Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TECHNICAL DATA
MODEL
SKU
LUMENS
WATTS
LENGTH
BULB TYPE
INTRODUCTION & WARRANTY
Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instructions
carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference. If you have any another
query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product. They are trained
and ready to serve you at the best. The warranty is valid for 2 years from the date of purchase. The warranty
does not apply to damage caused by incorrect installation or abnormal wear and tear. The company gives no
warranty against damage to any surface due to incorrect removal and installation of the product. The products
are suitable for 10-12 Hours Daily operation. Usage of product for 24 Hours a day would void the warranty. This
product is warranted for manufacturing defects only.
In case of any query/issue with the product, please reach out to us at: support@v-tac.eu
For More products range, inquiry please contact our distributor or nearest dealers.
V-TAC EUROPE LTD. Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
INSTRUCTION MANUAL
LED STRING LIGHT
VT-713S
23159
15x2 Lm
15x0.5W
13 M
G50 RGB
MULTI-LANGUAGE MANUAL QR CODE
Please scan the QR code to
access the manual in multiple languages.
NO. OF BULBS
BEAM ANGLE
MATERIAL
PLUG TYPE
INPUT VOLTAGE
15 pcs
270°
PVC Wire, Plastic
Bulb
EU Plug
AC: 220-240V,
50/60Hz
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for V-TAC VT-713S
Summary of Contents for V-TAC VT-713S
- Page 1 50/60Hz INTRODUCTION & WARRANTY Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instructions carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference. If you have any another query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product.
-
Page 2: Remote Controller Instructions
WARNING 1. Please make sure to turn off the power before starting the installation. 2. Installation must be performed by a qualified electrician. 3. The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced. 4. -
Page 3: Package Content
PACKAGE CONTENT LED String Light Adapter Remote Controller INSTALLATION DIAGRAM AC: 220-240V, 50/60Hz... -
Page 4: Ръководство За Употреба
G50 RGB ВЪВЕДЕНИЕ И ГАРАНЦИЯ Благодарим ви, че избрахте и закупихте продукт на V-TAC. V-TAC ще ви служи по най-добрия начин. Моля, прочетете внимателно тези инструкции, преди да започнете инсталацията, и пазете това ръководство под ръка за бъдещи справки. Ако имате някакви други въпроси, моля, свържете се с нашия дилър... - Page 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Моля, уверете се, че сте изключили захранването, преди да започнете монтажа. 2. Монтажът трябва да се извърши от квалифициран електротехник. 3. Светлинният източник на това осветително тяло не може да се заменя; когато светлинният източник достигне края на експлоатационния си живот, цялото осветително...
-
Page 6: Съдържание На Пакета
СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА Дистанционно LED СВЕТЛИНА НИЗ Адаптер управление МОНТАЖНА СХЕМА AC: 220-240V, 50/60Hz... -
Page 7: Návod K Použití
G50 RGB ÚVOD A ZÁRUKA Děkujeme, že jste si vybrali a zakoupili produkt V-TAC. V-TAC vám bude sloužit co nejlépe. Před zahájením instalace si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití. V případě dalších dotazů se obraťte na našeho prodejce nebo místního prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili. Jsou vyškoleni a přip- raveni vám co nejlépe posloužit. - Page 8 VAROVÁNÍ 1. Před zahájením instalace nezapomeňte vypnout napájení. 2. Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář. 3. Světelný zdroj tohoto svítidla není vyměnitelný; po skončení životnosti světelného zdro- je je třeba vyměnit celé svítidlo. 4. Pokud dojde k poškození vnějšího ohebného kabelu nebo šňůry tohoto svítidla, musí být vyměněn výhradně...
