Quick Start Guide This guide outlines the operating procedures and safety precautions. Please read it carefully to make sure you are using your product properly and keep it for future reference. Specifications • Model: PMW120 • Connector type: USB • Cable Length: Ø3.0, 1800mm •...
Getting started 1. Plug and Play connectivity (no drivers required) 2. You can download the software from http://go.acer.com/predator- quartermaster 3. DPI, game mode and lighting modes can be adjusted after installation completes. Package Contents • Predator Gaming mouse x 1 •...
• If you still encounter problems after going through the corrective measures, please contact your dealer or an authorized service center for assistance. • For more information regarding the PREDATOR accessories, please visit the PREDATOR website at www.acer.com/predator Environment Temperature: • Operating: 0 °C to 40 °C •...
Page 5
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Guide de démarrage rapide Ce guide décrit les procédures d’utilisation et les précautions de sécurité. Veuillez le lire attentivement pour vous assurer que vous utilisez correctement votre produit et conservez-le pour référence ultérieure. Caractéristiques techniques • Modèle : PMW120 • Type de connecteur : USB •...
Pour commencer 1. Connectivité Prêt-à-l’emploi (aucun pilote requis) 2. Vous pouvez télécharger le logiciel sur http://go.acer.com/predator- quartermaster 3. Les modes de PPP, de jeu et d’éclairage peuvent être réglés une fois l’installation terminée. Contenu de l’emballage • Souris de jeu Predator x 1 •...
Page 8
• Pour plus d’informations concernant les accessoires PREDATOR, veuillez visiter le site Web de PREDATOR sur www.acer.com/predator Environnement Température : • En marche : 0 °C à 40 °C •...
Page 9
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Guía de inicio rápido Esta guía resume los procedimientos operativos y las precauciones de seguridad. Léala atentamente para asegurarse de que está usando su producto correctamente y guárdela para referencia futura. Especificaciones • Modelo: PMW120 • Tipo de conector: USB •...
Introducción 1. Conectividad Plug & Play (no requiere controladores) 2. Puede descargar el software desde http://go.acer.com/predator- quartermaster 3. DPI, modo de juego y modos de iluminación pueden ajustarse una vez terminada la instalación. Contenido del paquete • Mouse para juegos Predator x 1 •...
Page 12
• Si sigue encontrando problemas luego de repasar las medidas correctivas, contacte a su distribuidor o a un centro de servicio oficial para obtener asistencia. • Para obtener más información relativa a los accesorios de PREDATOR, visite el sitio web de PREDATOR ingresando en www.acer.com/ predator Ambiente Temperatura: •...
Page 13
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 14
Kurzanleitung Diese Anleitung beschreibt die Bedienungsweise und Sicherheitsvorkehrungen. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Produkt richtig verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Zwecke auf. Technische Daten • Modell: PMW120 • Steckertyp: USB • Kabellänge: Ø 3,0, 1800 mm •...
Erste Schritte 1. Plug-and-Play-Konnektivität (keine Treiber erforderlich) 2. Sie können die Software von http://go.acer.com/predator- quartermaster herunterladen 3. DPI, Spielmodus und Beleuchtungsmodi können nach Abschluss der Installation angepasst werden. Lieferumfang • Predator Gaming Maus x 1 • Kurzanleitung x 1 • Garantieheft x 1 Systemkompatibilität...
Page 16
Adresse des Herstellers Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Bitte besuchen Sie www.acer.com/predator für Garantieinformationen. Europa - EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt mit allen wesentlichen Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinie des Europäischen Rates, der RoHS-Richtlinie...
Guide de démarrage rapide Ce guide décrit les procédures d'utilisation et les précautions de sécurité. Veuillez le lire attentivement pour vous assurer que vous utilisez correctement votre produit et conservez-le pour référence ultérieure. Caractéristiques • Modèle : PMW120 • Type de connecteur : USB •...
Pour commencer 1. Connectivité Plug and Play (aucun pilote nécessaire) 2. Vous pouvez télécharger le logiciel sur http://go.acer.com/predator- quartermaster 3. Le DPI, le mode de jeu et les modes d’éclairage peuvent être ajustés une fois l’installation terminée. Contenu de l'emballage •...
Page 19
• Pour plus d’informations sur les accessoires PREDATOR, veuillez visiter le site Web PREDATOR à l’adresse www.acer.com/predator Environnement Température : • En marche : 0 °C à 40 °C •...
Skrócona instrukcja obsługi Ten podręcznik opisuje procedury obsługi i środki ostrożności. Należy go dokładnie przeczytać, aby korzystać z produktu prawidłowo, a następnie zachować podręcznik na przyszłość. Dane techniczne • Model: PMW120 • Typ złącza: USB • Długość przewodu: Ø3,0, 1800mm •...
