1. Manuals
  2. Brands
  3. Jones Stephens Manuals
  4. Plumbing Product
  5. PEXALGAS
  6. Installation instructions manual

Jones Stephens PEXALGAS Installation Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
English
PEXALGAS™ INSTALLATION INSTRUCTIONS
AT TENTION!
The installation of Jones Stephens PEXALGAS™ piping must be performed by a trained installer as required by the
state and local administrative authority administering the provisions of the code where the gas piping is installed.
All systems using Jones Stephens piping shall be designed and installed according to the requirements of this guide.
Only Jones Stephens piping components may be used in the system. Components from other PEX-AL-PEX systems are
not interchangeable. Only components supplied or specified by Jones Stephens shall be used.
Installation shall be in accordance with local codes, or in their absence, in accordance with the National Fuel Gas Code
ANSI Z223.1 in the USA, and CAN/CGA - B149.1 & B149.2 in Canada. In cases where the requirements of this guide
conflict with the local code, the local code must take precedence, unless the local authority having jurisdiction
approves a variance, or change.
Inspection, testing, and purging shall be performed according to the procedures in Part 4 of the National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1, and CAN/CGA - B149 installation Codes or in accordance with local codes.
This system and related components shall be used only in gas piping systems where the operating gas pressure does
not exceed 72 psi (5 bar).
Piping may be buried underground or in concrete. Underground pipes must be laid at a distance of at least 3 feet from
any waste pipes and they must be positioned above the same. The piping does not require any protection in
particular when laid underground, as long as an appropriate bedding is prepared for the pipes and the same are
covered with a layer of at least 8 inches of fine sand or strained clay. If the fittings are installed in particularly moist
conditions, embedded in soil, or subject to particularly aggressive compounds (such as concrete or cement mortars)
they need to be protected. In such cases, the installer shall cover the fittings with self-joining bituminous tape.
Underground pipes that enter the building must be fitted with a sealed sleeve at the end, in order to prevent
water, gas and animals from entering the building. Jones Stephens does not recommend burial of brass fittings or
components.
The PEX-AL-PEX pipe is typically routed:
• Beneath, through and alongside floor joists
• Inside interior wall cavities
• On top of ceiling joists in attic space
Carefully unwind and route the piping from the reel to the required location, making certain not to kink, tangle or
apply excessive force.
Piping end must be temporarily capped closed prior to installation to prevent contamination from foreign material.
When installing Jones Stephens gas piping avoid sharp bends, stretching, kinking, twisting, or contacting sharp
objects. The tubing shall be replaced if damage occurs.
3249 Moody Parkway | Moody, AL 35004 | 800.355.6637 | Fax 800.462.6991| www.jonesstephens.com
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PEXALGAS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jones Stephens PEXALGAS

Summary of Contents for Jones Stephens PEXALGAS

  • Page 1 PEXALGAS™ INSTALLATION INSTRUCTIONS AT TENTION! The installation of Jones Stephens PEXALGAS™ piping must be performed by a trained installer as required by the state and local administrative authority administering the provisions of the code where the gas piping is installed.
  • Page 2 This document is intended to provide the user with general guidance when designing and installing a Jones Stephens piping system, its use with any other gas tubing system is inappropriate and may result in serious bodily injury and property damage. When local gas or building codes impose greater requirements than this document, you should adhere to the local code requirements.
  • Page 3 Jones Stephens piping’s flexibility also affords more installation options because an installer can avoid existing obstacles, and it eliminates repetitive measuring, cutting, threading and joint assemble that are common with rigid piping systems.

  • Page 4: Protection Devices

    Fittings Jones Stephens Press Fittings is a system of press fittings suitable for a variety of applications. By using a portable pressing machine equipped with a suitable jaw, the pipe is shaped around the fitting insert. Even in the presence of temperature fluctuations, the joint remains perfectly gastight and cannot be loosened thanks to the stainless-steel sleeve that covers the portion of pipe in contact with the insert.

  • Page 5: System Overview

    SYSTEM OVERVIEW INTRODUCTION: The following section will be used to assist you while you design and size your Jones Stephens Gas multilayer system. At any point in which you require further assistance with this process you can visit our webpage (jonesstephens.com) or contact Jones Stephens.

