1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Fryer
  5. AIRTASTY XL AR2091-G
  6. Instruction manual

Arzum AIRTASTY XL AR2091-G Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AIRTASTY XL
AR2091-G / AR2091-B
AIR FRYER SICAK HAVA FRİTÖZÜ
AIR FRYER
HEIßLUFTFRİTTEEUSE
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
1750 W
6
LİTRE
ZAMAN
ISI
DİJİTAL
KAPASİTE
PANEL
AYARI
AYARI
Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
For the authorized service list, please check the last page of the user manual.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AIRTASTY XL AR2091-G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Arzum AIRTASTY XL AR2091-G

Summary of Contents for Arzum AIRTASTY XL AR2091-G

  • Page 1 AIRTASTY XL AR2091-G / AR2091-B AIR FRYER SICAK HAVA FRİTÖZÜ AIR FRYER HEIßLUFTFRİTTEEUSE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1750 W LİTRE ZAMAN DİJİTAL KAPASİTE PANEL AYARI AYARI Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız. For the authorized service list, please check the last page of the user manual.
  • Page 2 AIRTASTY XL AR2091-G / AR2091-B SICAK HAVA FRİTÖZÜ 1- Hava girişi 4- Ayar düğmesi 2- Dijital panel 5- Kızartma sepeti sapı 3- Kızartma sepeti ARZUM...

  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka Sıcak Hava Fritözü’nü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Sizlere sunduğumuz diğer Arzum ürünlerinde olduğu gibi bu ürünün de hayatınızı kolaylaştırmasını diliyoruz. Cihazınızdan maksimum verim alabilmek için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ileride kullanmak üzere saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR •...
  • Page 4 • Cihazdan koyu renkli duman çıkması halinde derhal cihazın fişini çekiniz, sepeti cihazdan çıkarmadan önce duman çıkışının durmasını bekleyiniz. • Cihazın yatay, düz ve sabit bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olunuz. • Cihazı kullanmadan veya temizlemeden önce daima soğuması için 30 dakika bekleyiniz. ARZUM...

  • Page 5: İlk Kullanımdan Önce

    • Kablo veya fişi hasarlı olan veya düşürme vb. herhangi bir nedenle bozuk ya da herhangi başka bir şekilde hasar görmüş hiçbir cihazı çalıştırmayınız. Kendiniz tamir etmeye çalışmayınız. Derhal bir Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. İlk kullanımdan önce • Tüm ambalaj malzemelerini çıkarınız.

  • Page 6: Kontrol Paneli

    4. Ürünü Çalıştırma Cihaz Açık durumdayken, 1. U I LED'leri Güç Açma sesiyle birlikte yanacaktır. 2. Güç Açma sekansından sonra (l saniye), Hava fritözü Kurulum moduna geçecektir. 3. Eğer 60 saniye boyunca herhangi bir aktivite olmazsa, cihaz Bekleme moduna geçer. ARZUM...
  • Page 7 Hava fritözü, 1 sn hızında yanıp sönecek olan 60 saniye veya daha uzun süre Kurulum "---" haricinde tüm LED'lerin kaybolmasıyla modundayken. Bekleme Moduna geçecektir. Bekleme Modunu Etkinleştirme: Bekleme Modunu Etkinleştirme: 1. Kurulum Modunda, iptal düğmesine basın. 2. Tuş Kabul sesi devreye girecektir. ARZUM...

