Silverline 282389 Manual

Welding Gauntlets 300mm L9
FR Gants de soudeur
IT Guanti per saldatura
DE Schweißerhandschuhe NL Lashandschoenen
ES Guantes para soldador PL Rękawice spawalnicze
Description of Symbols / Description des symboles / Symbolerklärung / Descripción de los símbolos / Descrizione dei simboli / Beschrijving van de symbolen / Opis symboli
The rating plate on your product may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. / La plaque signalétique figurant sur votre produit peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des
informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation. / Auf dem Typenschild des Produkts sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als
Gebrauchsanweisung. / Los siguientes símbolos pueden aparecer en la placa de características de su producto. Estos símbolos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. / La targhetta sul vostro prodotto può
mostrare simboli. Questi rappresentano importanti informazioni sul prodotto o istruzioni sul suo utilizzo. / Op het typeplaatje van uw product kunnen symbolen voorkomen. Deze vertegenwoordigen belangrijke informatie met betrekking tot het product
of instructies met betrekking tot het gebruik ervan. / Tabela znamionowa zawiera symbole dotyczące produktu. Stanowią one istotne informacje o produkcie lub instrukcje dotyczące jego stosowania.
EN
Wear hearing protection
Wear eye protection
Wear breathing protection
Wear head protection
Wear hand protection
Conforms to relevant
legislation and safety
standards
Protection against
EN388
mechanical hazards
according to
EN 388:2016
4114
Protection against
EN407
thermal risks (heat and/
or fire) according to
EN 407:2004
Manufacturing date
Read instruction manual
Manual available online
L9
Size
2865
Notified body number:
Eurofins Textile &
Footwear Testing
EN
Specification
Glove reference: ...................................................................................................................................... 282389
Size: ..................................................................................................................................................................L 9
Suitable for hand length: .............................................................................................................. 229 – 253mm
Suitable for hand diameter: .......................................................................................................... 192 – 203mm
Performance level:...................................................................................................................................... Type A
Materials: ...................................................................................................................................Cow split leather
..........................................................................................................................................Polycotton, cotton twill
Fit for purpose: ........................................................................................................................................Welding
Applicable standards: ..................................................................................................EN 12477:2001/A1:2005
..............................................................................................................................................EN ISO 21420:2020
....................................................................................................................................... EN 420:2003+A1:2009
PPE Regulation 2016/425/EU
Regulation 2016/425 on personal protective equipment as brought into UK law and amended.
For Declaration of Conformity please visit www.silverlinetools.com.
Protection Levels
Minimum Performance
Type of Performance
Attained
Finger Dexterity: Smallest dia of pin fulfilling test conditions 11mm
These gloves have been tested for dexterity level as per EN ISO 21420:2020.
Type B gloves are recommended when high dexterity is required, as for TIG welding. Type A gloves are
recommended for other welding processes.
Mechanical Resistance: Abrasion resistance 8000 cycles
Blade cut resistance Index rating 1.2
Tear resistance 25N
Puncture resistance 60N
The information supplied regarding the protection above refers to the working surface, i.e. the palm
of the glove.
Burning Behaviour: After-flame duration ≤2 seconds
After-glow duration ≤5 seconds
These gloves have been tested for their level of thermal protection as per BS EN 407:2004.
The times given represent the time between ignition and the end of after-flame and after-glow
respectively. Other factors such as the state of the glove material and seams are considered.
FR DE
Gehörschutz tragen
Port de protections auditives
Augenschutz tragen
Port de protections oculaires
Port de protections respiratoires
Atemschutz tragen
Port du casque
Kopfschutz tragen
Schutzhandschuhe
Port de gants
tragen
Conforme aux
Erfüllt die einschlägigen
réglementations et aux
Rechtsvorschriften und
normes de sécurité
Sicherheitsnormen
pertinentes
Protection contre les dangers Schutz vor mechanischen
mécaniques, conformément Gefahren gemäß
à la norme EN 388:2016 EN 388:2016
Protection contre les risques Schutz vor thermischen
thermiques (chaleur et/ Risiken (Hitze und/oder
ou feu), conformément à la Feuer) gemäß
norme EN 407:2004 EN 407: 2004
Date de fabrication Herstellungsdatum
Bedienungsanleitung
Lire le manuel d'instructions
sorgfältig lesen
Manuel d'instructions Gebrauchsanweisung
disponible en ligne Online verfügbar
Taille Größe
Kennzeichen der
Numéro de l'organisme
benannten Stelle:
notifié : Eurofins Textile &
Eurofins Textile &
Footwear Testing
Footwear Testing
Contact Heat Resistance:
The performance level is related to the temperature the glove can be in contact with before it transfers heat
to the wearer in less than 15secs.
Convective Heat Resistance:
The heat transfer index is the time taken for heat applied to the outside to reach the inside of the glove.
