Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA LANSPORT
Summary of Contents for IKEA LANSPORT
- Page 1 LÄNSPORT...
- Page 2 être English remplacé. This product is not intended for children due to the content of electrical components. IKEA Français recommends that only adults should handle the Ce produit ne convient pas aux enfants car recharging.
- Page 3 Suomi Varan er ekki ætluð fyrir börn vegna rafknúinna Tuotetta ei sähköosien vuoksi ole tarkoitettu hluta hennar. IKEA mælir með að aðeins fullorðnir lasten käyttöön. Suosittelemme, että vain aikuinen sjái um hleðslu. Athugaðu reglulega hvort lataa tuotetta. Varmista säännöllisesti johdon, skemmdir sjáist á...
- Page 4 Den här produkten är inte avsedd för barn Español på grund av att den innehåller elektroniska Este producto no es apto para los niños, porque komponenter. IKEA rekommenderar att enbart contiene compuestos eléctricos. IKEA recomienda vuxna sköter återuppladdningen. Kontrollera que realice la carga únicamente un adulto.
- Page 5 See toode pole mõeldud lastele, kuna sisaldab Ezt nem gyerekeknek szánt termék az elektronikai elektrilisi osi. IKEA soovitab vaid täiskasvanutel alkatrészek miatt. Az IKEA azt javasolja, hogy csak toodet laadida. Kontrollige regulaarselt juhet, felnőttek kezeljék az újratöltést. Rendszeresen pistikut, kinnitust ja teisi osa. Kui need on kuidagi vizsgáld meg sérülések végett a vezetéket, dugót,...
- Page 6 Výrobok nie je určený pre deti, pretože obsahuje Este produto não se destina a crianças por conter elektronické súčiastky. Odporúčame, aby componentes elétricos. A IKEA recomenda que nabíjanie vykonávali len dospelé osoby. Pravidelne sejam apenas os adultos a fazer o carregamento.
- Page 7 подлежит замене. Когда закончится срок службы источника света, светильник Hrvatski необходимо заменить. Ovaj proizvod nije namijenjen za djecu zato što sadrži električne dijelove. IKEA preporuča Русский da punjenje obavlja odrasla osoba. Redovito Ввиду наличия электрических элементов этот provjeravati moguća oštećenja na kablu, товар...
- Page 8 Slovenščina Виріб не призначений для використання Ta izdelek ni primeren za otroke, ker vsebuje дітьми через наявність електричних električne sestavne dele. Podjetje IKEA priporoča, компонентів. Компанія ІКЕА радить заряджати da polnjenje baterij opravlja odrasla oseba. виріб лише дорослим. Рекомендується Kabel, vtič, ohišje in druge sestavne dele redno регулярно...
- Page 9 Gunakan hanya baterai yang ditujukan untuk 본 제품은 전기부품을 포함하고 있어 어린이들이 사용하 produk. Jangan mencampur baterai lama dan 기에 적합하지 않습니다. IKEA는 본 제품을 충전할 때 반 baru, berbagai merek atau tipe. 드시 성인이 기기를 조작하는 것을 권장합니다. 코드, 플러...
- Page 10 Sản phẩm này không phù hợp cho trẻ em sử dụng مصدر الضوء إىل نهاية عمره االفتراضي يجب تغيير المصباح do có các bộ phận điện. IKEA khuyên rằng việc .بالكامل rằng việc sạc pin chỉ nên được thực hiện bởi người lớn.
- Page 12 AA-2410360-2...
- Page 14 Deutsch Español Batterien sind separat erhältlich. IKEA empfiehlt Las pilas se venden aparte. IKEA recomienda pilas LADDA aufladbare Akkus HR6 AA 1,2V. 3 Stück recargables LADDA 2450 mAh, HR6 AA 1,2V; se werden benötigt. necesitan 3 piezas.