  • Page 8: Otomatik Bekleme Modu

    1. Bekleme modunda, düğmeyi döndürün. 2. Tuş Kabul sesi devreye girecektir. 3. Ekran Kurulum moduna geçecektir. Bekleme modunda, ekranı etkinleştirmek için Hava fritözü, Bekleme modundan çıktıktan düğmeyi çevirin. Ekran açıkken bir Tuş Kabul sonra Kurulum moduna geçecektir. sesi gelecektir. ARZUM...
  • Page 9 Ayar simgeleri kaybolacaktır. Sıcaklığı ayarlamak için düğmeyi kullanın. Rakamlar buna göre yukarı veya aşağı ayarlanacaktır. Süre düğmesine basın. Tuş Kabul düğmesi devreye girecektir. Düğmeyi kullanarak süreyi ayarlayın. Düğmeyle sıcaklık ve süre ayarlanırken uyarı sesi gelmeyecektir. Pişirmeyi başlatmak için Başlat/Durdur düğmesine basın. ARZUM...
  • Page 10 1. Pişirmeyi duraklatmak için Başlat/Durdur düğmesine basın. Duraklatma modu otomatik olarak başlar ve rakamlar 1 sn. hızında yanıp söner. 2. Sıcaklık veya Süre Düğmesine basın. Ayarlamaları yapmak için düğmeyi kullanın. 3. Yeni ayarla pişirmeye devam etmek için Başlat/Durdur düğmesine ARZUM...
  • Page 11 Sıcaklık ve Süre göstergesi de buna göre görünecektir. Pişirme sırasında yalnızca seçili Ön Ayar Menüsü simgesi yanacaktır. Diğer tüm Ön Ayar Menüsü simgeleri, sıcaklık ve süre düğmeleri kaybolacaktır. Manuel Ayar kullanılıyorsa, tüm Ön Ayarlı Menü simgeleri kaybolacaktır. ARZUM...
  • Page 12 • Hazneyi fritözden dışarı çekiniz ve bir tencere tutacağına yerleştiriniz. NOT: Yiyeceklerdeki yağ, haznenin dibinde birikeceğinden, hazneyi fritözden çekerken dikkatli olunuz. • Yiyeceklerin hazır olup olmadığını kontrol ediniz, hazır değillerse, hazneyi fritöze geri kaydırınız, pişirme sürenizi ayarlayınız, hava fritözünüzü çalıştırmak için zamanlayıcıyı çeviriniz. ARZUM...
  • Page 13 11. Temizlik ve bakım nasıl yapılır Arzum Airtasty XL Air Fryer Sıcak Hava Fritözü’nüzün temizliğini kolaylıkla yapabilmek için aşağıdaki adımları takip ediniz. Sıcak hava fritözünüzün temizliğine başlamadan önce prize takılı olmadığından emin olun. Zaman ve sıcaklık ayarlarını kapalı konumuna getiriniz ve fritöz hala sıcaksa birkaç dakika soğumasını bekleyiniz.

  • Page 14: Sorun Giderme

    Kızartmaların gevrekliği, Patates kızartmaları fritözden çubuklarını kuruttuğunuzdan emin çıktıklarında çıtır çıtır olmuyor. kızartmalardaki yağ ve su olunuz. miktarına bağlıdır. Daha gevrek bir sonuç için patates çubuklarını daha küçük kesiniz. Daha gevrek bir sonuç için hafifçe bir miktar daha yağ ekleyiniz. ARZUM...
  • Page 15 180° C 5pcs-10pcs Pişirmek 8 dk Fincan kek 180° C 500g-l000g Tatlı Patates 40-45 dk Tatlı patates 80° C Pişirme kokusunu gidermek için Koku giderme 3 dk kullanılır Manual Ayar 450-650g /fırça yağı Sebze 170° C / 10-12 dk ARZUM...

  • Page 16: Pişirme Önerileri

    • Taze patateslere çok az yağ ilave edip kızartmak çıtır bir sonuç verecektir. • Sosis gibi aşırı yağlı yiyecekleri hava fritözünde hazırlamayınız. • Çıtır patates kızartması hazırlamak için önerilen kesilmiş patates miktarı 500 gramdır. • Hava fritözünü yiyecekleri ısıtmak için de kullanabilir, sıcaklığı 10 dakikaya kadar 80°C sıcaklığa ayarlayabilirsiniz. ARZUM...

  • Page 17: Teknik Özellikler

    OFF JALAN BERNAM 45400 SEKINCHAN SELANGOR DARUL EHSAN MALAYSIA İthalatçı Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Malaysia - Menşei Malezya’dır 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 18 AIRTASTY XL AR2091-G / AR2091-B HOT AIR FRYER 1- Air inlet 4- Setting knob 2- Digital panel 5- Fry basket handle 3- Fry basket ARZUM...

  • Page 19: Important Warnings

    Thank you for purchasing Arzum brand Hot Air Fryer. We wish this product to make life easier for you, as with other Arzum products offered to you. In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use.
  • Page 20 • Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance, wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance. • Ensure that the appliance is placed on a horizontal, even, and stable surface. ARZUM...

  • Page 21: Before Use

    • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner, such as by dropping down, etc. Do not attempt to repair it by yourself. Immediately contact an Arzum Authorized Service. Before use • Remove all packaging materials •...

