Page 1
Ultrasonic cleaner GUC 801 Nr. 06431299 User manual Please read the operating instructions carefully before using the machine. Pay special attention to all warnings and safety instructions. Keep this manual for later reference.
Main features ● Tank capacity: 800ml / 0,85gt; Size: 18,0 x 8,7 x 5,8cm / 7,1“ x 3,4“ x 2,3“ Longest item that can fit inside the tank is 18,0cm / 7,1“. ● Control panel with capacitive sensing technology. Durable, reliable, resistant to water and harsh chemi- cals.
● Remove the power plug from the socket: - if malfunction occurs - before cleaning the device - if the device is not going to be used for prolonged period - after each use (recommended) ● The installation of an earth leakage circuit breaker with a rated tripping current of no more than 30mA provides further protection against an electrical shock.
Items not suitable for ultrasonic cleaning Soft jewerly: These items are not hard, so scratches may occur during Pearls, emerald, ivory, coral, agate, cleaning. sea turtle shells, etc. Welded, plated and glued items: Ultrasonic cleaning may enlarge the gaps inside the welded Welded or plated metal items, joints, plated coating or glued items and may cause separation.
Note: Avoid acetone from contacting the plastic housing to prevent corrosion. Use indirect cleaning explained later and a glass or metal container for acetone. Homes: Children and baby items: Debris left in small holes and crevices are difficult to clean by regular means. Bacteria and mold can develop at these locations. Ultrasonic cleaners can remove the debris and be combined with disinfection to achieve true cleaning.
Page 9
GUC801 Item Material Lid handle Lid-window Top ring Cooling fan bracket Cooling fan Standard part Control PCB 94V0 Control panel box Control panel cover PMMA Main PCB 94V0 Rubber grommets Silicon rubber Power switch Standard part Power socket Standard part Mini power PCB 94V0 Main housing...
Product structure and accessories VIEWING WINDOW “MAX“ MARK “MIN“ MARK STAINLESS STEEL TANK ON/OFF BUTTON DIGITAL DISPLAY TIMER BUTTON POWER SWITCH POWER SOCKET PLASTIC BASKET POWER CORD...
Applications and timer settings 180 seconds 300 seconds 480 seconds 90 seconds 600 seconds (3 minutes): (5 minutes): (8 minutes): (1,5 minutes): (10 minutes): default time recommended recommended for eyeglasses recommended for normal for cleaning for greasy cleaning for heavily cleaning several items items and...
Common cleaning methods Regular cleaning Use tap water only Cleaning method: 1. Put theitems to be cleaned inside the basket and put the basket inside the tank (or put the items inside the tank directly). 2. Add water to the cleaning tank to a level between “MIN“ and “MAX“ lines and above the area to be cleaned.
Operation guidelines Remove the lid, place the object to be cleaned inside the basket then in the stainless steel tank. Note: Put small and delicate items with sharp edges into plastic basket for cleaning to avoid scratches. Basket will absord about 30% - 40% of ultraso- nic energy hence reduce cleaning effectiveness.
If you need to end the process ahead of time, press ON/OFF button. If you need to repeat the cycle or to increase the time, press Time button to select desired time then press ON/OFF button again to restart it. Important! Long cycle time will cause heat to build up inside the unit and water temperature to rise.
Care and maintenance Do not turn on the unit without water in the tank. If it is turned on for over 30 seconds without water in the tank, it may damage the unit or severely reduce the life of the unit. Do not run the unit for extended time or continuously.
Technical specifications Description Digital ultrasonic cleaner Model GUC 801 Max. 650ml / 0,68 quart (US) 800ml Tank capacity 0,85 quart (US) Min. 200ml / 0,21 quart (US) Longest item fits inside tank 18,0 x 8,7 x 5,8cm / 7,1“ x 3,4“ x 2,3“...
Page 17
Čistička ultrazvuková GUC 801 Obj. č. 06431299 Návod k obsluze Pročtěte si pozorně návod k obsluze předtím, než zahájíte práci s přístrojem. Obzvláště dbejte všech varování a bezpečnostních upozornění. Návod si uschovejte pro pozdější nahlédnutí.
Page 19
Obsah Vlastnosti ......................................20 Úvod ........................................20 Bezpečnostní pokyny ..................................20 Důležité bezpečnostní upozornění ............................21 Předměty nevhodné k čištění ultrazvukem ..........................22 Použití přístroje ....................................22 Příklady použití ..............................23 Ukázka rozloženého přístroje ..........................24 Popis přístroje a příslušenství ..........................26 Použití...