- Page 15 Slovenščina Tiếng Việt Baterije so naprodaj ločeno. Podjetje IKEA Pin được bán riêng. IKEA khuyên dùng pin sạc priporoča LADDA polnilno baterijo HR6 AA 1,2 V. LADDA HR6 AA 1.2V. Cần dùng 3 pin. Za delovanje so potrebne 3 baterije.
- Page 16 AA-2410360-2...
- Page 18 English Dansk USB-C cable and USB power adapter are sold USB-C-kabel og USB-strømadapter sælges separately. separat. Deutsch Íslenska USB-C-Kabel und USB-Netzadapter separat USB-C snúra og USB-spennubreytir eru seld sér. erhältlich. Norsk Français USB-C-kabel og USB-strømadapter selges separat. Câble USB-C et adaptateur USB vendus séparément.
- Page 19 Česky Русский Kabel USB-C a napájecí adaptér USB se prodávají Кабель USB-C и адаптер питания USB zvlášť. продаются отдельно. Español Yкраїнська El cable USB-C y el adaptador USB se venden Кабель USB-C і USB адаптер живлення aparte. продаються окремо. Italiano Srpski Il cavo USB-C e l'alimentatore USB sono venduti USB-C kabl i USB adapter prodaju se zasebno.
- Page 20 5V DC Min 1A, SELV 5V DC Min 1A AA-2410360-2...
- Page 21 Dansk LED-indikatorens status: Den hvide LED-pære blinker: Opladningen er i gang. English Den hvide LED-pære er tændt: Opladningen er LED indicator status: færdig. White LED pulsing on: Charging in progress. Den hvide LED-pære blinker: Fejl. White LED steady on: Charging complete. LED-pæren blinker hvidt, hvis batteriet sidder White LED flashing: Error.
- Page 22 Česky Polski Stav indikátoru LED: Stan wskaźnika LED: Bílá LED dioda svítí: Probíhá nabíjení. Biała dioda LED świeci światłem pulsacyjnym: trwa Bílá LED dioda trvale svítí: Nabíjení dokončeno. ładowanie. Bílá LED dioda bliká: Chyba. Biała dioda LED świeci światłem ciągłym: Bílá...
- Page 23 Portugues Hrvatski Indicador LED de estado: LED indikator statusa: LED branco com luz intermitente: carregamento Pulsirajuće bijelo LED svjetlo: Punjenje traje. em curso. Stalno bijelo LED svjetlo: Punjenje je završeno. LED branco com luz fixa: carregamento concluído. Svjetlucavo bijelo LED svjetlo: Greška. LED branco a piscar: erro.
- Page 24 Svetilka se LEDインジケーターの状態： lahko polni samo v zaprtih prostorih. LEDが白く点滅：充電中 LEDが白く点灯：充電完了 Slovenščina LEDが白く点滅：エラー Baterije so naprodaj ločeno. Podjetje IKEA 電池の向きが正しくない場合や、充電できない電池 priporoča LADDA polnilno baterijo HR6 AA 1,2 V. や損傷した電池を誤って充電器に挿入した場合、白 Za delovanje so potrebne 3 baterije. いLEDインジケーターが点滅します。 このランプは 屋内のみで充電できます。...
- Page 25 عربي Tiếng Việt :LED حالة مؤشر Trạng thái đèn báo LED: . أبيض يومض: جاري الشحنLED ضوء Đèn LED màu trắng nhấp nháy: Đang trong quá . أبيض ثابت: اكتمل الشحنLED ضوء trình sạc. . باللون األبيض: خطأLED وميض مؤشر Đèn LED màu trắng sáng liên tục: Quá...
- Page 26 English Dansk USB-C cable and USB power adapter are sold USB-C-kabel og USB-strømadapter sælges separately. separat. Deutsch Íslenska USB-C-Kabel und USB-Netzadapter separat USB-C snúra og USB-spennubreytir eru seld sér. erhältlich. Norsk Français USB-C-kabel og USB-strømadapter selges separat. Câble USB-C et adaptateur USB vendus séparément.
