Advertisement
Quick Links
Sensors
| Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
High-Bay Sensor
Stand-Alone Motion Sensors with Switching Contact | Eigenständige Bewegungsmelder
mit Schaltkontakt | Détecteurs de mouvement autonomes avec contact de commutation |
Sensores de movimiento autónomos con contacto de conmutación
GETTING STARTED | EINSTIEG |
COMMENCER | EMPEZANDO
OVERVIEW
ÜBERBLICK
APERÇU
VISIÓN GENERAL
The
High-Bay Sensor
is a motion sensor ideal for industrial
lighting applications, such as production halls. The High-Bay
Sensor can be used as a standalone solution or as part of
the Encelium X Lighting Control System with the addition of
a DALI High-Bay Adapter. For more information on product
specifications and design tools visit encelium.com.
High-Bay Sensor
Der
ist ein Bewegungssensor, der sich ideal für
industrielle Beleuchtungsanwendungen, wie z. B. Produktionshallen,
eignet. Der High-Bay-Sensor kann als eigenständige Lösung oder als
Teil des Encelium X-Beleuchtungssteuersystems mit einem
zusätzlichen DALI-High-Bay-Adapter verwendet werden.Weitere
Informationen zu Produktspezifikationen und Designtools Besuchen
Sie encelium.com.
Le
High-Bay Sensor
est un détecteur de mouvement idéal pour les
applications d'éclairage industriel, telles que les halls de production.
Le capteur High-Bay peut être utilisé comme solution autonome ou
dans le cadre du système de contrôle d'éclairage Encelium X avec
l'ajout d'un adaptateur DALI High-Bay. Pour plus d'informations sur
les spécifications des produits et les outils de conception
visitez encelium.com.
El
High-Bay Sensor
es un sensor de movimiento ideal para
aplicaciones de iluminación industrial, como naves de producción. El
sensor High-Bay se puede utilizar como una solución independiente
o como parte del sistema de control de iluminación Encelium X con
la adición de un adaptador DALI High-Bay. Para obtener más
información sobre las especificaciones del producto y las
herramientas de diseño visite encelium.com.
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Encelium High-Bay Sensor
Summary of Contents for Encelium High-Bay Sensor
- Page 1 El sensor High-Bay se puede utilizar como una solución independiente o como parte del sistema de control de iluminación Encelium X con la adición de un adaptador DALI High-Bay. Para obtener más información sobre las especificaciones del producto y las...
- Page 2 No utilice este equipo para otro uso que no sea bestimmungsgemäße Verwendung. el indicado. SAVE THESE INSTRUCTIONS. | ANLEITUNG AUFBEWAHREN. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. | GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES. High-Bay Sensor Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
- Page 3 WIRED SYSTEM OVERVIEW | VERKABELTE SYSTEMÜBERSICHT | APERÇU DU SYSTÈME CÂBLÉ | DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA ALÁMBRICO Encelium X enables you to control DALI devices. With any Encelium wired design, you get a reliable, lighting control system that can be installed quickly and easily.
- Page 4 Coloque la tapa a un lado. Proceed to Step 2 if you are installing the High-Bay Sensor into the DALI High-Bay Adapter. Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn Sie den High-Bay-Sensor im DALI-High-Bay-Adapter installieren.
- Page 5 Luego instale la cubierta del sensor de bahía alta girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede segura. High-Bay Sensor Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
- Page 6 Brillante Gris Negro 5 to 8 m (16.4 to 26.5 ft) 7 to 10 m (23 to 33 ft) 10 to 13 m (33 to 42.6 ft) High-Bay Sensor Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
- Page 7 17.5 Minute Delay / 17.5 Minuten Verspätung / Délai de 17.5 Minutes / Retraso de 17.5 Minutos 20 Minute Delay / 20 Minuten Verspätung / Délai de 20 Minutes / Retraso de 20 Minutos High-Bay Sensor Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
- Page 8 La réinitialisation aux paramètres d'usine par défaut supprimera l'adresse courte DALI et nécessitera que l'appareil soit remis en service. Cela ne réinitialise pas le High-Bay Sensor aux paramètres d'usine par défaut. Para restablecer el DALI High-Bay Adapter a la configuración predeterminada de fábrica, mantenga presionado el botón SELECCIONAR durante aproximadamente 10 segundos.
- Page 9 SENSOR DETECTION RANGE | SENSORERFASSUNGSREICHWEITE | PLAGE DE DÉTECTION DU CAPTEUR | ALCANCE DE DETECCIÓN DEL SENSOR The detection range of the High-Bay Sensor must be set before it can detect motion. Place objects that radiate heat outside the detection area and avoid drafts.
- Page 10 SENSOR LENSES | SENSORLINSEN | LENTILLES DE CAPTEUR | LENTES DEL SENSOR Middle of Passageway/Corridor End of Passageway/Corridor Mitte des Durchgangs/Korridors Ende des Durchgangs/Korridors Milieu du Passage/Couloir Fin du Passage/Couloir Medio del Pasillo/Corredor Final del Pasillo/Corredor To install one of the supplied sensor lens stickers (middle or end), peel off the adhesive backing and push the adhesive side down onto the lens.
Need help?
Do you have a question about the High-Bay Sensor and is the answer not in the manual?
Questions and answers