Vlastnosti ● Nerezová nádrž: Objem 800ml/0,85gt; Rozměry nádrže: 18,0 x 8,7 x 5,8cm / 7,1“ x 3,4“ x 2,3“ Nejdelší předmět, který se do nádrže vejde: 18,0cm/7,1“. ● Ovládací panel s dotykovým ovládáním, s dlouhou životností, spolehlivý, odolný vůči vodě a chemikáliím. ● Dvě...
● Vyjměte napájecí kabel ze zásuvky, pokud: - dojde k poruše - před čištěním zařízení - pokud nebude přístroj používán po delší dobu - po každém použití (doporučeno) ● Instalace jističe se jmenovitým vypínacím proudem nepřesahujícím 30mA poskytne další ochranu proti úrazu elektrickým proudem.
Předměty nevhodné k čištění ultrazvukem Měkké šperky: Tyto položky nejsou tvrdé, takže může dojít k jejich poškrábání Perly, smaragdy, slonová kost, korály, během čištění. achát, krunýř mořské želvy, atd. Svařené, pokovené a lepené položky: Ultrazvukové čištění může zvýšit mezery uvnitř svařovaných Svařované...
Poznámka: Zabraňte styku acetonu s plastovým krytem, abyste předešli korozi a poškození. Použijte nepřímé čištění, které je vysvětleno později spolu se skleněnou nebo nerezovou nádobkou na aceton. Domácnost: Nečistoty ponechané v malých otvorech a štěrbinách se obtížně čistí pomocí běžných čisticích prostředků. V těchto místech mohou vzniknout bakterie a plís- ně.
Použití a nastavení časovače 180 vteřin 300 vteřin 480 vteřin 90 vteřin 600 vteřin (3 minuty): (5 minut): (8 minut): (1,5 minuty): (10 minut): výchozí čas doporučeno doporučeno doporučeno doporučeno pro běžné pro čištění pro špinavé pro čištění pro velmi čištění...
Běžné metody čištění Běžné čištění Použijte pouze vodu z kohoutku Postup čištění: 1. Vložte čištěné předměty do košíku a vložte košík do nádoby (nebo vložte předměty přímo do nádoby). 2. Přidejte vodu do nádoby do úrovně mezi značkami “MIN“ a “MAX“ a tak, aby byly čištěné...
Provozní pokyny Sejměte víko, umístěte čištěný předmět(y) do košíku a vložte jej zpět do nádoby. Poznámka: Vložte malé a křehké předměty s ostrými hranami do plastové- ho košíku, abyste předešli poškrábání. Košík absorbuje asi 30% - 40% ultra- zvukové energie, proto snižuje účinnost čištění. Naplňte nádrž...
Pokud potřebujete ukončit proces dříve, stiskněte tlačítko ON/OFF. Pokud potřebujete čistící cyklus zopakovat, nebo prodloužit čas, stiskněte tlačít- ko Time a vyberte požadovaný čas, poté stiskněte tlačítko ON/OFF znovu pro restartování. Důležité! Dlouhé čištění způsobí nahromadění tepla uvnitř přístro- je a tím i zvýšení teploty vody. Nepoužívejte přístroj nepřetržitě déle než 30 minut.
Čištění a údržba Nezapínejte přístroj, pokud není v nádrži žádná voda. Pokud je přístroj zapnut po dobu delší než 30 vteřin bez vody, může dojít k jeho poškození, nebo k výraznému zkrácení životnosti. Nepoužívejte přístroj nepřetržitě nebo po dlouhou dobu. Nepoužívejte přístroj nepřetržitě...
Technické specifikace Popis Digitální ultrazvuková čistička Model GUC 801 Max. 650ml / 0,68 quart (US) 800ml Objem nádrže 0,85 quart (US) Min. 200ml / 0,21 quart (US) Nejdelší předmět, který se vejde 18,0 x 8,7 x 5,8cm / 7,1“ x 3,4“ x 2,3“...
Page 33
Čistička ultrazvuková GUC 801 Obj. č. 06431299 Návod na obsluhu Prečítajte si pozorne návod na obsluhu predtým, než začnete prácu s prístrojom. Obzvlášť dbajte všetkých varovaní a bezpečnostných upozornení. Návod si uschovajte pre neskoršie nahliadnutie.
Page 35
Obsah Vlastnosti ......................................36 Úvod ........................................36 Bezpečnostné pokyny ..................................36 Dôležité bezpečnostné upozornenie ............................37 Predmety nevhodné na čistenie ultrazvukom ........................38 Použitie prístroja ....................................38 Príklady použitia ..............................39 Ukážka rozloženého prístroja ..........................40 Popis prístroja a príslušenstvo ..........................42 Použitie a nastavenie časovača ..........................
