Page 1
Digital ultrasonic cleaner GUC 851 Nr. 06424405 User guide Manual should be carefully reviewed before starting to use the device. Warnings should be observed carefully. Please follow the manual for operations. Keep the manual for future insight.
Index Chapter Page Properties ................................2 Safety precautions ..............................3 Items not suitable for ultrasonic cleaning ......................4 Different wave patterns for different cleaning effectiveness ................4 Product structure and accessories ......................... 5 Applications and timer settings ..........................6 Operating instructions ............................7 Usage of optional accessories ..........................
Safety precautions KEEP IT AWAY FROM CHILDREN! ● This device is not intended for use by individuals with restricted physical, sensory or metal capacities or those with a lack of experiency and/or knowledge, including children, uniess they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received training in operating the device.
Less effective cleaning GUC 851 utilizes professional grade full wave circuitry. If the unit is turned on while the tank is empty, the ultrasonic energy will not be conveyed out through the media (water or solution). The power may jump to 80 W immediately, the tank will become hot and the PCB could be damaged after 20 seconds.
Product structure and accessories 1. On/Off button 2. Time display 3. SET button 4. View window 5. Blue LED 6. Stainless steel tank 7. Housing 8. Power cord Optional accessories Watch stand Basket Note: Metal and sharp objects must be cleaned only in a plastic basket and must not touch the surface, otherwise the surface of the tub will be damaged and the cleaner will be damaged.
Applications and timer settings 180 s (3 min) 300 s (5 min) 480 s (8 min) 090 s (1,5 min) 600 s (10 min) Default time Recommended Recommended For dioptric Recommended for normal for cleaning for greasy items or sunglasses for heavily soiled cleaning several items...
Operation instructions Open the cover, place the object to be cleaned inside the basket then in the stainless steel tank. Fill the tank with tap water. The liquid must cover the object that is to be cleaned, but must not exceed "MAX"...
When cleaning is done, open the cover, remove the items. Empty the tank by pouring out the water in the direction shown with arrow on the unit. Avoid pouring it over the front where the control panel is located. Wipe the tank clean and remove the power plug.
Common cleaning methods Regular cleaning Use tap water only Cleaning method: 1. Put the items to be cleaned inside the basket and put the basket inside the tank. 2. Add water to the cleaning tank to a level between "MIN" and "MAX" lines and above the area to be cleaned.
Maintenance and storage Unplug the power cord and empty the unit after use. Do not keep water in the cleaning tank for extended time. When the power plug is not removed, the LED light stays lit and power consumption is less then 1 W. Pour water from the sides, not over the front where the control panel si located.
Technical specifications Model: GUC 851 850 ml / 0,9 qt (US) Tank capacity: max. 700 ml / 0,7 qt (US) min. 400 ml / 0.4 qt (US) Tank size: 14,8x12,6x4,7 cm / 5,8”x4,9”x1,8” (3min) (5min) (8min) (10min) (1,5min) Digital timer:...
Page 13
Čistička ultrazvuková GUC 851 obj. č. 06424405 Návod k použití Pročtěte si pozorně návod k obsluze předtím, než zahájíte práci s přístrojem. Obzvláště dbejte všech varování a bezpečnostních upozornění. Návod si uschovejte pro pozdější nahlédnutí.
Obsah Kapitola Strana Vlastnosti ................................14 Bezpečnostní upozornění ............................. 15 Předměty nevhodné pro ultrazvukové čištění ..................... 16 Srovnání vzorů vln a jejich efektivity čištění ......................16 Popis přístroje a příslušenství ..........................17 Nastavení časovače a použití ..........................18 Návod k použití ..............................19 Používání...
Bezpečnostní upozornění UDRŽUJTE PŘÍSTROJ MIMO DOSAH DĚTÍ! ● Tento přístroj by neměl být používán lidmi (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, popřípadě nedostatkem zkušeností a znalostí, včetně dětí, pokud nejsou pod dohledem nebo neobdrželi instrukce od osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. ●...
Efektivní čištění Méně efektivní čištění GUC 851 využívá “full-wave” obvody na profesionální úrovni. Je-li přístroj spuštěný, když je nádrž prázdná, energie ultrazvuku se nemůže rozptýlit v prostředí (voda nebo roztok). Výkon může okamžitě stoupnout na 80 W, nádrž se ohřeje a PCB se po 20 sec. poškodí. Kvůli tomu by se zařízení nemělo zapínat, když je prázdné.
Popis přístroje a příslušenství 1. Tlačítko „On/Off“ 2. Displej s časem 3. Tlačítko „SET“ 4. Průhledný kryt 5. Modrý LED indikátor 6. Nádrž z nerezové oceli 7. Plášť 8. Napájecí kabel Příslušenství Stojan na hodinky Košík Poznámka: Kovové a ostré předměty musí být čištěny pouze v plastovém košíku a nesmí se dotýkat povrchu, jinak dojde k poškození...
Nastavení časovače a použití 180 s (3 min) 300 s (5 min) 480 s (8 min) 090 s (1,5 min) 600 s (10 min) Standardní čas Doporučeno pro Doporučeno pro Pro dioptrické Doporučeno pro pro normální čištění několika mastné předmě- nebo sluneční...
Návod k použití Otevřete kryt, umístěte předmět k čištění do košíku a ten poté umístěte do nádrže. Naplňte nádrž vodou z kohoutku. Max. hladina čistící kapaliny je včetně čištěných předmětů v košíku. Zavřete kryt a zapojte přístroj do zásuvky. - na displeji se zobrazí 180 - toto je standardní...