-
Page 9: Obsah Balení
OBSAH BALENÍ VEDL ŘETĚZEC SVĚTLA Adaptér Dálkový ovladač INSTALAČNÍ SCHÉMA AC: 220-240V, 50/60Hz... -
Page 10: Manuel D'instructions
G50 RGB INTRODUCTION ET GARANTIE Merci d’avoir choisi et acheté un produit V-TAC. V-TAC vous servira au mieux. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre revendeur ou le vendeur local auprès duquel vous avez acheté... - Page 11 AVERTISSEMENT 1. Veillez à couper le courant avant de commencer l’installation. 2. L’installation doit être effectuée par un électricien qualifié. 3. La source lumineuse de ce luminaire n’est pas remplaçable ; lorsque la source lumineu- se atteint sa fin de vie, l’ensemble du luminaire doit être remplacé. 4.
-
Page 12: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE String Light à LED Adaptateur Télécommande SCHÉMA D’INSTALLATION AC: 220-240V, 50/60Hz... -
Page 13: Technische Daten
G50 RGB EINFÜHRUNG & GARANTIE Vielen Dank, dass Sie ein V-TAC-Produkt ausgewählt und gekauft haben. V-TAC wird Ihnen die besten Dien- ste leisten. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen, und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Händler oder an den lokalen Verkäufer, von dem Sie das Produkt gekauft haben. - Page 14 WARNUNG 1. Bitte stellen Sie sicher, dass der Strom abgeschaltet ist, bevor Sie mit der Installation beginnen. 2. Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. 3. Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar; wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.
-
Page 15: Inhalt Der Verpackung
INHALT DER VERPACKUNG LED-Lichterkette Adapter Fernsteuerung EINBAUSKIZZE AC: 220-240V, 50/60Hz... - Page 16 G50 RGB ΕΙΣΑΓΩΓΉ & ΕΓΓΎΗΣΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε και αγοράσατε το προϊόν V-TAC. Η V-TAC θα σας εξυπηρετήσει με τον καλύτερο τρόπο. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο πρόχειρο για μελλοντική αναφορά. Εάν έχετε οποιαδήποτε άλλη απορία, παρακαλούμε...
- Page 17 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει το ρεύμα πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση. 2. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. 3. Η φωτεινή πηγή αυτού του φωτιστικού δεν μπορεί να αντικατασταθεί- όταν η φωτεινή πηγή φτάσει στο τέλος της ζωής της, πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο το φωτιστικό. 4.
- Page 18 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ Φως LED String Προσαρμογέας Τηλεχειριστήριο ΔΙΆΓΡΑΜΜΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ AC: 220-240V, 50/60Hz...
-
Page 19: Használati Útmutató
G50 RGB BEVEZETÉS ÉS GARANCIA Köszönjük, hogy V-TAC terméket választott és vásárolt. A V-TAC a legjobbat fogja nyújtani Önnek. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat, mielőtt elkezdi a telepítést, és tartsa kéznél ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen más kérdése van, kérjük, forduljon a kereskedőnkhöz vagy a helyi forgal- mazóhoz, akitől a terméket vásárolta. - Page 20 FIGYELMEZTETÉS 1. A telepítés megkezdése előtt feltétlenül kapcsolja ki a készüléket. 2. A beszerelést csak szakképzett villanyszerelő végezheti. 3. Ennek a lámpatestnek a fényforrása nem cserélhető; amikor a fényforrás eléri élettarta- ma végét, az egész lámpatestet ki kell cserélni. 4. Ha a lámpatest külső hajlékony kábele vagy zsinórja megsérül, azt a veszély elkerülése érdekében kizárólag a gyártónak vagy szervizének vagy hasonló...
-
Page 21: A Csomag Tartalma
A CSOMAG TARTALMA LED fényfüzér Adapter Távirányító TELEPÍTÉSI DIAGRAM AC: 220-240V, 50/60Hz... -
Page 22: Manuale Di Istruzioni
INTRODUZIONE E GARANZIA Grazie per aver scelto e acquistato un prodotto V-TAC. V-TAC vi servirà al meglio. Si prega di leggere attenta- mente le presenti istruzioni prima di iniziare l’installazione e di tenere il manuale a portata di mano per future consultazioni. - Page 23 ATTENZIONE 1. Prima di iniziare l’installazione, spegnere l’alimentazione. 2. L’installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato. 3. La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile; quando la sorgente luminosa giunge a fine vita, l’intero apparecchio deve essere sostituito. 4.
