Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SULPICE TV 32SULP3FHD211EB
Summary of Contents for SULPICE TV 32SULP3FHD211EB
- Page 1 MODE D'EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS 32SULP3FHD211EB TELEVISEUR COULEUR AVEC TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL...
-
Page 3: Table Of Contents
Connexion d'autres périphériques sans fil ..... 28 Table des matières Résolution des problèmes de connectivité .... 29 Consignes de sécurité ..........2 Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Symboles sur le produit ........... 3 Vidéo ..............29 Informations sur l'environnement ......3 Applications ............ -
Page 4: Consignes De Sécurité
Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un Consignes de sécurité personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION : éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE etc. -
Page 5: Symboles Sur Le Produit
• Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut (par Symboles sur le produit exemple, armoires ou étagères) sans fixer le meuble Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour et le téléviseur sur un support approprié. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Ne mettez pas de tissus ou autre matériau entre le précautions et à... -
Page 6: Fonctions
• 802.11 a/b/g/n Support WLAN intégré Remarque: Les options d'Économie d'énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu • Partage Audio/Vidéo Paramètres>Image. • HbbTV Vous pouvez accéder aux paramètres d'Économie d'énergie dans le menu Paramètres>Image. Sachez Accessoires inclus que les réglages de certaines images ne pourront pas • Télécommande... -
Page 7: À L'aide De Menu Principal Tv
Pour régler le volume : Augmentez le volume en / Droite. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK ou appuyant sur le bouton Haut. Diminuez le volume en Précédent / Retour pour quitter. appuyant sur le bouton Bas. Appuyez sur le bouton Quitter pour fermer le menu Pour changer de chaîne : Appuyez sur le bouton principal. -
Page 8: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Il n'est pas possible de régler des minuteries pour deux ou Formatage de Disque : Si vous voulez supprimer plusieurs événements qui seront diffusés sur des chaînes tous les fichiers contenus dans l'appareil de stockage différentes au même intervalle de temps. Dans ce cas, il USB, et convertir le format du disque à... -
Page 9: Alimentation Électrique
Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur d’accès au contenu. Les propriétaires de contenus excessive comme le rayonnement solaire ou autre pourraient vous demander de mettre à niveau PlayReady phénomène similaire. pour accéder à leurs contenus. Si vous ignorez la mise à... - Page 10 Remarque : Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr 1. Produits 2. Piles Spécifications du transmetteur LAN sans fil Puissance max de Gammes de fréquence sortie 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <...
-
Page 11: Télécommande
Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Télécommande Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Muet : Réduit complètement le volume du... -
Page 12: Connexions
Connexions Connecteur Type Câbles (non fourni) Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA. Vous ne Branchement saurez utilisez le VGA et le YPbPr (arrière) de manière interchangeable. -
Page 13: Marche/Arrêt
Sélectionner une fonction et à l’aide des boutons de Marche/Arrêt direction Gauche et Droite, l’activer ou la désactiver. Pour mettre le téléviseur sous tension Lire les explications connexes affichées à l’écran Connectez le cordon d'alimentation à une source relatives à chaque fonction sélectionnée avant d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V d’effectuer toute modification. -
Page 14: Lecture De Média Via Entrée Usb
Réseau ou définir des valeurs telles que Fréquence, physiquement endommager le lecteur USB et le Réseau ID et Étape de recherche sur l'écran périphérique USB lui-même. Ne déconnectez pas votre suivant. Si vous sélectionnez Non et appuyez sur périphérique USB au cours de la lecture d’un fichier. OK, vous pouvez définir la fréquence de départ, Vous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec la fréquence d'arrêt et l'étape de recherche sur... -
Page 15: Navigateur Multimédia
Si le cordon d'alimentation à courant alternatif est Remarque: Au cours de la lecture, il est impossible d'afficher le menu principal et les éléments du menu. débranché pendant que le réglage de la minuterie de l'enregistrement USB est actif, cette action est annulée. Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter une lecture et retourner au menu Enregistrements. -
Page 16: Followme Tv
Info, mettez en surbrillance le symbole de la roue définie comme logo de démarrage dont la résolution n'apparaît pas sur le ruban d'informations. dentée situé sur le côté droit de la barre d'information et appuyez sur OK. Les menus Réglages Image, FollowMe TV Réglages Son, Réglages Navigateur Multimédia et Avec votre tablette, vous pouvez suivre l'émission en... -
Page 17: E-Manuel
Commande audio système Permet d'utiliser l'option Amplificateur/récepteur audio avec le téléviseur. Vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande de votre téléviseur. Pour activer cette fonction, définissez l'option Haut- parleurs du menu Réglages>Système>Plus sur Amplificateur. Les haut-parleurs du téléviseurs seront coupés et le son de la source visionnée proviendra du système audio connecté. -
Page 18: Contenu Du Menu Réglages
Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... - Page 19 Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs Égaliseur que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
- Page 20 Vous pouvez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques. Cette Réglage analogique fonction n'est pas disponible si aucune chaîne analogique n'est stockée et si la chaîne avec précision actuellement regardée n'est pas une chaîne analogique. Affiche le menu des paramètres d'installation. Recherche en mode de veille(*) : Votre téléviseur recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode Paramètres veille.