  • Page 22: Control Panel

    1. U I LEDs will power up together with the Power Up sound. 2. After the Power Up sequence (l second), Airfryer will go into Setup mode. 3. lf there is no activity for 60s, it goes into Standby mode. ARZUM...

  • Page 23: Activating Standby Mode

    Airfryer will go into Standby Mode with all LEDs far 60s or more. disappearing expect for "---" that will blink at a rate of ıs. Activating Standby Mode: Activating Standby Mode: 1. On Setup Mode, press the cancel button. 2. Key Accept sound will play. ARZUM...

  • Page 24: Automatic Standby Mode

    3. Display will go into Setup mode. At Standby mode, turn the knob to wake up The Airfryer will go into the Setup mode arter the display. A Key Accept sound will play when waking up from Standby mode the display is lit ARZUM...

  • Page 25: Manual Setting

    Preset icons will disappear Time buttan, Key Accept sound Start/Pause buttan. Key Accept The digits and the Temperature will play. The digits (far time) and sound will play. Airfryer will go indicator will appear Time indicator will appear into the Cooking State ARZUM...
  • Page 26 1. Press Start/Pause button to pause cooking. UI goes to Pause mode with digits blinking at the rate of ıs. 2. Pres the Temperature orTime Button. Use the knob to make adjustments. 3. Press Start/Pause button to resume cooking with new setting. la. Airfryer will go into Cooking State . ARZUM...
  • Page 27 Digits will toggle between Temperature and Time. The Temperature and Time indicator will appear accordingly. Only the selected Preset Menu icon will be lit. AII other Preset Menu icons will disappear. Temperature and Time buttons will also disappear. lf using Manual Setting, all Preset Menu icons will disappear. ARZUM...
  • Page 28 • Check if the food is ready, if they are not, simply slide the pan back into the fryer, set your cooking time, turning timer for start to run your air fryer. ARZUM...

  • Page 29: How To Clean And Maintain

    11. How to clean and maintain Please follow the steps below to easily clean your Arzum Airtasty XL Air Fryer. Before you start cleaning your hot air fryer, make sure it is not plugged in. Turn the time and temperature settings to off and allow the fryer to cool down for a few minutes if it is still hot.

  • Page 30: Troubleshooting

    Fries. air fryer. Cut the potato sticks Smaller for a crispier result. Add slightly more oil for a crispier result. ARZUM...
  • Page 31 10-14mins Frozen Chicken nuggets 180° C 5pcs-10pcs Bake 8mins Cup cake 180° C 500g-l000g Sweet Potato 40-45mins Sweet potato 80° C Using for removing the cooking Odor-removal 3mins smell Manual Setting 450-650g /brush oil Vegetable 170° C / 10-12mins ARZUM...
  • Page 32 • Do not prepare extremely greasy food, such as sausages in the air fryer. • The recommended amount of cut potatoes to prepare crispy fries is 500 grams. • You can also use the air fryer to heat food, set the temperature to 80° C for up to 10 minutes. ARZUM...

  • Page 33: Technical Specifications

    OFF JALAN BERNAM 45400 SEKINCHAN SELANGOR DARUL EHSAN MALAYSIA Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Malaysia - Menşei Malezya’dır 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 34 AIRTASTY XL AR2091-G / AR2091-B HEİßLUFTFRİTTEUSE 1- Lufteinlas 4- Einstellknopf 2- Digital panel 5- Griff für bratkorb 3- Bratkorb ARZUM...

  • Page 35: Wichtige Hinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich für eine Heißluftfritteuse der Marke Arzum entschieden haben. Wir wünschen uns, dass dieses Produkt Ihnen das Leben leichter macht, so wie andere Arzum-Produkte, die wir Ihnen anbieten. Damit Sie die bestmögliche Leistung aus Ihrem Gerät herausholen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren...
  • Page 36 Luftaustrittsöffnungen freigesetzt. Halten Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht in sicherer Entfernung vom Dampf und von der Luftaustrittsöffnung. Achten Sie auf heißen Dampf und Luft, wenn Sie die Pfanne aus dem Gerät nehmen. Alle zugänglichen Oberflächen können während des Gebrauchs heiß werden. ARZUM...