-
Page 24: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Stringa luminosa a LED Adattatore Telecomando SCHEMA DI INSTALLAZIONE AC: 220-240V, 50/60Hz... -
Page 25: Instrukcja Obsługi
G50 RGB WPROWADZENIE I GWARANCJA Dziękujemy za wybranie i zakup produktu V-TAC. V-TAC będzie służył jak najlepiej. Przed rozpoczęciem insta- lacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. W przypad- ku jakichkolwiek innych pytań prosimy o kontakt z naszym dealerem lub lokalnym sprzedawcą, od którego zakupiono produkt. - Page 26 OSTRZEŻENIE 1. Przed rozpoczęciem instalacji należy wyłączyć zasilanie. 2. Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego elektryka. 3. Źródło światła tej oprawy nie jest wymienne; gdy źródło światła osiągnie koniec okresu eksp- loatacji, należy wymienić całą oprawę. 4. Jeśli zewnętrzny elastyczny kabel lub przewód tej oprawy oświetleniowej zostanie uszkodzony, powinien zostać...
-
Page 27: Zawartość Opakowania
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Oświetlenie LED String Light Pilot zdalnego sterowania Adapter SCHEMAT INSTALACJI AC: 220-240V, 50/60Hz... -
Page 28: Manual De Instruções
G50 RGB INTRODUÇÃO E GARANTIA Obrigado por selecionar e comprar o produto V-TAC. A V-TAC irá servi-lo da melhor forma. Por favor, leia aten- tamente estas instruções antes de iniciar a instalação e mantenha este manual à mão para referência futura. - Page 29 AVISO 1. Certifique-se de que desliga a corrente eléctrica antes de iniciar a instalação. 2. A instalação deve ser efectuada por um eletricista qualificado. 3. A fonte de luz desta luminária não é substituível; quando a fonte de luz atingir o fim da sua vida útil, toda a luminária deve ser substituída.
-
Page 30: Conteúdo Da Embalagem
CONTEÚDO DA EMBALAGEM Fio de luz LED Adaptador Controlo remoto ESQUEMA DE INSTALAÇÃO AC: 220-240V, 50/60Hz... - Page 31 INTRODUCERE ȘI GARANȚIE Vă mulțumim că ați ales și ați cumpărat produsul V-TAC. V-TAC vă va servi cel mai bine. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a începe instalarea și să păstrați acest manual la îndemână pentru refer- ințe viitoare.
- Page 32 AVERTISMENT 1. Vă rugăm să vă asigurați că opriți alimentarea cu energie electrică înainte de a începe instalarea. 2. Instalarea trebuie să fie efectuată de un electrician calificat. 3. Sursa de lumină a acestui corp de iluminat nu poate fi înlocuită; atunci când sursa de lumină...
-
Page 33: Conținutul Pachetului
CONȚINUTUL PACHETULUI LED String Light Adaptor Telecomandă DIAGRAMA DE INSTALARE AC: 220-240V, 50/60Hz... -
Page 34: Datos Técnicos
G50 RGB INTRODUCCIÓN Y GARANTÍA Gracias por seleccionar y comprar un producto V-TAC. V-TAC le servirá lo mejor posible. Lea atentamente es- tas instrucciones antes de iniciar la instalación y conserve este manual a mano para futuras consultas. Si tiene cualquier otra duda, póngase en contacto con nuestro distribuidor o vendedor local al que haya comprado el... - Page 35 ADVERTENCIA 1. Asegúrese de desconectar la corriente antes de iniciar la instalación. 2. La instalación debe ser realizada por un electricista cualificado. 3. La fuente luminosa de esta luminaria no es sustituible; cuando la fuente luminosa lle- gue al final de su vida útil, deberá sustituirse toda la luminaria. 4.
-
Page 36: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Cadena de luces LED Adaptador Mando a distancia DIAGRAMA DE INSTALACIÓN AC: 220-240V, 50/60Hz...
Need help?
Do you have a question about the VT-713S and is the answer not in the manual?
Questions and answers