Resistance to Small Splashes of Molten Metal:
The level corresponds to the amount of small molten metal droplets required to raise the temperature
inside the glove by 40°C.
Note: The protection and performance levels specified are only valid for new gloves.
Intended Use
Heavy duty welders' gauntlets for use during welding tasks. This product is classed as Personal
Protective Equipment (PPE) and complies with standards BS EN 12477:2001 and
EN ISO 21420:2020.
WARNING: Do not wear these gloves when there is a risk of entanglement by moving parts
of machines.
Performance
WARNING: When gloves are intended for arc welding: these gloves do not provide
Level
protection against electric shock caused by defective equipment or live working, and the
Level 1
electrical resistance is reduced if gloves are wet, dirty or soaked with sweat, this could increase
the risk.
Note: There is no standardized test for detecting UV penetration of glove material. However,
Level 4
the current construction of welding gloves means that such articles do not normally allow UV
Level 1
radiation to pass through them to the user.
Level 2
Level 2
Maintenance
WARNING: Before use, inspect the gloves for any defect or imperfections. Do not use
damaged or defective gloves.
Level 4
Level 4
ES IT
Lleve protección auditiva
Indossare una protezione acustica
Lleve protección ocular
Indossare una protezione
per gli occhi
Lleve protección respiratoria
Indossare una protezione respiratoria
Lleve un casco de seguridad
Indossare un casco protettivo
Lleve guantes de Indossare una protezione per
seguridad le mani
Conforme a las normas de
Conforme agli attuali standard
seguridad y la legislación
legislativi e di sicurezza
correspondiente
Protección contra Protezione contro i pericoli
riesgos químicos según meccanici conforme a
EN388:2016 EN 388:2016
Protección contra riesgos Protezione contro i rischi termici
térmicos (calor y/o fuego) (calore e/o fuoco) secondo la
según EN 407:2004 norma EN 407:2004
Fecha de fabricación Data di fabbricazione
Lea el manual de
Leggere il manuale di istruzioni
instrucciones
Manual disponible online Manuale disponibile online
Talla Dimensioni
Número de organismo
Numero dell'organismo notificato:
notificado: Eurofins Textile
Eurofins Textile & Footwear Testing
& Footwear Testing
Contact temperature 100°C Level 1
Heat transfer index ≥10 seconds Level 3
Number of droplets ≥35 droplets Level 4
NL
Należy nosić środki ochrony słuchu
Draag gehoorbescherming
Należy nosić okulary ochronne
Draag een veiligheidsbril
Należy nosić środki ochrony dróg
Draag een stofmasker
Draag een veiligheidshelm
Należy używać kasku ochronnego
Draag handschoenen Należy nosić rękawice ochronne
Voldoet aan de
relevante wetgeving en odpowiednimi przepisami i
veiligheidsnormen normami bezpieczeństwa
Bescherming tegen Ochrona przed zagrożeniami
mechanische gevaren volgens
EN 388:2016
Bescherming tegen thermische Ochrona przed zagrożeniami
risico's (warmte en/of brand) termicznymi (gorące/lub pożar)
volgens EN 407:2004
Verwaardigingsdatum
Należy w całości przeczytać
Lees de handleiding
Handleiding online
Instrukcja obsługi dostępna online
beschikbaar
Maat
Nummer aangemelde
Numer jednostki notyfikowanej:
instantie: Eurofins Textile &
Eurofins Textile & Footwear Testing
Footwear Testing
General inspection
• Thoroughly inspect new and used gloves before use.
• Do not repair. If damaged, replace both gloves.
Cleaning
• These gloves should not be laundered or washed.
• Light cleaning of the glove can be carried out with a damp cloth.
• Thoroughly dry the glove before use.
o
St rage
• Store gloves in the original packaging at room temperature in a clean, dry, secure location
away from chemical and mechanical hazards. Do not store in an area where the gloves may be
subject to long-term UV exposure.
• Appropriate storage ensures that the glove materials will not be as significantly affected by age.
Contact
Legal Manufacturer: Toolstream Ltd
For technical or repair service advice, please contact the helpline on (+44) 1935 382 222.
Web: www.silverlinetools.com
UK Address: Toolstream Ltd., Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil,
Somerset, BA22 8HZ, United Kingdom
EU Address: Toolstream B.V., Hogeweg 39, 5301 LJ Zaltbommel, The Netherlands
Notified body: Eurofins Textile Testing Spain S.L.U., Calle Germán Bernácer 4,
03203 Elche, Spain
Notified body number: 2865
Certificate number: UE-000163/00
silverlinetools.com
282389
Version date: 29.04.2024
PL
oddechowych
Urządzenie zgodne z
chemicznymi zgodna z
EN 388:2016
zgodna z EN 407:2004
Data wyprodukowania
instrukcję obsługi
Rozmiar