1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Fryer
  5. AIRCHEF AR2089
  6. Instruction manual

Arzum AIRCHEF AR2089 Instruction Manual

Hot air fryer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
8
DİJİTAL
OTOMATİK
PANEL
FONKSİYON
Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
For the authorized service list, please check the last page of the user manual.
ZAMAN
SICAKLIK
AYARI
AYARI
AIRCHEF
AR2089 AIRCHEF SICAK HAVA FRİTÖZÜ
AR2089 AIRCHEF AIRFRYER
AR2089 AIRCHEF HEIßLUFTFRİTTEUSE
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
1550 W
4
LİTRE
KAPASİTE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AIRCHEF AR2089 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Arzum AIRCHEF AR2089

Summary of Contents for Arzum AIRCHEF AR2089

  • Page 1 AIRCHEF AR2089 AIRCHEF SICAK HAVA FRİTÖZÜ AR2089 AIRCHEF AIRFRYER AR2089 AIRCHEF HEIßLUFTFRİTTEUSE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1550 W DİJİTAL LİTRE OTOMATİK ZAMAN SICAKLIK PANEL FONKSİYON KAPASİTE AYARI AYARI Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız. For the authorized service list, please check the last page of the user manual.
  • Page 2 AIRCHEF AR2089 SICAK HAVA FRİTÖZÜ 1-Dijital panel 4-Sıcaklık Ayarı 2-Fonksiyon Seçme Ayarı 5-Zaman Ayarı 3-Yağ Tutucu 6-Kızartma Haznesi Sapı ARZUM...

  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum AIRCHEF Sıcak Hava Fritözünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Sizlere sunduğumuz diğer Arzum ürünlerinde olduğu gibi bu ürünün de hayatınızı kolaylaştırmasını diliyoruz. Cihazınızdan maksimum verim alabilmek için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ileride kullanmak üzere saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR •...
  • Page 4 • Cihazı Duvara yaslayarak kullanmayınız.Cihazı dolap içinde kapalı olacak şekilde çalıştırmayınız. • Hava giriş / çıkışını temiz tutmak için cihazın arkasında, yanlarında ve üstünde en az 5 inç boş alan bırakınız. • Çalışma sırasında cihazın üzerine herhangi bir şey koymayınız. ARZUM...
  • Page 5 • Kablo veya fişi hasarlı olan veya düşürme vb. herhangi bir nedenle bozuk ya da herhangi başka bir şekilde hasar görmüş hiçbir cihazı çalıştırmayınız. Kendiniz tamir etmeye çalışmayınız. Derhal bir Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. Uyarı: •Temizlemeye başlamadan önce kızartma aparatı, tava ve cihazın iç...
  • Page 6 •Kontrol paneli söndüğünde yalnızca on/of (açma/kapama) tuşu yanar. Bu butona basılarak panel aktif hale getirilir. • Fonksiyon seçim moduna girmek için menu tuşuna dokunun. • Sıcak hava fritözü çalışırken Bekleme Modu'na dönmek için başlat/ duraklat/durdur simgesine dokunun. ARZUM...

  • Page 7: Kullanmadan Önce

    4.Yiyeceklerinizi fritözün içine yerleştirin. düğmesine basın, sonrasında ünite çalışmaya başlayacaktır. LCD ekran kalan süre ve pişirme sıcaklığı arasında geçiş yapacaktır. Sembolü ile, başlat/duraklat/durdur tuşları arasında geçiş yapılır. düğmesine bastığınızda, ünite duracak ve bekleme moduna dönecektir. ARZUM...
  • Page 8 • Patates ve Sebzeler çeyrek zamanlı karıştırılarak, • Et balık ve tavuk yarı zamanlı karıştırılarak • Cupcake/ekmek karıştırılmadan pişirilmelidir. 5-Otomatik Bekleme Modu: Bu cihazda standby(bekleme) modu bulunur. 20 dakika içerisinde bir düğmeye basmazsanız cihaz otomatik olarak kapanır. Cihazı manuel olarak kapatmak için Açma/Kapama düğmesine basın. ARZUM...
  • Page 9 160° C Balık Balık 27 dk (yarı sürede karıştırılarak pişirilmeli) 200-600g 180° C Fırça yağı Sebze 20 dk (çeyrek zamanlı karıştırılarak pişirilmeli) 195° C 300-400g Ekmek (karıştırılmadan pişirilmeli) 25 dk 80° C Tekrar Isıtma Belirtilen ayarda ısıtılmalıdır 2o dk ARZUM...