- Page 27 Česky Русский Kabel USB-C a napájecí adaptér USB se prodávají Кабель USB-C и адаптер питания USB zvlášť. продаются отдельно. Español Yкраїнська El cable USB-C y el adaptador USB se venden Кабель USB-C і USB адаптер живлення aparte. продаються окремо. Italiano Srpski Il cavo USB-C e l'alimentatore USB sono venduti USB-C kabl i USB adapter prodaju se zasebno.
- Page 28 5V DC Min 1A, SELV 5V DC Min 1A AA-2410360-2...
- Page 29 Dansk LED-indikatorens status: Den hvide LED-pære blinker: Opladningen er i gang. English Den hvide LED-pære er tændt: Opladningen er LED indicator status: færdig. White LED pulsing on: Charging in progress. Den hvide LED-pære blinker: Fejl. White LED steady on: Charging complete. LED-pæren blinker hvidt, hvis batteriet sidder White LED flashing: Error.
- Page 30 Česky Polski Stav indikátoru LED: Stan wskaźnika LED: Bílá LED dioda svítí: Probíhá nabíjení. Biała dioda LED świeci światłem pulsacyjnym: trwa Bílá LED dioda trvale svítí: Nabíjení dokončeno. ładowanie. Bílá LED dioda bliká: Chyba. Biała dioda LED świeci światłem ciągłym: Bílá...
- Page 31 Portugues Hrvatski Indicador LED de estado: LED indikator statusa: LED branco com luz intermitente: carregamento Pulsirajuće bijelo LED svjetlo: Punjenje traje. em curso. Stalno bijelo LED svjetlo: Punjenje je završeno. LED branco com luz fixa: carregamento concluído. Svjetlucavo bijelo LED svjetlo: Greška. LED branco a piscar: erro.
- Page 32 Svetilka se LEDインジケーターの状態： lahko polni samo v zaprtih prostorih. LEDが白く点滅：充電中 LEDが白く点灯：充電完了 Slovenščina LEDが白く点滅：エラー Baterije so naprodaj ločeno. Podjetje IKEA 電池の向きが正しくない場合や、充電できない電池 priporoča LADDA polnilno baterijo HR6 AA 1,2 V. や損傷した電池を誤って充電器に挿入した場合、白 Za delovanje so potrebne 3 baterije. いLEDインジケーターが点滅します。 このランプは 屋内のみで充電できます。...
- Page 33 عربي Tiếng Việt :LED حالة مؤشر Trạng thái đèn báo LED: . أبيض يومض: جاري الشحنLED ضوء Đèn LED màu trắng nhấp nháy: Đang trong quá . أبيض ثابت: اكتمل الشحنLED ضوء trình sạc. . باللون األبيض: خطأLED وميض مؤشر Đèn LED màu trắng sáng liên tục: Quá...
- Page 34 English Dansk The timer switches the light off automatically Timeren slukker lyset automatisk efter 6 timer og after 6 hours, and switches it back on at the tænder det igen på samme tid dagen efter. same time next day. Íslenska Deutsch Tímastillingin slekkur sjálfkrafa á...
- Page 35 Svenska Български Timern släcker ljuset automatiskt efter 6 timmar Таймерът изключва осветлението och tänder det igen vid samma tid dagen därpå. автоматично след 6 часа и го включва отново, по същото време, на следващия ден. Česky Časovač vypne světlo automaticky po 6 hodinách Hrvatski a další...
- Page 36 6 jam, dan memasang ia semula pada masa yang sama pada keesokan harinya. عربي يقوم المؤقت بإطفاء اإلضاءة تلقائيا ً بعد 6 ساعات، ويقوم .بإعادة تشغيلها مرة أخرى في نفس الوقت في اليوم التالي © Inter IKEA Systems B.V. 2023 2023-10-12 AA-2410360-2...
Need help?
Do you have a question about the LANSPORT and is the answer not in the manual?
Questions and answers