  • Page 6: General Installation Practices

    GENERAL INSTALLATION PRACTICES ATTENTION: JONES STEPHENS PEXALGAS™ GAS PIPING SYSTEM IS AN ENGINEERED FUEL GAS PIPING SYSTEM AND AS SUCH, THE TUBING AND FITTINGS ARE NOT INTERCHANGEABLE WITH OTHER PEX-AL-PEX MANUFACTURER’S PRODUCTS. THE USE OF OTHER PEX-AL-PEX PRODUCTS WITH THE JONES STEPHENS GAS PIPING SYSYEM IS PROHIBITED.

  • Page 7: Fitting Assembly

    English FITTING ASSEMBLY 1. Cut the pipe at a right angle using a suitable pipe cutter. Check the tidiness and the sharpening of the blade to avoid any ovalization or damage to the pipe. 2. Calibrate and chamfer the pipe to obtain a perfectly round inner circumference of the pipe.
  • Page 8 English 4. For press machines: Position the pressing machine so that the pressing jaw is aligned and in position with respect to the body of the fitting and tighten by pressing the start button on the pressing machine (for more details refer to the instructions supplied with the pressing machine).
  • Page 9 Floor/Wall Mounting Fittings When using the Jones Stephens Wall/Floor Mounting fittings it is necessary to drill an adequately sized hole using a hole saw. Please reference the table below to choose the proper hole saw for the fitting being used.

  • Page 10: Preliminary Considerations

    English Preliminary considerations All materials are subject to expansions or contractions, which are caused by the increase or decrease in temperature. The variation in length ΔL of a pipe of length L caused by a variation in temperature ΔT between the temperature at which the pipe was installed and the current temperature is given by: ΔL = α...
  • Page 11 English The effects of heat expansion and contraction of plastic materials influence the methods of installation of gas supply systems, which require different rules according to the type of installation chosen (refer to the following sections for further details). Example: Calculate the linear heat expansion of an 8 m PEX-AL-PEX pipe that is installed at a temperature of 10°C and is subject to a maximum temperature of 70°C.
  • Page 12 = C · √De · ΔL where C is the material constant, which for Jones Stephens multilayer pipes is 33, De is the diameter of the pipe [mm] and ΔL is the change in length of the segment of pipe to be accommodated.
  • Page 13 = 0.65 · C · √De · ΔL where, C is the material constant, which for Jones Stephens multilayer pipes is 33, De is the pipe diameter [mm] and ΔL is the change in length of the segment of pipe to be accommodated.
  • Page 14 English Example: Calculate the length of the flexible arm misalignment of a PEX-AL-PEX pipe with a 26 mm diameter and a length of 40 m installed at a temperature of 10°C and subject to a maximum temperature of 50°C. The heat expansion of the section of pipe is: ΔL = α...
  • Page 15 = C · √De · ΔL where, C is the material constant, which, for Jones Stephens multilayer pipes is 33, De is the pipe diameter [mm], ΔL is the change in length of the pipe section to be accommodated, l and l are the sides of the “omega”...
  • Page 16 English Arm l of the "omega" (U type) 3249 Moody Parkway | Moody, AL 35004 | 800.355.6637 | Fax 800.462.6991| www.jonesstephens.com...
  • Page 17 English Arm l of the "omega" (U type) Example: Calculate the “omega” expansion bend for the PEX-AL-PEX pipe section of diameter 32 mm and 25 m length, installed at a temperature of 15°C and subject to a maximum temperature of 65°C. The thermal expansion of the pipe section is: ΔL = α...
  • Page 18 English Example: Calculate the flexible arms for the gas supply system indicated in the figure created with PEX-AL-PEX pipe, installed at a temperature of 10°C and subject to a maximum temperature of 60°C. The pipe sections L and L are not subject to flexure due to the anchor point (F) near the cross branch. The sections subject to flexure are: which represents the flexible arm of section L which represents the flexible arm of L...
  • Page 19 English The extensions of the above mentioned sections are: ΔL = α ∙ L ∙ ΔT = 0.026 ∙ 0.6 ∙ (60 - 10) = 0.78 mm ΔL = α ∙ L ∙ ΔT = 0.026 ∙ 3 ∙ (60 - 10) = 3.9 mm ΔL = α...
  • Page 20 The figure shows a shaft in which a riser has been installed, subject to a thermal expansion near the branch of 6.5 m. Assess whether the change in direction made with a 20 mm Jones Stephens multilayer pipe, is sufficient to accommodate such an expansion, keeping the geometries indicated in the figure in consideration.
  • Page 21 = 1.3 mm If the 20 mm diameter Jones Stephens multilayer pipe is installed with a 6 mm insulation, the installation in the shaft as indicated in the figure can be done, since part of the movement (1.3 mm) is absorbed by the insulation inside the wall.
  • Page 22 INTRODUCTION Jones Stephens piping shall be protected from physical damage caused by screws, nails, drill bits, etc. The piping is most susceptible to puncture at all points of support. The best practice is to install the piping in those areas where the likelihood of physical damage is minimized, and no protection is needed;...
  • Page 23 3” from a potential puncture threat the run shall be protected with stripwound conduit. D. Jones Stephens PEX-AL-PEX piping does not need additional protection where it is more than three inches from any puncture threats although consideration must be given to the chance that it may migrate toward penetration threats as the insulation is applied and during curing.