- Page 21 Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. Menu Indicateur de Si cette option est désactivée, le voyant de veille ne s'allume pas lorsque le téléviseur mise en veille est en mode veille. HBBTV (*) Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt. Mise à...
-
Page 22: Fonctionnement Général De La Tv
Verrouillage de Maturité: Si cette option est activée, Fonctionnement général de la TV le téléviseur obtient les informations de maturité de Utilisation de la liste de chaînes l'émission et si ce niveau de maturité est désactivé, interdit l'accès à l'émission. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. -
Page 23: Services Télétexte
Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La les options d'onglet disponibles. Sélectionnez l'onglet minuterie sera annulée. Filtre et appuyez sur OK pour voir les options de Enreg. / Annuler Enreg. Minuterie : Sélectionnez filtrage. -
Page 24: Dépannage Et Astuces
message d’avertissement s’affiche, appuyez sur le Pas de signal sur une source d’entrée bouton OK pour terminer le processus de mise à • Il est possible qu’aucun périphérique ne soit niveau du logiciel et rallumez le téléviseur. connecté. 3 Recherche et mode de mise à niveau • Vérifiez les câbles AV et les connexions à... -
Page 25: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc
Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. secam Index Résolution... -
Page 26: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Extension Code vidéo Résolution max. & fréquence de trame & débit binaire mpg, mpeg, dat,.vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, trp, m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp... -
Page 27: Format De Fichier Sous-Titres
Format de Fichier Sous-titres Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SOUS-TITRAGE DVD... -
Page 28: Connectivité
l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur une connexion à large bande active. -
Page 29: Réveil
La transmission peut également être coupée ou Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur être déconnectée selon l’état des ondes radio, le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion des téléphones DECT ou de tout autre appareil Internet. Sélectionnez Paramètres Avancés et WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu des transmission sont les valeurs maximales théoriques paramètres avancés. Utilisez les boutons de direction pour les normes des appareils sans fil. Elles ne... -
Page 30: Affichage Sans Fil
nécessairement être connectés au même réseau. La Connexion d'autres périphériques sans fil fonction Réveil n’est compatible qu’avec les appareils Votre téléviseur prend également en charge une autre Android OS et ne peut être prise en compte que par technologie sans fil de courte portée. Un appariement les applications YouTube et Neflix. -
Page 31: Résolution Des Problèmes De Connectivité
Le son est acheminé à travers les haut-parleurs compatible avec le WLAN et votre téléviseur. Essayez du téléviseur, après confirmation. Pour démarrer de changer la chaîne active sur le routeur WLAN. la diffusion audio en continu, découplez l'appareil Connexion internet indisponible / Partage Audio de votre téléviseur au cas où... -
Page 32: Applications
3. Activez Partage Vidéo Audio Il est possible que des problèmes liés à l’application soient causés par le contenu fourni par le prestataire de service. Entrez dans le menu Paramètres> Système> Plus Les services internet tiers peuvent être discontinus ou et activez l'option AVS. -
Page 33: Système Hbbtv
le clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour • L’application peut être interrompue. lancer une recherche dans les sites Web sollicités. • L’application peut être interrompue et une autre Sélectionnez un onglet des raccourcis et appuyez application du bouton rouge de démarrage sur le bouton OK pour visiter le site Web souhaité. - Page 34 Pour les fonctionnalités du partage de média, activez automatiquement lorsque ce paramètre est activé. l'option Partage Audio/Vidéo (le cas échéant). La configuration par défaut est désactivée. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande, Connexion-automatique au téléviseur : En sélectionnez le menu Réglages>Système>Plus mode activé, votre appareil mobile se connecte et appuyez sur OK.
