了解更多有关 PREDATOR 附件的信息，请访问 PREDATOR 网站：www.acer.com/predator...
  • Page 69 • 操作时：5 °C 至 50 °C • 不操作时：-20 °C 至 65 °C 湿度（无冷凝）： • 操作时：10% 至 85% • 不操作时：10% 至 95% 有关质保相关信息，请访问 www.acer.com/predator 。 依据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 ， 简称《管理办法》或《China RoHS》之规定， 列出宏碁电子信息产品中可能含有的有害物质的名称及含量于以下表格中 品名/型号： CESTUS 327 / PMW300 有害物质 部件 铅 汞 镉 六价铬...
  • Page 70 Product name / Наименование / 產品名稱 / 产品名称: Gaming Mouse / Игровая мышь / 電競滑鼠 / 游戏鼠标 Model / Модель / 型號 / 型号: PMW300 Rated / Номинальный ток / 額定功率 / 额定功率: 5V 60mA Made in China / Сделано в Китае / 中國製造 / 中国制造 www.acer.com/predator...

This manual is also suitable for:

Pmw300