  • Page 24: Meter-Connections

    MUST NOT BE DIRECTLY CONNECTED TO MOVABLE APPLIANCES. A. When using Jones Stephens Gas piping with moveable appliances such as a ranges or dryers, the piping must be rigidly terminated before the appliance. Appliance stub outs, termination fittings or transitioning to rigid black pipe...
  • Page 25 PRESSURE REGULATORS and VENT LINE INSTALLATION GUIDELINES A Jones Stephens Gas piping system utilizing gas line pressures above ½ PSI are required to use a line pressure regulator upstream of the appliances to reduce the line pressure to less than ½ PSI. The regulator shall incorporate construction which will "lock up"...
  • Page 26 English REGULATOR VENTING REQUIREMENTS VENT LINES Venting is required for all regulators to avoid a gas buildup in an enclosed area in the event that the regulator diaphragm ruptures. Vent lines should be properly sized per the manufacturer’s instructions and installed to ensure proper operation.
  • Page 27 English OVER PRESSURIZATION PROTECTION Gas systems using pressures above 2 psi up to 5 psi must use OPD (Over Pressure Protection Devices). PRESSURE TESTING AND INSPECTION PROCEDURE The final installation is to be inspected and tested for leaks at 1 1/2 times the maximum working pressure, but not less than 3 psi, using procedures specified in Chapter 7 "Inspection, Testing and Purging"...