-
Page 35: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb
contenus de toutes les sources du téléviseur et du charges. Les appareils avec des écrans de 3” ou plus petits navigateur média. ne sont pas pris en charge. Pour les appareils iOS, toutes les dimensions d'écran sont Remarques : prises en charge. Il est à... - Page 36 Connectivity Troubleshooting ........ 25 Contents Using Audio Video Sharing Network Service ..26 Safety Information ........... 2 Apps ..............26 Markings on the Product.......... 2 Internet Browser ............ 27 Environmental Information........3 HBBTV System............27 Features ..............3 Smart Center ............28 Accessories Included..........
-
Page 37: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN... -
Page 38: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the • The wall mount kit is optional. -
Page 39: Accessories Included
• Automatic programming system TV Control Switch & Operation • Manual tuning • Automatic power down after up to eight hours • Sleep timer • Child lock • Automatic sound mute when no transmission • NTSC playback • AVL (Automatic Volume Limiting) • PLL (Frequency Search) • PC input • Game Mode (Optional) -
Page 40: Using Main Tv Menu
Changing Channels and Volume confirmation message will be displayed. Highlight Yes and press OK to proceed. The timer will be cancelled. You can change the channel and adjust the volume It is not possible to set timers for two or more events by using the Programme +/- and Volume +/- buttons that will broadcasted in different channels at the same on the remote. -
Page 41: Inserting The Batteries Into The Remote
(*) Default PIN could have been set to 0000 or 1234. If you have defined the PIN(is requested depending on the country ANT-TV selection) during the First Time Installation use the PIN that you have defined. 3. Settings You can manage the settings of your TV using the op- If you want to connect a device to the TV, make tions of this menu. - Page 42 be handed over to the applicable collection points for Wireless LAN Transmitter Specifications the recycling of electrical and electronic equipment as Frequency Ranges Max Output Power well as batteries for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <...
-
Page 43: Remote Control
Standby: Switches On / Off the TV Remote Control Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-... -
Page 44: Connections
Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables (not provided) Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs... -
Page 45: Switching On/Off
and not displayed. If you have any questions, Switching On/Off complaints or comments regarding this privacy To Switch the TV On policy or its enforcement, please contact by email at Connect the power cord to a power source such as a smarttvsecurity@vosshub.com. -
Page 46: Media Playback Via Usb Input
your preferences using the Edit tab options or press onto a computer; however, these files will not be the Menu button to quit and watch TV. available to be played on a computer. You can play the recordings only via your TV. While the search continues a message may appear, Lip Sync delay may occur during the timeshifting. -
Page 47: Media Browser
Watching Recorded Programmes Media Browser Settings and Options menus will be available. The contents of these menus may change Select Recordings from the TV menu. Select a according to the type of the currently open media file. recorded item from the list (if previously recorded). Only Sound Settings menu will be available while Press the OK button to view the Options menu. -
Page 48: Cec
devices. UHD (4K, Ultra HD) channels are not supported and E-Manual both of the devices must be connected to the same network. You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. This function allows to control the CEC-enabled To access the E-Manual, enter Settings menu, select devices, that are connected through HDMI ports by Manuals and press OK. -
Page 49: Settings Menu Contents
Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 50 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 51 Displays installation settings menu. Standby Search (*): Your TV will search for new or missing channels while in standby. Any new found broadcasts will be shown. Dynamic Installation Settings Channel Update(*): If this option is set as Enabled, the changes on the broadcasts such as frequency, channel name, subtitle language etc., will be applied automatically (optional) while watching.