  • Page 37: Vor Dem Gebrauch

    Stecker beschädigt ist oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. durch Herunterfallen usw. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. • Wenden Sie sich sofort an einen Arzum autorisierten Service. Vor dem Gebrauch • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
  • Page 38 - Aufwachen aus dem Standby-Modus. 3. Ton Sound Kurzer beep Key Accept Taste drücken und Befehl wird angenommen Hinweis: KEIN Geräusch beim Drehen des Knopfes Alarm Der Kochvorgang ist beendet Backofen ist eingeschaltet, zusammen mit den Power On-LEDs (Display/ Einschalten Tasten leuchten auf) ARZUM...
  • Page 39 "---" angezeigt. 5. Standby-Modus 5.1. Aufrufen des Standby-Modus Drücken Sie im Einrichtungsmodus die Die Luftfritteuse geht in den Standby-Modus Abbruchtaste über und alle LEDs erlöschen, bis auf " _ _ _ ", das im Rhythmus von 1 Sekunde blinkt. ARZUM...
  • Page 40 2. Hierfür wird kein Ton abgespielt. 3. Alle LEDs erlöschen, nur "---" "•"---" blinkt mit einer Frequenz von 1s. 5.2. Beenden des Standby-Modus: 1. Drehen Sie im Standby-Modus den Knopf. 2. Key Accept-Ton wird abgespielt. 3. Das Display wechselt in den Setup-Modus. ARZUM...

  • Page 41: Manuelle Einstellung

    7. Manuelle Einstellung Im Setup-Modus: Drücken Sie die Taste Temperatur. Die Taste Key Accept wird abgespielt und die Voreinstellungssymbole werden ausgeblendet. Verwenden Sie den Drehknopf, um die Temperatur einzustellen. Die Ziffern werden entsprechend nach oben oder unten angepasst. Bei der ARZUM...
  • Page 42 Es ertönt der Ton Key Accept die Luftfritteuse eingesetzt. verbleibenden Zeit des Timer Temperatur und die Zeittafel Drücken Sie die Taste Start/ fortgesetzt. erscheint. Die Ziffern blinken im Pause. Key Accept-Ton wird Rhythmus von 1s abgespielt. Die Ziffern hören auf zu blinken ARZUM...
  • Page 43 Nachdem Sie die Temperatur eingestellt haben, Die Luftfritteuse geht mit neuen Einstellungen können Sie die Taste Time drücken, um die in den Kochzustand über Zeit einzustellen, oder die Taste Start/Pause drücken, um den Garvorgang mit den neuen Einstellungen fortzusetzen. ARZUM...
  • Page 44 Sie die Pfanne aus der Fritteuse nehmen. • Prüfen Sie, ob das Essen fertig ist, wenn nicht, schieben Sie die Pfanne einfach zurück in die Fritteuse, stellen Sie die Garzeit ein und drehen Sie den Timer auf "Start", um Ihre Luftfritteuse zu starten. ARZUM...

  • Page 45: Reinigung Und Wartung

    11.Reinigung und Wartung Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte, um Ihre Arzum Airtasty XL Air Fryer einfach zu reinigen. Bevor Sie mit der Reinigung Ihrer Heißluftfritteuse beginnen, vergewissern Sie sich, dass sie nicht eingesteckt ist. Schalten Sie die Zeit- und Temperatureinstellungen aus und lassen Sie die Fritteuse ein paar Minuten abkühlen, wenn sie noch heiß...