  • Page 28: Electrical Bonding

    English ELECTRICAL BONDING Jones Stephens Gas piping system press fittings dielectrically isolate the metal fitting from the internal aluminum pipe layer. As such, there are no additional bonding requirements in this manual for the Jones Stephens Gas piping system in the same manner as the minimum requirements for rigid metal piping.
  • Page 29 English SIZING TABLES Jones Stephens sizing tables reflect the real pressure drop of the pipe and fittings. Sizing must be done in accordance with NFPA 54 (National Fuel Gas Code), using both the TUBES and the FITTINGS sizing tables: this means that the results will be perfectly sized for the real installation.
  • Page 30 English SIZING TABLES Natural Gas <2psi Working Conditions Natural gas Inlet Pressure 6-7" WC Pressure drop 0.500 WC [inch] Imperial diam. 3/8” 1/2” 3/4” 1” Pipe [mm] Length Flow Rate Natural Gas [ft [ft] 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0...
  • Page 31 English SIZING TABLES Natural Gas <2psi Working Conditions Natural gas Inlet Pressure 8" WC Pressure drop 3.000 WC [inch] Imperial diam. 3/8” 1/2” 3/4” 1” Pipe [mm] Length Flow Rate Natural Gas [ft [ft] 1287 2560 10.0 1760 15.0 1413 20.0 1209 25.0...
  • Page 32 English SIZING TABLES Natural Gas <2psi Working Conditions Natural gas 12-14" Inlet Pressure Pressure drop 6.000 WC [inch] Imperial diam. 3/8” 1/2” 3/4” 1” Pipe [mm] Length Flow Rate Natural Gas [ft [ft] 1043 1872 3725 10.0 1287 2560 15.0 1033 2056 20.0...
  • Page 33 English SIZING TABLES Natural Gas 2psi - 1psi Working Conditions Natural gas Inlet Pressure 2.000 [Psi] Pressure Drop 1.000 [Psi] Imperial diam. 3/8” 1/2” 3/4” 1” Pipe [mm] Length Flow Rate Natural Gas [ft [ft] 1180 2510 4506 8968 10.0 1725 3097 6164...
  • Page 34 English SIZING TABLES Natural Gas 5psi - 3.5psi Working Conditions Natural gas Inlet Pressure 5.000 [Psi] Pressure Drop 3.500 [Psi] Imperial diam. 3/8” 1/2” 3/4” 1” Pipe [mm] Length Flow Rate Natural Gas [ft [ft] 2457 5225 9381 18670 10.0 1688 3591 6448...
  • Page 35 English SIZING TABLES LP Gas (Propane) <2psi Working Conditions Propane Inlet Pressure WC [inch] Pressure Drop 0.500 WC [inch] Imperial diam. 3/8” 1/2” 3/4” 1” Pipe [mm] Length Flow Rate Propane [ft [ft] 1583 10.0 1088 15.0 20.0 25.0 30.0 40.0 50.0 60.0...
  • Page 36 English SIZING TABLES LP Gas (Propane) 2psi -1 psi Working Conditions Propane Inlet Pressure 2.000 [Psi] Pressure Drop 1.000 [Psi] Imperial diam. 3/8” 1/2” 3/4” 1” Pipe [mm] Length Flow Rate Propane [ft [ft] 1915 4072 7312 14551 10.0 1316 2799 5025 10001...
  • Page 37 English SIZING TABLES LP Gas (Propane) 5psi -3.5 psi Working Conditions Propane Inlet Pressure 5.000 [Psi] Pressure Drop 3.500 [Psi] Imperial diam. 3/8” 1/2” 3/4” 1” Pipe [mm] Length Flow Rate Propane [ft [ft] 3986 8477 15221 30292 10.0 2740 5826 10462 20820...
  • Page 38 English SIZING TABLES FITTINGS PRESSURE LOSSES IN EQUIVALENT PIPE LENGTH (ft) FITTING DESCRIPTION 16x2 20x2 26x3 32x3 NPT male couplings 3.28 3.28 3.28 3.28 NPT female couplings 3.28 3.28 3.28 3.28 Wingback (drop ear) elbows 4.92 1.64 3.28 Floor/Wall mountings 1.64 0.82 0.82...