Wprowadzenie 1. Funkcjonalność Plug-and-Play (nie są wymagane sterowniki) 2. Oprogramowanie można pobrać ze strony internetowej http://go.acer. com/predator-quartermaster 3. DPI, tryb gry i tryby oświetlenia można regulować po zakończeniu instalacji. Zawartość opakowania • Mysz do gier Predator 1 szt. • Skrócona instrukcja obsługi 1 szt.
Page 22
• Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktować się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania pomocy. • Aby uzyskać więcej informacji o akcesoriach marki PREDATOR, należy odwiedzić stronę internetową PREDATOR pod adresem www.acer.com/ predator Warunki środowiska Temperatura: •...
Page 23
Snabbstartguide Den här handboken beskriver driftsförfaranden och säkerhetsåtgärder. Läs igenom noga för att försäkra dig att du använder din produkt korrekt och spara den för framtida hänvisning. Specifikationer • Modell: PMW120 • Anslutningstyp: USB • Kabellängd: Ø3,0, 1 800mm • Mått (L x B x H): 121,88 x 73,78 x 41,29 mm •...
Komma igång 1. Plug & Play-anslutning (kräver inga drivrutiner) 2. Du kan hämta programvaran från http://go.acer.com/predator- quartermaster 3. DPI-, spel- och belysningslägen kan justeras när installationen är klar. Förpackningens innehåll • Predator spelmus x 1 • Snabbstartguide x 1 • Garantihäfte x 1 Systemkompabilitet •...
Page 25
Tillverkarens adress Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Besök www.acer.com/predator för garanti. Europe – EU konformitetsdeklaration Vi intygar under eget ansvar att produkten överensstämmer med alla väsentliga krav och andra bestämmelser i RoHS- direktivet från Europeiska rådet (2011/65/EU) och EMC-...
Page 26
Hurtigstartguide Denne veiledningen beskriver driftsprosedyrene og sikkerhetsforholdsreglene. Les den nøye for å sikre at du bruker produktet riktig, og ta vare på den for fremtidig referanse. Spesifikasjoner • Modell: PMW120 • Kontakttype: USB • Kabellengde: Ø3,0, 1800 mm • Dimensjoner (L x B x H): 121,88 x 73,78 x 41,29 mm •...
Komme i gang 1. Plug and Play-tilkobling (ingen drivere kreves) 2. Du kan laste ned programvaren fra http://go.acer.com/predator- quartermaster 3. DPI, spillmodus og lysmodi kan justeres etter at installeringen er fullført. Pakkens innhold • Predator spillmodus x 1 • Hurtigstartguide x 1 •...
Page 28
• Ikke i bruk: 10% til 95% Produsentadresse Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Besøk www.acer.com/predator for garantiinformasjon. Europa – EU-samsvarserklæring Vi erklærer under eget ansvar at dette produktet overholder følgende standarder i samsvar med bestemmelsene i Europa-rådets RoHS-direktiv (2011/65/EU) og Direktiv om...
Pika-aloitusopas Tässä oppaassa kuvataan käyttömenetelmät ja turvaohjeet. Lue se huolellisesti varmistaaksesi, että käytät tuotetta oikein, ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Tekniset tiedot • Malli: PMW120 • Liittimen tyyppi: USB • Johdon pituus: Ø3,0, 1 800 mm • Mitat (P x L x K): 121,88 x 73,78 x 41,29 mm •...
Näin pääset alkuun 1. Plug and Play -liitettävä (ohjaimia ei tarvita) 2. Ohjelmiston voi ladata osoitteesta http://go.acer.com/predator- quartermaster 3. DPI-tilaa, pelitilaa ja valaistustiloja voidaan säätää sen jälkeen, kun asennus on valmis. Pakkauksen sisältö • Predator-pelihiiri x 1 • Pika-aloitusopas x 1 •...
Page 31
• Ei käytössä: 10 – 95 % Valmistajan osoite Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Lisätietoja takuusta on annettu osoitteessa www.acer.com/predator. Eurooppa – EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että tuote on Euroopan yhteisön komission antaman RoHS-direktiivin (2011/65/EU), EMC-direktiivin (2014/30/EU) olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen.
Page 32
Guide til hurtig opstart Denne vejledning beskriver hvordan produktet bruges samt sikkerhedsforanstaltninger. Læs vejledningen grundigt igennem for at sikre, at du bruger produktet korrekt, og gem vejledningen til fremtidig reference. Specifikationer • Model: PMW120 • Stiktype: USB • Kabellængde: Ø3,0, 1800 mm •...
Kom godt i gang 1. Plug and Play-forbindelse (intet behov for drivere) 2. Du kan downloade softwaren på http://go.acer.com/predator- quartermaster 3. DPI, Spil-funktionen og lysfunktionerne kan justeres, når installationen er færdig. Pakkens indhold • Predator Gaming-mus x 1 • Guide til hurtig opstart x 1 •...
Page 34
Producentens adresse Acer Inc. 8F, 88, sek. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Gå til www.acer.com/predator for garantispørgsmål. Europa – EU overensstemmelseserklæring Vi erklærer hermed, under eget ansvar, at produktet er i overensstemmelse med de vigtigste krav og andre bestemmelser i Det Europæiske Råd's RoHS-direktiv...