Po dokončení čištění otevřete kryt a vytáhněte čisté předměty. Vyprázdněte nádrž, vylijte ve směru naznačeném šipkou na straně přístroje. Nevylévejte ji přední částí, kde je umístěn ovládací panel. Utřete nádrž a odpojte zástrčku. Poznámka: Abyste zabránili nashromáždění usazenin, vždy vyprázdněte nádrž a utřete ji.
Metody čištění Standardní čištění Používejte pouze vodu z kohoutku Metoda čištění: 1. Umístěte všechny předměty k čištění do košíku a košík umístěte do nádrže. 2. Nalijte vodu do nádrže tak, aby její hladina byla mezi ryskami „MIN“ a „MAX“ a zároveň nad čištěným předmětem. 3.
Údržba a uskladnění Po každém použití odpojte napájecí kabel vyprázdněte zařízení. Nenechávejte v nádrži vodu po delší dobu. Pokud není zástrčka vypojená, LED zůstane zapnutá a spotřeba je nižší než 1W. Vodu vylévejte z bočních stran, ne zepředu, kde se nachází kontrolní panel. Nenechávejte přístroj běžet bez přestávky déle než...
Page 25
Čistička ultrazvuková GUC 851 obj. č. 06424405 Návod na použitie Prečítajte si pozorne návod na obsluhu predtým, než začnete prácu s prístrojom. Obzvlášť dbajte všetkých varovaní a bezpečnostných upozornení. Návod si uschovajte pre neskoršie nahliadnutie.
Obsah Kapitola Strana Vlastnosti ................................26 Bezpečnostné upozornenie ..........................27 Predmety nevhodné pre ultrazvukové čistenie ....................28 Porovnanie vzorov vĺn a ich efektivity čistenie ....................28 Popis prístroja a príslušenstvo ..........................29 Nastavenie časovača a použitie ..........................30 Návod na použitie ..............................31 Používanie príslušenstva ............................
Bezpečnostné upozornenie UDRŽUJTE PRÍSTROJ MIMO DOSAHU DETÍ! ● Tento prístroj by nemal byť používaný ľuďmi (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami, prípadne nedostatkom skúseností a znalostí, vrátane detí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo nedostali inštrukcie od osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. ●...
Efektívne čistenie Menej efektívne čistenie GUC 851 využíva „full-wave“ obvody na profesionálnej úrovni. Ak je prístroj spustený, keď je nádrž prázdna, energia ultrazvuku sa nemôže rozptýliť v prostredí (voda alebo roztok). Výkon môže okamžite stúpnuť na 80W, nádrž sa ohreje a PCB sa po 20 sek. pokazí. Kvôli tomu by sa zariadenie nemalo zapínať, keď je prázdne.
Popis prístroja a príslušenstvo 1. Tlačidlo „On/Off“ 2. Displej s časom 3. Tlačidlo „SET“ 4. Priehľadný kryt 5. Modrý LED indikátor 6. Nádrž z nerezovej ocele 7. Plášť 8. Napájací kábel Příslušenství Stojan na hodinky Košík Poznámka: Kovové a ostré predmety sa musia čistiť iba v plastovom košíku a nesmie sa dotýkať povrchu, inak dôjde k poškodeniu povrchu vane a následnému poškodeniu čističky.
Nastavenie časovača a použitie 180 s (3 min) 300 s (5 min) 480 s (8 min) 090 s (1,5 min) 600 s (10 min) Odporúčané pre Štandardný čas Odporúčané pre Pre dioptrické Odporúčané pre čistenie niekoľ- pre normálne mastné predmety alebo slnečné...
Návod na použitie Otvorte kryt, umiestnite predmet na čistenie do košíka a ten potom umiestnite do nádrže. Naplňte nádrž vodou z kohútika. Max. hladina čistiace kvapaliny je vrátane čistených predmetov v košíku. Zatvorte kryt a zapojte prístroj do zásuvky. - na displeji sa zobrazí 180 - toto je štandardný...
Po dokončení čistenia otvorte kryt a vytiahnite čisté predmety. Vyprázdnite nádrž, vylejte v smere naznačenom šípkou na strane prístroja. Nevylievajte ju prednou časťou, kde je umiestnený ovládací panel. Utrite nádrž a odpojte zástrčku. Poznámka: Aby ste zabránili nahromadeniu usadenín, vždy vyprázdnite nádrž a utrite ju.
Metódy čistenia Štandardné čistenie Používajte iba vodu z kohútika Metóda čistenia: 1. Umiestnite všetky predmety na čistenie do košíka a košík umiestnite do nádrže. 2. Nalejte vodu do nádrže tak, aby jej hladina bola medzi ryskami „MIN“ a „MAX“ a zároveň nad čisteným predmetom. 3.
Údržba a uskladnenie Po každom použití odpojte napájací kábel a vyprázdnite zariadenie. Nenechávajte v nádrži vodu po dlhšiu dobu. Pokiaľ nie je zástrčka vypojená, LED zostane zapnuté a spotreba je nižšia ako 1W. Vodu vylievajte z bočných strán, nie spredu, kde sa nachádza kontrolný panel. Nenechávajte prístroj bežať...
Need help?
Do you have a question about the GUC 851 and is the answer not in the manual?
Questions and answers