ASROCK 890GM PRO3 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ASROCK Manuals
  4. Motherboard
  5. 890GM Pro3 R2.0
  6. Installation manual
ASROCK 890GM PRO3 Installation Manual

ASROCK 890GM PRO3 Installation Manual

Hide thumbs Also See for 890GM PRO3:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Copyright©2010 ASRock INC. All rights reserved.
ASRock
Published March 2010
890GM Pro3
Motherboard
1 1 1 1 1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ASROCK 890GM PRO3

Summary of Contents for ASROCK 890GM PRO3

  • Page 1 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.

  • Page 2: Motherboard Layout

    (HD_AUDIO1, White) USB 2.0 Header (USB8_9, Blue) PCI Slots (PCI1-2) USB 2.0 Header (USB6_7, Blue) PCI Express 2.0 x16 Slot (PCIE2; Blue) USB 2.0 Header (USB12_13, Blue) PCI Express 2.0 x1 Slot (PCIE1; White) SPI Flash Memory (8Mb) Power Fan Connector (PWR_FAN1)
  • Page 3 Line In (Light Blue) PS/2 Keyboard Port (Purple) ** 9 Front Speaker (Lime) * There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications. LAN Port LED Indications ACT/LINK...
  • Page 4 To enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header. After restarting your computer, you will find “VIA HD Audio Deck” tool on your system. Please follow below instructions according to the OS you install.

  • Page 5: Package Contents

    ASRock’s commitment to quality and endurance. In this manual, chapter 1 and 2 contain introduction of the motherboard and step-by-step guide to the hardware installation. Chapter 3 and 4 contain the configuration guide to BIOS setup and information of the Support CD.

  • Page 6: Specifications

    Conductive Polymer Capacitors) - Support for Socket AM3 processors: AMD Phenom II X4 / X3 / X2 (except 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron processors - Six-Core CPU Ready - Supports UCC feature (Unlock CPU Core) (see CAUTION 1)
  • Page 7 - 5 x SATA3 6.0 Gb/s connectors, support RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 0+1 and RAID 5), NCQ, AHCI and "Hot Plug" functions USB 3.0 - 1 x USB 3.0 port by Fresco FL1000G, supports USB 3.0 up to 5Gb/s Connector - 5 x SATA3 6.0Gb/s connectors...
  • Page 8 Overclocking may affect your system stability, or even cause damage to the components and devices of your system. It should be done at your own risk and expense. We are not responsible for possible damage caused by overclocking.
  • Page 9 CAUTION! ASRock UCC (Unlock CPU Core) feature simplifies AMD CPU activation. As long as a simple switch of the BIOS option “ASRock UCC”, you can unlock the extra CPU core to enjoy an instant performance boost. When UCC feature is...
  • Page 10 USB flash drive or hard drive must use FAT32/16/12 file system. 12. The software name itself – OC DNA literally tells you what it is capable of. OC DNA, an exclusive utility developed by ASRock, provides a conve- nient way for the user to record the OC settings and share with others.

  • Page 11: Pre-Installation Precautions

    Installation Installation Installation This is a Micro ATX form factor (9.6-in x 9.0-in, 24.4 cm x 22.9 cm) motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to en- sure that the motherboard fits into it. Pre-installation Precautions...

  • Page 12: Installation Of Cpu Fan And Heatsink

    Step 4. When the CPU is in place, press it firmly on the socket while you push down the socket lever to secure the CPU. The lever clicks on the side tab to indicate that it is locked.

  • Page 13: Installation Of Memory Modules (Dimm)

    (the same brand, speed, size and chip- type) DDR3 DIMM pair in the slots of the same color. In other words, you have to install identical DDR3 DIMM pair in Dual Channel A (DDR3_A1 and DDR3_B1;...

  • Page 14: Installing A Dimm

    Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward. Step 2. Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot. The DIMM only fits in one correct orientation. It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation.

  • Page 15: Expansion Slots (Pci And Pci Express Slots)

    2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) 2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) There are 2 PCI slots and 2 PCI Express slots on this motherboard. PCI Slots: PCI slots are used to install expansion cards that have the 32-bit PCI interface. PCIE Slots: PCIE1 (PCIE x1 slot;...

  • Page 16: Dual Monitor And Surround Display Features

    VGA card to this motherboard. This motherboard also provides independent display controllers for DVI-D, D-Sub and HDMI to support dual VGA output so that DVI-D, D-sub and HDMI can drive same or different display contents.
  • Page 17 [512MB] to enable the function of VGA/D-sub. Please make sure that the value you select is less than the total capability of the system memory. If you do not adjust the BIOS setup, the default value of “Share Memory”, [Auto], will disable VGA/D-Sub function when the add-on VGA card is inserted to this motherboard.
  • Page 18 Settings” tab so that you can adjust the parameters of the multi-monitor according to the steps below. A. Click the number ”2” icon. B. Click the items “This is my main monitor” and “Extend the desktop onto this monitor”. C. Click “OK” to save your change.