  • Page 39 English EXAMPLE NO. 1 This is a typical single-family house installation with five (5) appliances, where the design layout of gas supply piping system is arranged in series with a main run branching at the appliances. The utility company’s supply pressure (downstream of the meter) is 8"...
  • Page 40 English Appliance Sections APPLIANCE APPLIANCE TOTAL SECTION FITTINGS SECTION LOAD SECTION LENGTH 24 CFH 65’ 4 straight tees and 1 termination wingback elbow 70 CFH 40’ 1 tee 90° and 1 termination wingback elbow 35 CFH 50’ 1 straight tee, 1 tee 90° and 1 termination wingback elbow 2 straight tees, 1 tee 90°...
  • Page 41 English Sizing Run C: Utilize sizing table for natural gas at 8’’ WC + 3’’WC pressure drop + the table of the fittings pressure losses. • Total Load = 100 CFH • most disadvantaged appliance: Dryer – run to it = 65’ –...
  • Page 42 English Sizing Run G: Utilize sizing table for natural gas at 8’’ WC + 3’’WC pressure drop + the table of the fittings pressure losses. • Total Load = 35 CFH • run to relative appliance = 50’ • additional fittings of the run: 1 tee straight + 1 tee 90° + 1 termination wingback elbow total run = 50 + 1,64 + 4,51 + 3,28 = 59,43 rounded up to 60 According to sizing table, Pipe size = 16mm (up to 88 CFH)
  • Page 43 English EXAMPLE NO. 2 This is a typical small single-family house installation with three (3) appliances, where the design layout of gas supply piping system is arranged in series with a main run branching at the appliances. The utility company’s supply pres- sure (downstream of the meter) is 6"...
  • Page 44 English Appliance Sections APPLIANCE APPLIANCE TOTAL SECTION FITTINGS SECTION LOAD SECTION LENGTH 25 CFH 75’ 2 tees and 1 termination wingback elbow 36 CFH 50’ 1 tee and 1 termination wingback elbow 52 CFH 85’ 2 tees and 1 termination wingback elbow Run Length for Trunk Sections = Distance from meter to most disadvantaged appliance depending on the system layout and the total section length (it means not just the furthest one but the one whose section has the highest value of pressure losses)
  • Page 45 English Sizing Run D: Utilize sizing table for natural gas at 6’’ WC + 0.3’’ WC pressure drop + the table of the fittings pressure losses. • Total Load = 36 CFH • run to relative appliance = 50’ • additional fittings of the run: 1 tee straight + 1 termination wingback elbow total run = 50 + 4,51 + 3,28 = 57,79 rounded up to 60 According to sizing table, Pipe size = 20mm (up to 54 CFH)
  • Page 46 Las tuberías subterráneas que ingresan al edificio deben estar provistas de un manguito sellado en el extremo, para evitar que el agua, el gas y los animales ingresen al edificio. Jones Stephens no recomienda enterrar los accesorios o componentes de latón.
  • Page 47 La tubería de Jones Stephens se utilizará solo en sistemas de tubería de gas donde la presión del gas de operación no exceda 72 PSI (5 bar). Los accesorios para los sistemas deben estar clasificados para la presión de gas de operación utilizada.
  • Page 48 A diferencia de la tubería de cobre o acero rígido, la tubería de Jones Stephens no requiere juntas intermedias en la mayoría de las instalaciones porque la tubería se puede instalar en un tramo continuo, lo que reduce no solo el número total de juntas, sino también la...