  • Page 46: Fehlersuche

    Menge des Luftfritteuse kommen Öls und des Wassers in den Schneiden Sie die Kartoffelstäbchen kleiner, um ein knusprigeres Ergebnis zu erzielen Pommes frites ab. Für ein knusprigeres Ergebnis etwas mehr Öl hinzufügen ARZUM...
  • Page 47 10-14 minuten Gefrorene Hähnchen-Nuggets 180° C 5Stück-10Stück Backen 8 minuten Tasse Kuchen 180° C 500g-l000g Süßkartoffel 40-45 minuten Süßkartoffel 80° C Verwendung zur Beseitigung Geruchsbeseitigung 3 minuten von Kochgeruch Manuelle Einstellung 450-650g /Pinsel Öl Gemüse 170° C / 10-12 minuten ARZUM...
  • Page 48 • Die empfohlene Menge an geschnittenen Kartoffeln für die Zubereitung von knusprigen Pommes frites beträgt 500 Gramm. • Sie können die Luftfritteuse auch zum Erhitzen von Lebensmitteln verwenden, indem Sie die Temperatur auf 80 °C für bis zu 10 Minuten einstellen. ARZUM...
  • Page 49 OFF JALAN BERNAM 45400 SEKINCHAN SELANGOR DARUL EHSAN MALAYSIA Importeur Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Malaysia - Menşei Malezya’dır 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 50 AIRTASTY XL AR2091-G / AR2091-B ‫مقالة هوائية ساخنة‬ ‫4- مقبض الضبط‬ ‫1- كمية الهواء‬ ‫5- مقبض سلة القيل‬ ‫2- لوحة رقمية‬ ‫3- سلة التحميص‬ ARZUM...
  • Page 51 ‫ مقالة هوائية ساخنة كام هو الحال مع منتجات‬Arzum ‫شك ر ا لك عىل رش اء العالمة التجارية‬ .‫ األخرى التي نقدمها لك ، نأمل أن يجعل هذا املنتج حياتك أسهل‬Arzum ‫من أجل تحقيق أقىص استفادة من جهازك ، يرجى ق ر اءة دليل املستخدم هذا بعناية واالحتفاظ‬...
  • Page 52 .‫• اترك دامئا 03 دقيقة حتى يربد الجهاز قبل استخدام الجهاز أو تنظيفه‬ ‫• ال تقم بتشغيل أي جهاز تلف كبله أو قابسه ، أو تالف أو تالف بأي شكل من األشكال ألي‬ ، ‫سبب من األسباب‬ .‫ املعتمدة عىل الفور‬Arzum ‫مثل السقوط ، إلخ. ال تحاول إصالحه بنفسك. اتصل بخدمة‬ ARZUM...
  • Page 53 .‫• ضع الجهاز عىل سطح مستقر‬ .‫• أخرجي الوعاء وضعيه عىل سطح ثابت‬ .‫• اسحب غطاء الحامية عىل قفل األمان‬ .‫• اضغط عىل قفل األمان إل ز الة السلة‬ .‫• ضع الطعام يف السلة إىل أقىص حد. السعة القصوى للسلة هي 2 كجم‬ ARZUM...
  • Page 54 ،‫عندما يكون الجهاز قيد التشغيل‬ .) Power On( ‫ لواجهة املستخدم بصوت التشغيل‬LED ‫1.ستيضء مصابيح‬ .‫2.بعد تسلسل التشغيل (لرت ثانية)، ستتحول املقالة الهوائية إىل وضع اإلعداد‬ .‫3.إذا مل يكن هناك نشاط ملدة 06 ثانية ، فسينتقل الجهاز إىل وضع االستعداد‬ ARZUM...
  • Page 55 .‫ ، وتومض فقط " _ _ _ " برسعة 1 ثانية‬LED ‫مصابيح‬ ‫ستتحول املقالة الهوائية إىل وضع االستعداد مع فقدان جميع‬ ‫عندما ال تكون املقالة الهوائية مطبوخة أو يف وضع اإلعداد‬ .‫ باستثناء "---" ، والتي ستومض برسعة 1 ثانية‬LED ‫مصابيح‬ .‫ملدة 06 ثانية أو أكرث‬ ARZUM...
  • Page 56 .‫2.الصوت لن يدخل حيز التنفيذ لهذا الغرض‬ .‫ وستبقى فقط "---". سوف تومض "---" برسعة 1 ثانية‬LED ‫3.ستختفي جميع مصابيح‬ :‫2.5.الخروج من وضع االستعداد‬ .‫1.يف وضع االستعداد، قم بتدوير املقبض‬ .‫2.سيتم تنشيط صوت قبول املفتاح‬ .‫3.ستتحول الشاشة إىل وضع اإلعداد‬ ARZUM...