Vlastnosti ● Nerezová nádrž: Objem 800ml / 0,85gt; Rozmery nádrže: 18,0 x 8,7 x 5,8cm / 7,1“ x 3,4“ x 2,3“ Najdlhší predmet, ktorý sa do nádrže vojde: 18,0cm / 7,1“. ● Ovládací panel s dotykovým ovládaním, s dlhou životnosťou, spoľahlivý, odolný voči vode a chemikáliám. ● Dve ultrazvukové...
● Vyberte napájací kábel zo zásuvky, ak: - dôjde k poruche - pred čistením zariadenie - ak nebude prístroj používaný po dlhšiu dobu - po každom použití (odporúčané) ● Inštalácia ističa s menovitým vypínacím prúdom nepresahujúcim 30mA poskytne ďalšiu ochranu proti úrazu elektrickým prúdom.
Predmety nevhodné na čistenie ultrazvukom Mäkké šperky: Tieto položky nie sú tvrdé, takže môže dôjsť k ich poškriabaniu Perly, smaragdy, slonová kosť, koraly, počas čistenia. achát, pancier morské korytnačky, atď. Zvarené, pokovované a lepené položky: Ultrazvukové čistenie môže zvýšiť medzery vnútri zvarovaných Zvárané...
Poznámka: Zabráňte styku acetónu s plastovým krytom, aby ste predišli korózii a poškodeniu. Použite nepria- me čistenie, ktoré je vysvetlené neskôr spolu so sklenenou alebo nerezovou nádobkou na acetón. Domácnosť: Nečistoty ponechané v malých otvoroch a štrbinách sa ťažko čistia pomocou bežných čistiacich prostriedkov.
Použitie a nastavenie časovača 180 sekúnd 300 sekúnd 480 sekúnd 90 sekúnd 600 sekúnd (3 minúty): (5 minút): (8 minút): (1,5 minúty): (10 minút): predvolený čas odporúčané odporúčané odporúčané odporúčané pre bežné pre čistenie pre špinavé pre čistenie pre veľmi čistenie viac predmetov predměty a viac...
Bežné metódy čistenia Bežné čistenie Použite len vodu z kohútika Postup čistenia: 1. Vložte čistené predmety do košíka a vložte košík do nádoby (alebo vložte predmety priamo do nádoby). 2. Pridajte vodu do nádoby do úrovne medzi značkami „MIN“ a „MAX“ a tak, aby boli čistené...
Prevádzkové pokyny Zložte veko, umiestnite čistený predmet (y) do košíka a vložte ho späť do nádoby. Poznámka: Vložte malé a krehké predmety s ostrými hranami do plasto- vého košíka, aby ste predišli poškriabaniu. Košík absorbuje asi 30% - 40% ultrazvukové energie, preto znižuje účinnosť čistenia. Naplňte nádrž...
Pokiaľ potrebujete ukončiť proces skôr, stlačte tlačidlo ON/OFF. Pokiaľ potrebujete čistiaci cyklus zopakovať, alebo predĺžiť čas, stlačte tlačidlo Time a vyberte požadovaný čas, potom stlačte tlačidlo ON/OFF znovu pre reštartovanie. Dôležité! Dlhé čistenie spôsobí nahromadenie tepla vo vnútri prí- stroja a tým aj zvýšenie teploty vody. Nepoužívajte prístroj nepretržite dlhšie ako 30 minút.
Čistenie a údržba Nezapínajte prístroj, pokiaľ nie je v nádrži žiadna voda. Pokiaľ je prístroj zapnutý po dobu dlhšiu ako 30 sekúnd bez vody, môže dôjsť k jeho poškodeniu, alebo k výraznému skráteniu životnosti. Nepoužívajte prístroj nepretržite alebo po dlhú dobu. Nepoužívajte prístroj nepretržite po dobu dlhšiu ako 30 minút.
Technické špecifikácie Popis Digitálna ultrazvuková čistička Model GUC 801 Max. 650ml / 0,68 quart (US) 800ml Objem nádrže 0,85 quart (US) Min. 200ml / 0,21 quart (US) Najdlhší predmet, ktorý možno 18,0 x 8,7 x 5,8cm / 7,1“ x 3,4“ x 2,3“...
Need help?
Do you have a question about the GUC 801 and is the answer not in the manual?
Questions and answers