Stručná referenční příručka Tato příručka popisuje provozní postupy a bezpečnostní opatření. Přečtěte si ji pozorně, abyste produkt používali řádně, a uchovejte si ji pro případ potřeby. Technické parametry • Model: PMW120 • Typ konektoru: USB • Délka kabelu: Ø 3,0, 1 800 mm •...
Page 36
Začínáme 1. Připojení Plug and Play (nejsou nutné ovladače) 2. Software lze stáhnout z webu http://go.acer.com/predator- quartermaster 3. DPI, herní režimy a režimy osvětlení lze upravit po dokončení instalace. Obsah balení • Herní myš Predator x 1 • Stručná referenční příručka x 1 •...
Page 37
Adresa výrobce Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Tchaj-wan Pokud jde o záruku, navštivte stránku www.acer.com/predator. Evropa – EU prohlášení o shodě Prohlašujeme na svou vlastní zodpovědnost, že tento produkt odpovídá všem základním požadavkům a dalším ustanovením směrnice RoHS Evropské...
Краткое руководство В этом руководстве описываются процедуры использования и меры безопасности. Внимательно прочтите его, чтобы правильно использовать ваше изделие, и сохраните для наведения справок в будущем. Характеристики • Модель: PMW120 • Тип разъема: USB • Длина кабеля: Ø3,0, 1800 мм •...
Начало работы 1. Возможность использования функции Plug and Play (драйверы не требуются) 2. Загрузить программное обеспечение можно с веб-сайта http:// go.acer.com/predator-quartermaster 3. DPI, игровой режим и режимы подсветки можно будет регулировать после завершения установки. Комплект поставки • Игровая мышь Predator x 1 •...
Page 40
Адрес изготовителя Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Информацию о гарантии см. на сайте www.acer.com/predator. Европа – Заявление о соответствии требованиям Директив Европейского Союза Под свою единоличную ответственность мы заявляем, что...
Page 41
Данный продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами; его необходимо утилизировать в соответствии с местными правилами или обратиться в местный городской орган, службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором вы купили этот продукт. Compliant with Russian regulatory certification Отвечает...
Guida introduttiva Questa guida descrive le procedure operative e le precauzioni sulla sicurezza. Leggere con attenzione per assicurarsi di usare il prodotto in modo adeguato e conservarla per riferimenti futuri. Specifiche • Modello: PMW120 • Tipo di connettore: USB • Lunghezza del cavo: Ø3,0, 1800 mm •...
Primi passi 1. Connettività Plug and Play (nessun driver obbligatorio) 2. È possibile scaricare il software da http://go.acer.com/predator- quartermaster 3. Una volta completata l'installazione possono essere regolati DPI, la modalità gioco e le modalità di illuminazione. Contenuto della confezione • 1 mouse da gioco Predator •...
Page 47
Indirizzo costruttore Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Per la garanzia, visitare www.acer.com/predator. Europa - Dichiarazione di conformità UE Dichiariamo, sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il prodotto è conforme a tutti i requisiti essenziali e altre...
Gyorskezdési útmutató Jelen útmutató a működési eljárásokat és a biztonsági óvintézkedéseket tartalmazza. Kérjük, olvassa el figyelmesen, így meggyőződhet arról, hogy helyesen használja a terméket, továbbá őrizze meg jövőbeli referenciaként. Műszaki adatok • Modell: PMW120 • Csatlakozó típusa: USB • Kábelhossz: Ø 3,0, 1800 mm •...
Az első lépések 1. Plug-and-Play csatlakozás (nincs szükség illesztőprogramra) 2. A szoftvert a következő oldalról töltheti le: http://go.acer.com/ predator-quartermaster 3. A DPI, a játékmód és világítási módok a telepítés befejeződése után állíthatók be. A csomag tartalma • Predator Gamer egér x 1 •...
Page 50
Gyártó címe Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Kérjük, látogasson el a www.acer.com/predator oldalra a jótállást illetően. Európa – EU Megfelelőségi nyilatkozat Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a termék megfelel az Európai Tanács RoHS irányelve (2011/65/EU) és az Európai Közösség Bizottsága által kiadott, EMC irányelve...
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is...
SKU Number: PMW120 ********* (“*” = 0~9, a~z, A~Z or Blank) We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: EMC Directive 2014/30/EU and RoHS Directive 2011/65/EU. The following harmonized standards and/or other...
Page 63
Product name / Наименование / 產品名稱 / 产品名称: Gaming Keyboard / Игровая Клавиатура / 電競鍵盤 / 游戏键盘 Model / Модель / 型號 / 型号: PKB010 Rated / Номинальный ток / 額定功率 / 额定功率: 5V 100mA Made in China / Сделано в Китае / 中國製造 / 中国制造 www.acer.com/predator...
Need help?
Do you have a question about the PREDATOR CESTUS 335 and is the answer not in the manual?
Questions and answers