  • Page 49: Dispositivos De Protección

    DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Y DE LOS COMPONENTES Tubería: El sistema de tuberías para gas Jones Stephens PEXALGAS™ ha sido diseñado, probado y certificado para cumplir con los requisitos de rendimiento de los sistemas de gas combustible estadounidenses. Como tal, es aceptable para su uso con todos los gases combustibles reconocidos, incluidos el gas natural y el propano (GLP).

  • Page 50: Visión General Del Sistema

    A la hora de elegir la caída de presión para calcular el tamaño de un sistema multi-capa de gas Jones Stephens hay que tener en cuenta la presión mínima de funcionamiento del aparato. Elegir una caída de presión que reduzca la presión de suministro por debajo de la presión mínima de funcionamiento del aparato hará...
  • Page 51 D. Se debe tener cuidado de no doblar, enredar, retorcer, estirar o aplicar una fuerza excesiva a las tuberías o accesorios. La tubería de gas Jones Stephens es un sistema de tubería flexible y se puede doblar durante la instalación alrededor de obstrucciones. Evite estresar el tubo con curvas cerradas. Consulte la tabla para conocer el radio de curvatura recomendado.
  • Page 52 Español MONTAJE DE LA CONEXIÓN 1. Corta el tubo en ángulo recto con un cortatubos adecuado. Compruebe la pulcritud y el afilado de la cuchilla para evitar cualquier ovalización o daño en la tubería 2. Calibre y bisele el tubo para obtener una circunferencia interior perfectamente redonda del tubo.
  • Page 53 Utilice las mordazas de prensado suministra- das por Jones Stephens cuyo perfil de prensado (TH) sea compatible con el accesorio que está instalando. En el caso de engarzadora manual: coloque la engarza dora manual de forma que la mordaza de prensado esté...
  • Page 54 El coeficiente de expansión lineal de PEX-AL-PEX es 0.026 mm/m·°C (0.1” / 100 pies / 10° F). Los soportes colgantes Jones Stephens PEX-AL-PEX hacen uso de la flexibilidad de las tuberías para adaptarse a la expansión y contracción de los tramos rectos de tubería del sistema de gas Jones Stephens.
  • Page 55 Español Consideraciones preliminares Todos los materiales están sujetos a expansiones o contracciones, que son ocasionadas por el aumento o disminución de la temperatura. La variación en la longitud ΔL de una tubería de longitud L causada por una variación de la temperatura ΔT donde se instaló...
  • Page 56 Español Diferencia de temperatura a ∆T[°C] (positivo/negativo) Dilatación/contracción ∆L [mm] Longitud de la tubería [m] Los efectos de la dilatación y la contracción térmica de los materiales plásticos influyen en los métodos de instalación de los sistemas de suministro de gas, que requieren normas diferentes según el tipo de instalación elegido (consulte las secciones siguientes para obtener más detalles).
  • Page 57 LB = C · √De · ΔL donde C es la constante del material, que para las tuberías multi-capa de Jones Stephens es 33, De es el diámetro de la tubería [mm] y ΔL es el cambio en la longitud del segmento de tubería a acomodar.
  • Page 58 = 0.65 · C · √De · ΔL donde, C es la constante del material, que para las tuberías multi-capa de Jones Stephens es 33, De es el diámetro de la tubería [mm] y ΔL es el cambio en la longitud del segmento de tubería que se va a acomodar.
  • Page 59 Español Diámetro [mm] Cambio en la longitud de la sección a acomodar ∆L[mm] Ejemplo: Calcule la longitud de la desviación del brazo flexible de una tubería PEX-AL-PEX de 26 mm de diámetro y 40 m de longitud instalada a una temperatura de 10° C y sometida a una temperatura máxima de 50° C. La dilatación térmica de la sección de la tubería es: ΔL = α...
  • Page 60 = C · √De · ΔL donde, C es la constante del material, que, para las tuberías multi-capa de Jones Stephens es 33, De es el diámetro de la tubería [mm], ΔL es el cambio de longitud de la sección de la tubería a acomodar, l1 y l2 son los lados de la curva de expansión “omega”.
  • Page 61 Español Brazo l del "omega" (U Tipo) Diámetro [mm] Cambio en la longitud de la sección a acomodar ∆L[mm] 3249 Moody Parkway | Moody, AL 35004 | 800.355.6637 | Fax 800.462.6991| www.jonesstephens.com...
  • Page 62 Español Brazo l del "omega" (U Tipo) Diámetro [mm] Cambio en la longitud de la sección a acomodar ∆L[mm] Example: Calcule la flexión de dilatación “omega” para la sección de tubería PEX-AL-PEX de diámetro 32 mm y 25 m de longitud, instalada a una temperatura de 15°...