- Page 52 This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / Subtitle Mode Teletext subtitle) if both is available. Default value is DVB subtitle. This feature is available only for the country option of Norway. Sets the desired time for the TV to automatically go into standby mode when not being Auto TV OFF operated.
-
Page 53: General Tv Operation
Internet Lock: If this option is set to ON, the internet General TV Operation using applications will be disabled. Set to OFF to Using the Channel List release these applications again. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Set PIN: Defines a new PIN number. -
Page 54: Teletext Services
Zoom: Highlight and press OK to see events in a the instructions displayed on the digital teletext screen. wider time interval. When the Text button is pressed again, the TV returns to television broadcast. Now/Next Schedule Software Upgrade In this layout option, only the current and next events of the listed channels will be displayed. -
Page 55: Pc Input Typical Display Modes
Remote control - no operation 1280x960 60Hz • The batteries may be exhausted. Replace the 1280x1024 60Hz batteries. 1280x1024 75Hz • The batteries maybe inserted incorrectly. Refer to 1400x1050 60Hz the section “Inserting the Batteries into the Remote”. 1440x900 60Hz No signal on an input source 1440x900 75Hz... -
Page 56: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv... -
Page 57: Subtitle File Formats
Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc... -
Page 58: Connectivity
Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection. -
Page 59: Wake On
• The location where the transmission is most effective Connect your TV to your router following the steps differs depending on the usage environment. mentioned in the sections above. Afterwards, connect your mobile device to the router • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g and then activate the sharing software on your mobile & n type modems. It is highly recommended that device. Then, select files that you want to share with you should use the IEEE 802.11n communication your TV. protocol in order to avoid any possible problems while watching videos. If the connection is established correctly, you will be able to access the shared files installed on your • You must change your modem’s SSID when there mobile device via the AVS(audio video sharing) -
Page 60: Wireless Display
Image transfer and audio streaming Wireless Display You can also use this type of connection to transfer Wireless Display is a standard for streaming video and images or stream audio from your mobile device to sound content. This feature provides the ability to use your TV. -
Page 61: Using Audio Video Sharing Network Service
Connection is Slow 2. Connect to a Wired or Wireless Network See the Wired/Wireless Connectivity chapters for See the instruction book of your wireless modem to detailed configuration information. get information on the internal service area, connection speed, signal quality and other settings. You need to 3. Enable Audio Video Sharing have a high speed connection for your modem. Enter the Settings>System>More menu and Disruption during playback or slow reactions enable the AVS option. -
Page 62: Internet Browser
All sites on the internet might not be supported. Internet Browser According to the site; content problems may occur. To use the internet browser, enter the Apps menu first. In some circumstances video contents might not be Then launch the internet browser application which able to be played. -
Page 63: Smart Center
HbbTV requires AV streaming capability for the RECORDINGS: You can view your active recordings(if platform. There are numerous applications providing available) and reminders through this tab. To delete VOD (video on demand) and catch-up TV services. any item, simply press on the delete icon found on The user can use play, pause, stop, forward, and each row. -
Page 64: Dvb Functionality Information
Router modem Note: For some functions an internet connection may be required. USB storage device in FAT32 format (required for FollowMe TV Feature (if available) USB Recording feature, if available) Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the Notes: bottom left of the screen of your mobile device to change the layout for FollowMe TV feature. - Page 65 Spécifications Specification PAL BG/I/DK/ PAL BG/I/DK Télédiffusion TV Broadcasting SECAM BG/DK SECAM BG/DK VHF (BAND I/III), VHF (BAND I/III) Réception des UHF (BAND U), Receiving Channels - UHF (BAND U) - chaînes HYPERBAND HYPERBAND Télévision numérique Fully integrated digital terrestre ou par câble terrestrial-cable TV Réception numérique Digital Reception...
- Page 66 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 67 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 68 FICHE PRODUIT MARQUE SULPICE TV REFERENCE 32SULP3FHD211EB CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 80 CM 31,5 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 31,0 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 45 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,50 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET...
- Page 72 SULPICE TV Z.I des Landiers 533 Avenue de Villarcher 50459874 73025 CHAMBERY...
Need help?
Do you have a question about the 32SULP3FHD211EB and is the answer not in the manual?
Questions and answers