Nakamichi CA-5EII Owner's Manual

Nakamichi
CA-SE1/CA-SAI/CA-S1
Control Amplifier
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'Emploi
HiFi-Gerdte von Nakamichi werden in Uber 50
Landern in der ganzen Welt verkauft. Viele
Lander haben Sicherheitsvorschriften, denen
Nakamichi Rechnung tragen muB.
Mit der Markierung "A" gekennzeichnete
Modells sind fiir Nordamerika (USA und Kanada)
produziert und entsprechen den Vorschriften
der Underwriters Laboratories (UL) und/oder
Canadian Standards Association (CSA), ebenso
wie gliltigen Vorschriften von einzelnen Bun-
desstaaten/Provinzen und nationalen Vorschrift-
en.
Mit der Markierung "E" gekennzeichnete
Modelle sind fir Europa produziert und ent-
sprechen den Vorschriften der EG-Direktive
82/499, ebenso wie giiltigen Vorschriften von
einzelnen europdischen Landern.
Modelle, die weder mit "A" noch mit "E" gekenn-
zeichnet wurden, sind fir andere Gebiete als
Nordamerika, Europa oder Japan produziert und
sind auf lokal gilltige Sicherheitsnormen ausge-
legt.
Nakamichi tbernimmt innerhalb der einzeinen
Gebiete nur Garantieleistungen fir Gerate, die
bei der Produktion auf die betreffenden Gebiete
ausgelegt wurden, wie oben beschrieben.
Hinweis fiir Kaufer des Modells
CA-5AI/CA-51
In illustrationen und Text dieser
Bedienungsanleitung wird die Bezeichnung
"CA-5EI," verwendet, aber Bedienung und
Funktionen thres Gerats sind genau identisch.
Les équipements de haute fidélite Nakamichi
sont vendus dans plus de 50 pays dans le
monde. De nombreux pays possédent des régles
de sécurités que Nakamichi doit respecter pour
ses produits.
Les modéles portant la mention "A" ont été pro-
duits pour l'Amérique de Nord (Etats-Unis et
Canada) et sont en accord avec les regies des
Laboratoires de Vérification (UL) et/ou de
Association Canadienne de Normalisation
(ACNOR) ainsi qu'avec les autres normes de
sécurité fédéraux des états/provinces.
Les modéles portant la mention "E" ont été pro-
duits pour l'Europe et sont en accord avec les
régles de sécurité de la directive de la CEE
82/499 ainsl qu'avec les autres normes de
sécurité applicables en Europe.
Les modéles ne portant ni ja mention "A" ni la
mention "E" ont été produits pour les pays autres
que |'Amérique du Nord, I'Europe et le Japon et
sont en accords avec les normes de sécurité ap-
plicables.
Nakamichi n'a autorisé ses distributeurs !ocaux
a offrir une garantie que pour les produits qui ont
été concus suivant les normes ci-dessus.
Note pour l'acheteur du modéle CA-5AII/
CA-51
Les illustrations et le texte sont faits sous la
désignation "CA-5EI" dans ce mode d'emploi,
mais !'opération et le fonctionnement sont
complétement identiques a votre modéle.