  • Page 63 Español Ejemplo: Calcule los brazos flexibles para el sistema de suministro de gas indicado en la figura creado con tubería PEX-AL- PEX, instalada a una temperatura de 10° C y sometida a una temperatura máxima de 60° C. Las secciones de tubería L no están sujetas a flexión debido al punto de anclaje (F) cerca del ramal transversal.
  • Page 64 Español Las extensiones de las secciones mencionadas anteriormente son: ΔL = α ∙ L ∙ ΔT = 0.026 ∙ 0.6 ∙ (60 - 10) = 0.78 mm ΔL = α ∙ L ∙ ΔT = 0.026 ∙ 3 ∙ (60 - 10) = 3.9 mm ΔL = α...
  • Page 65 La figura muestra un eje en el que se ha instalado un elevador, sujeto a una expansión térmica cerca del ramal. de 6,5 m. Evaluar si el cambio de dirección realizado con una tubería multicapa Jones Stephens de 20 mm es suficiente para acomodar tal expansión, teniendo en cuenta las geometrías indicadas en la figura.
  • Page 66 = 1.3 mm Si la tubería multicapa Jones Stephens de 20 mm de diámetro se instala con un aislante de 6 mm, se puede realizar la instalación en el fuste como se indica en la figura, ya que parte del movimiento (1.3 mm) es absorbido por el aislante dentro de la pared.
  • Page 67 C. Donde la tubería está apoyada debajo de la vigueta en sótanos o espacios de acceso y no está oculta por tablas de techos. Cuando la tubería de Jones Stephens se instala en lugares donde existe la posibilidad de daño físico, se debe utilizar los protectores de pernos, listados para su uso con tuberías de plástico.
  • Page 68 3 pulgadas de una posible amenaza de perforación, el tramo se protegerá con un conducto enrollado en tiras. D. La tubería Jones Stephens PEX-AL-PEX no necesita protección adicional donde está a más de tres pulgadas de cualquier amenaza de perforación, aunque se debe considerar la posibilidad de que puediera desplazarce hacia amenazas de penetración a medida que se aplica el aislamiento y durante el curado.
  • Page 69 Jones Stephens no recomienda ni garantiza el uso de PEX-AL-PEX bajo la luz solar directa. Para instalaciones al aire libre, se debe tener especial cuidado de que el Jones Stephens PEX-AL-PEX no se deje expuesto a la luz solar y se debe tener especial cuidado para proteger el sistema de tuberías de daños accidentales.
  • Page 70 REGULADORES DE PRESIÓN e INSTALACIÓN DE LA LÍNEA DE VENTILACIÓN Se requiere un sistema de tubería de gas Jones Stephens que utilice presiones de línea de gas superiores a ½ PSI para usar un regulador de presión de línea de agua arriba de los aparatos para reducir la presión de la línea a menos de ½...
  • Page 71 Español REQUISITOS DE VENTILACIÓN DEL REGULADOR LÍNEAS DE VENTILACIÓN Se requiere ventilación para todos los reguladores para evitar la acumulación de gas en un área cerrada en caso de que el diafragma del regulador se rompa. Las líneas de ventilación deben tener el tamaño adecuado según las instrucciones del fabricante e instalarse para garantizar un funcionamiento adecuado.
  • Page 72 Español INSPECCIÓN Y PRUEBA DE PRESION PROTECCIÓN CONTRA SOBREPRESURIZACIÓN Los sistemas de gas que utilizan presiones superiores a 2 PSI hasta 5 PSI deben utilizar OPD (dispositivos de protección contra sobrepresión). INSPECCIÓN Y PRUEBA DE PRESION La instalación final debe ser inspeccionada y probada para detectar fugas a 1-1/2 veces la presión máxima de trabajo, pero no menos de 3 PSI, utilizando los procedimientos especificados en el Capítulo 7 "Inspección, prueba y purga"...
  • Page 73 Español UNIÓN ELÉCTRICA Los accesorios a presión del sistema de tuberías de gas Jones Stephens aíslan dieléctricamente el accesorio metálico de la capa interna de la tubería de aluminio. Como tal, no hay requisitos adicionales de unión en este manual para el sistema de tuberías de gas de Jones Stephens...
  • Page 74 TABLAS DE MEDIDAS Las tablas de medidas de Jones Stephens reflejan la caída de presión real de la tubería y los accesorios. Las medi- das debe realizarse de acuerdo con NFPA 54 (Código Nacional de Gas Combustible), utilizando tanto las tablas de medidas de TUBOS como las de RACORES: esto significa que los resultados serán perfectamente dimensionados...