  • Page 10: Pişirme Önerileri

    • Sosis gibi aşırı yağlı yiyecekleri hava fritözünde hazırlamayınız. • Çıtır patates kızartması hazırlamak için önerilen kesilmiş patates miktarı 200-500 gramdır. • Hava fritözünü yiyeceklerinizi ısıtmak için de kullanabilirsiniz. 80°C sıcaklıkta 1-30 dakika aralığında ısıtabilirsiniz.Sıcak tutma modunda sıcaklık değiştirilemez. ARZUM...
  • Page 11 Temizlik ve bakım nasıl yapılır Arzum AIRCHEF Sıcak Hava Fritözü’nüzün temizliğini kolaylıkla yapabilmek için aşağıdaki adımları takip ediniz. Sıcak hava fritözünüzün temizliğine başlamadan önce prize takılı olmadığından emin olun. Zaman ve sıcaklık ayarlarını kapalı konumuna getiriniz ve fritöz hala sıcaksa birkaç dakika soğumasını bekleyiniz.
  • Page 12 ARZUM...
  • Page 13 Üretici / İthalatçı Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpas Flatofis No: 78 Iç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / ISTANBUL Made in Türkiye - Menşei Türkiye’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 14 AIRCHEF AR2089 HOT AIR FRYER 1-Digital panel 4-Temperature Setting 2-Touch Control buttons 5-Time Setting 3-Oil Collector 6-Frying Bowl Handle ARZUM...

  • Page 15: Important Warnings

    IMPORTANT WARNINGS • • Make sure that the voltage indicated on the Arzum Hot Air Fryer is suitable for the mains voltage in your home. Our company cannot be held responsible for failures caused by any incompatibility and these failures are not covered by the warranty.
  • Page 16 • During hot air frying, hot steam escapes through the air outlet openings. Keep your hands and face at a safe distance from the vapor and the air outlet opening. Be careful of hot steam and air when removing the pan from the appliance. Accessible surfaces may become ARZUM...
  • Page 17 • Do not operate any appliance that has a damaged cable or plug, or that has been broken or otherwise damaged in any way, e.g. by dropping, etc. Do not attempt to repair it yourself. Contact an Arzum Authorized Service Center immediately.
  • Page 18 • When the hot air fryer is plugged in, a tone sounds, the control panel lights up and then goes out. • Touch the menu key to enter the function selection mode. • While the hot air fryer is running, touch the start/pause/stop icon to return to Standby Mode. ARZUM...

  • Page 19: Before Use

    The LCD display will toggle between remaining time and cooking temperature. 5. With the Symbol, toggle between the start/pause/stop buttons 6. When you press the button, the unit will stop and return to standby mode. ARZUM...

  • Page 20: Automatic Shutdown

    20 minutes, the appliance switches off automatically. Press the On/Off button to switch the appliance off manually. 6-Other: You can only touch the Start/Pause/Stop and Interior Light buttons while the appliance is running. Other keys are locked to prevent accidental touching. ARZUM...
  • Page 21 200-600g 180° C Brush oil (should be cooked in a Vegetables 20 min quarter-time stirring) 195° C 300-400g Bread (must be cooked without 25 mins stirring) 80° C Must be heated to the Reheating 20 min specified setting ARZUM...

  • Page 22: Cooking Recommendations

    • You can also use the air fryer to heat food and set the temperature to 80°C for up to 10 minutes. How to clean and maintain Follow the steps below to easily clean your Arzum AIRCHEF Hot Air Fryer. Before you start cleaning your hot air fryer, make sure it is not plugged in.
  • Page 23 Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpas Flatofis No: 78 Iç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / ISTANBUL Made in Türkiye - Menşei Türkiye’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 24 AIRCHEF AR2089 HEISSLUFTFRITTEUSE 1-Digitales Bedienfeld 4-Temperatureinstellung 2-Touch-Steuerungstasten 5-Zeiten-Einstellung 3-Ölkollektor 6-Bratschüssel-Griff ARZUM...