  • Page 57 .‫الزر لضبط درجة الح ر ارة. سيتم تعديل األرقام صعودا أو هبوطا وفقا لذلك‬ ‫اضغط عىل الزر املدة الزمنية. سيتم تنشيط زر قبول املفتاح. اضبط املدة باستخدام الزر. لن‬ ‫يكون هناك صوت تحذير عند ضبط درجة الح ر ارة والوقت باستخدام الزر. اضغط عىل زر‬ .‫البدء/اإليقاف لبدء الطهي‬ ARZUM...
  • Page 58 ‫1. اضغط عىل زر البدء/اإليقاف إليقاف الطهي مؤقتا. يبدأ وضع اإليقاف املؤقت تلقائيا وتومض‬ .‫األرقام برسعة 1 ثانية‬ .‫2. اضغط عىل زر درجة الح ر ارة أو الوقت. استخدم الزر إلج ر اء التعديالت‬ .‫3.اضغط عىل زر البدء/اإليقاف ملتابعة الطهي باستخدام اإلعداد الجديد‬ .‫ستتحول املقالة الهوائية إىل حالة الطهي‬ ARZUM...
  • Page 59 .‫ستظهر شاشة درجة الح ر ارة والوقت أيضا وفقا لذلك‬ ‫أثناء الطهي ، سيتم إضاءة رمز القامئة املحددة مسبقا فقط. ستختفي جميع أيقونات القامئة‬ ‫املعدة مسبقا األخرى ودرجة الح ر ارة واملدة. إذا تم استخدام الضبط اليدوي، فستختفي جميع‬ .‫أيقونات قامئة اإلعداد املسبق‬ ARZUM...
  • Page 60 ‫11. كيفية التنظيف والصيانة‬ ‫يرجى اتباع الخطوات أدناه لتنظيف مقالة أرزوم إيرتاستي الهوائية‬ )Arzum Airtasty XL Air Fryer( .‫بسهولة‬ ‫قبل البدء يف تنظيف مقالة الهواء الساخن ، تأكد من عدم توصيلها. أطفئ إعدادات الوقت‬ .‫ودرجة الح ر ارة واترك املقالة تربد لبضع دقائق إذا كانت ال ت ز ال ساخنة. أزل الوعاء‬...
  • Page 61 ‫تعتمد قرمشة القيل عىل كمية‬ ‫البطاطس املقلية ال تنهار عندما تخرج‬ .‫تأكد من تجفيف أعواد البطاطس قبل إضافة الزيت‬ .‫الدهون واملاء يف القيل‬ .‫من املقالة‬ ‫قطع البطاطس أصغر للحصول عىل نتيجة‬ .‫أكرث قرمشة‬ ‫أضيفي القليل من الزيت برفق للحصول عىل نتيجة‬ .‫أكرث قرمشة‬ ARZUM...
  • Page 62 ‫5 قطع - 01 قطع‬ ‫طباخ‬ ‫دقائق‬ ‫كب كيك‬ 180° C 500g-l000g ‫بطاطا‬ ‫دقائق‬ 40-45 ‫بطاطا‬ 80° C ‫تستخدم للقضاء عىل ر ائحة الطهي‬ ‫إ ز الة الروائح الكريهة‬ ‫دقائق‬ ‫الضبط اليدوي‬ ‫054-056 / فرشاة النفط‬g ‫الخرضوات‬ 10-12 / ‫071 درجة مئوية‬ ‫دقيقة‬ ARZUM...
  • Page 63 .‫• الكمية املوىص بها من البطاطا املقطعة إلعداد البطاطس املقلية املقرمشة هي 005 ج ر ام‬ ‫• ميكنك أيضا استخدام املقالة الهوائية لتسخني الطعام ، وضبط درجة الح ر ارة عىل 08 درجة‬ .‫مئوية ملدة تصل إىل 01 دقائق‬ ARZUM...
  • Page 64 ARZUM...
  • Page 65 45400 SEKINCHAN SELANGOR DARUL EHSAN MALAYSIA ‫المستورد‬ Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Malaysia / Menşei Malezya’dır Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com...
  • Page 66 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 67 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 68 ARZUM MÜŞTERİ HİZMETLERİ ARZUM CUSTOMER SERVICES WhatsApp YETKİLİ SERVİS / TECHNICAL SERVICES Güncel Arzum Yetkili Servis listesine, Servis Bilgi Sistemi (SERBİS) https://www.servis.gov.tr ve https://destek.arzum.com.tr/yetkili-servisler ‘den ya da yukarıdaki QR kodu okutarak ulaşabilirsiniz. For English: Scan QR code or check https://www.servis.gov.tr and https://destek.arzum.com.tr/yetkili-servisler GENEL DAĞITICI / GENERAL DISTRIBUTOR...

This manual is also suitable for:

Airtasty xl ar2091-b

Table of Contents