  • Page 75 Español TABLAS DE MEDIDAS Gas Natural <2psi Condiciones de Trabajo Gas Natural Presión de entrada 6-7" WC Caída de presión 0.500 WC [Pulg.] Diám Imperial 3/8” 1/2” 3/4” 1” Tubo [mm] Longitud Flujo de Gas Natural [ft [Pies] 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0...
  • Page 76 Español TABLAS DE MEDIDAS Gas Natural <2psi Condiciones de Trabajo Gas Natural Presión de entrada 8" WC Caída de presión 3.000 WC [Pulg.] Diám Imperial 3/8” 1/2” 3/4” 1” Tubo [mm] Longitud Flujo de Gas Natural [ft [Pies] 1287 2560 10.0 1760 15.0...
  • Page 77 Español TABLAS DE MEDIDAS Gas Natural <2psi Condiciones de Trabajo Gas Natural 12-14" Presión de entrada Caída de presión 6.000 WC [Pulg.] Diám Imperial 3/8” 1/2” 3/4” 1” Tubo [mm] Longitud Flujo de Gas Natural [ft [Pies] 1043 1872 3725 10.0 1287 2560...
  • Page 78 Español TABLAS DE MEDIDAS Gas Natural 2psi - 1psi Condiciones de Trabajo Gas Natural Presión de entrada 2.000 [Psi] Caída de presión 1.000 [Psi] Diám Imperial 3/8” 1/2” 3/4” 1” Tubo [mm] Longitud Flujo de Gas Natural [ft [Pies] 1180 2510 4506 8968...
  • Page 79 Español TABLAS DE MEDIDAS Gas Natural 5psi - 3.5psi Condiciones de Trabajo Gas Natural Presión de entrada 5.000 [Psi] Caída de presión 3.500 [Psi] Diám Imperial 3/8” 1/2” 3/4” 1” Tubo [mm] Longitud Flujo de Gas Natural [ft [Pies] 2457 5225 9381 18670...
  • Page 80 Español TABLAS DE MEDIDAS Gas LP (Propano) <2psi Condiciones de Trabajo Propano Presión de entrada WC [Pulg.] Caída de presión 0.500 WC [Pulg.] Diám Imperial 3/8” 1/2” 3/4” 1” Tubo [mm] Longitud Flujo de Propanol [ft [Pies] 1583 10.0 1088 15.0 20.0 25.0...
  • Page 81 Español TABLAS DE MEDIDAS Gas LP (Propano) 2psi -1 psi Condiciones de Trabajo Propano Presión de entrada 2.000 [Psi] Caída de presión 1.000 [Psi] Diám Imperial 3/8” 1/2” 3/4” 1” Tubo [mm] Longitud Flujo de Propano [ft [Pies] 1915 4072 7312 14551 10.0...
  • Page 82 Español TABLAS DE MEDIDAS Gas LP (Propano) 5psi -3.5 psi Condiciones de Trabajo Propano Presión de entrada 5.000 [Psi] Caída de presión 3.500 [Psi] Diám Imperial 3/8” 1/2” 3/4” 1” Tubo [mm] Longitud Flujo de Propano[ft [Pies] 3986 8477 15221 30292 10.0 2740...
  • Page 83 Español TABLAS DE MEDIDAS PÉRDIDAS DE PRESIÓN DE RACORES EN LONGITUD DE TUBO EQUIVALENTE (pies) RACORES DESCRIPCIÓN 16x2 20x2 26x3 32x3 Acoplador Macho NPT 3.28 3.28 3.28 3.28 Acoplador Hembra NPT 3.28 3.28 3.28 3.28 Codos con Ala Trasera 4.92 1.64 3.28 (Oreja Caída)
  • Page 84 Español EJEMPLO NO. 1 Se trata de una instalación típica de una vivienda unifamiliar con cinco (5) aparatos, en la que el diseño del sistema de tuberías del suministro de gas está distribuido en serie con un tramo principal que se ramifica en los aparatos. La presión de suministro de la empresa de servicios públicos (a partir del contador) es de 8"...
  • Page 85 Español Secciones de los Aparatos SECCIÓN CARGA LONGITUD RACORES DE LA SECCIÓN DE LOS TOTAL DE APARATOS APARATO LA SECCIÓN 4 tes rectas y 1 codo de terminación con ala trasera 24 CFH 65 pies 1 te de 90° y 1 codo de terminación con ala trasera 70 CFH 40 pies 35 CFH...
  • Page 86 Español Medida del Recorrido C: Utilizar la tabla de medidas para el gas natural en 8" WC + 3" WC caída de presión + la tabla de las pérdidas de carga de los racores. • Carga Total = 100 CFH •...
  • Page 87 Español Medida del Recorrido H: Utilizar la tabla de medidas para el gas natural en 8" WC + 3" WC caída de presión + la tabla de las pérdidas de carga de los racores. • Carga Total = 50 CFH •...
  • Page 88 Español EJEMPLO NO. 2 Se trata de una instalación típica de una pequeña casa unifamiliar con tres (3) aparatos, en la que el diseño del sistema de tuberías de suministro de gas está dispuesto en serie con un tramo principal que se ramifica en los aparatos.
  • Page 89 Español Secciones de los Aparatos SECCIÓN CARGA LONGITUD RACORES DE LA SECCIÓN DE LOS TOTAL DE APARATOS APARATO LA SECCIÓN 2 tes y 1 codo de terminación con ala trasera 25 CFH 75 pies 1 te y 1 codo de terminación con ala trasera 36 CFH 50 pies 2 tes y 1 codo de terminación con ala trasera...
  • Page 90 Español Secciones de los Aparatos SECCIÓN CARGA LONGITUD RACORES DE LA SECCIÓN DE LOS TOTAL DE APARATOS APARATO LA SECCIÓN 2 tes y 1 codo de terminación con ala trasera 25 CFH 75 pies 1 te y 1 codo de terminación con ala trasera 36 CFH 50 pies 2 tes y 1 codo de terminación con ala trasera...

Table of Contents