  • Page 25: Wichtige Warnungen

    Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. WICHTIGE WARNUNGEN • • Vergewissern Sie sich, dass die auf der Arzum Heißluftfritteuse angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Haus übereinstimmt. Unser Unternehmen kann nicht für Ausfälle verantwortlich gemacht werden, die durch Inkompatibilität verursacht werden, und diese Ausfälle sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
  • Page 26 Teile beschädigt sind. • Bitten Sie keine unbefugten Personen, das Gerät zu ersetzen oder zu reparieren. • Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern. • Schließen Sie das Gerät nicht an und benutzen Sie es nicht mit nassen Händen. ARZUM...
  • Page 27 • Nehmen Sie kein Gerät in Betrieb, dessen Kabel oder Stecker beschädigt ist oder das gebrochen oder auf andere Weise beschädigt wurde, z. B. durch Fallenlassen usw. Versuchen Sie nicht, ihn selbst zu reparieren. Wenden Sie sich sofort an ein autorisiertes Arzum- Kundendienstzentrum. Warnung: •Lassen Sie den Frittieraufsatz, die Pfanne und das Innere des Geräts vor...
  • Page 28 • Wenn die Heißluftfritteuse eingesteckt wird, ertönt ein Ton, das Bedienfeld leuchtet auf und erlischt dann. • Berühren Sie die Menütaste, um in den Funktionsauswahlmodus zu gelangen. • Berühren Sie während des Betriebs der Heißluftfritteuse das Start/ Pause/Stopp-Symbol, um in den Standby-Modus zurückzukehren. ARZUM...

  • Page 29: Vor Dem Gebrauch

    Zeit und die Temperatur vor und während des Betriebs jederzeit anpassen. 4. Legen Sie Ihre Lebensmittel in die Fritteuse. Drücken Sie die Taste und das Gerät beginnt zu arbeiten. Die LCD-Anzeige wechselt zwischen der verbleibenden Zeit und der Gartemperatur.. ARZUM...

  • Page 30: Standby-Status

    •Muffins/Brot sollten ohne Umrühren gebacken werden. 5-Automatische Abschaltung: Dieses Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion. Wenn Sie innerhalb von 20 Minuten keine Taste drücken, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät manuell auszuschalten. ARZUM...
  • Page 31 Rühren gekocht werden) 200-600g 180° C Pinsel Öl (sollte in einem Viertel- Vegetables 20 min Zeit-Rühren gekocht werden) 195° C 300-400g Brot (muss ohne Umrühren gekocht 25 min werden) 80° C Muss auf die angegebene Wiedererwärmen 20 min Einstellung erhitzt werden ARZUM...
  • Page 32 • Die empfohlene Menge an geschnittenen Kartoffeln für die Zubereitung von knusprigen Pommes frites beträgt 200-500 Gramm. • Sie können die Fritteuse auch zum Erhitzen von Speisen verwenden und die Temperatur bis zu 10 Minuten lang auf 80 °C einstellen. ARZUM...

  • Page 33: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Arzum AIRCHEF Sıcak Hava Fritözü’nüzün temizliğini kolaylıkla Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um Ihre Arzum AIRCHEF Heißluftfritteuse einfach zu reinigen. Bevor Sie mit der Reinigung Ihrer Heißluftfritteuse beginnen, vergewissern Sie sich, dass sie nicht eingesteckt ist. Schalten Sie die Zeit- und Temperatureinstellungen aus und lassen Sie die Fritteuse ein paar Minuten abkühlen, wenn sie noch heiß...
  • Page 34 ARZUM...
  • Page 35 Bitte wenden Sie sich an die nächstgelegene Sammelstelle, um die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts sicherzustellen. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpas Flatofis No: 78 Iç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / ISTANBUL Made in Türkiye - Menşei Türkiye’dir...
  • Page 36 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 37 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 38 ARZUM MÜŞTERİ HİZMETLERİ ARZUM CUSTOMER SERVICES WhatsApp YETKİLİ SERVİS / TECHNICAL SERVICES Güncel Arzum Yetkili Servis listesine, Servis Bilgi Sistemi (SERBİS) https://www.servis.gov.tr ve https://destek.arzum.com.tr/yetkili-servisler ‘den ya da yukarıdaki QR kodu okutarak ulaşabilirsiniz. For English: Scan QR code or check https://www.servis.gov.tr and https://destek.arzum.com.tr/yetkili-servisler GENEL DAĞITICI / GENERAL DISTRIBUTOR...

Table of Contents