  • Page 19: Operation Guide

    VGA driver installed in your system. Step 5. Install the onboard VGA driver from our support CD to your system for both the onboard VGA and the discrete graphics card. Step 6. Restart your computer. Then you will find “ATI Catalyst Control Center” on ®...
  • Page 20 * Hybrid CrossFireX appearing here is a registered trademark of ATI Technologies Inc., and is used only for identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe. * For further information of ATI Hybrid CrossFireX technology, please check AMD website for up dates and details.
  • Page 21 CLRCMOS1 for 5 seconds. However, please do not clear the CMOS right after you update the BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear-CMOS action.

  • Page 22: Onboard Headers And Connectors

    2.8 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard! Serial ATA3 Connectors...
  • Page 23 HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system. 2. If you use AC’97 audio panel, please install it to the front panel audio header as below: A.
  • Page 24 Though this motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the 3-Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function. If you plan to connect the 3-Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard, please connect it to Pin 1-3.
  • Page 25 Driver Installation Guide Driver Installation Guide To install the drivers to your system, please insert the support CD to your optical drive first. Then, the drivers compatible to your system can be auto-detected and listed on the support CD driver page. Please follow the order from up to bottom side to install those required drivers.

  • Page 26: Installing Windows Vista

    Untied Overclocking function, please enter “Overclock Mode” option of BIOS setup to set the selection from [Auto] to [CPU, PCIE, Async.]. Therefore, CPU FSB is untied during overclocking, but PCI / PCIE buses are in the fixed mode so that FSB can operate under a more stable overclocking environment.

  • Page 27: Bios Information

    BIOS Setup utility; otherwise, POST continues with its test routines. If you wish to enter BIOS Setup after POST, please restart the system by pressing <Ctl> + <Alt> + <Delete>, or pressing the reset button on the system chassis. The BIOS Setup program is designed to be user-friendly.
  • Page 28 1. Einführung 1. Einführung 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock 890GM Pro3 Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.

  • Page 29: Spezifikationen

    - Alle Feste Kondensatordesign (100% in Japan gefertigte, erstklassige leitfähige Polymer-Kondensatoren) - Unterstützung von Socket AM3-Prozessoren: AMD Phenom II X4 / X3 / X2 (außer 920 / 940) / Athlon X4 / X3 / X2 / Sempron-Prozessor - Sechs-Kern-CPU-bereit - Unterstützt UCC (Unlock CPU Core) (siehe VORSICHT 1) - V4 + 1-Stromphasendesign - Unterstützt CPU bis 140W...
  • Page 30 - 5 x Standard-USB 2.0-Anschlüsse - 1 x eSATAIII-Anschluss - 1 x Standard-USB 3.0-Anschlüsse - 1 x RJ-45 LAN Port mit LED (ACT/LINK LED und SPEED LED) - 1 x IEEE 1394 Port - HD Audiobuchse: Lautsprecher hinten / Mitte/Bass /...
  • Page 31 Beachten Sie bitte, dass Overclocking, einschließlich der Einstellung im BIOS, Anwenden der Untied Overclocking-Technologie oder Verwenden von Overclocking-Werkzeugen von Dritten, mit einem gewissen Risiko behaftet ist. Overclocking kann sich nachteilig auf die Stabilität Ihres Systems auswirken oder sogar Komponenten und Geräte Ihres Systems beschädigen.
  • Page 32 Durch Betriebssystem-Einschränkungen kann die tatsächliche ® Speichergröße weniger als 4 GB betragen, da unter Windows 7 / Vista™ / XP etwas Speicher zur Nutzung durch das System reserviert wird. Unter ® Windows OS mit 64-Bit-CPU besteht diese Einschränkung nicht. Die Maximalspeichergröße ist von den Chipshändler definiert und umgetauscht.
  • Page 33 USB-Flash-Laufwerk oder die Festplatte das Dateisystem FAT32/16/12 benutzen muss. 12. Allein der Name – OC DNA* – beschreibt es wörtlich, was die Software zu leisten vermag. OC DNA ist ein von ASRock exklusiv entwickeltes Dienstprogramm, das Nutzern eine bequeme Möglichkeit bietet, Übertaktungseinstellungen aufzuzeichnen und sie Anderen mitzuteilen.
  • Page 34 15. EuP steht für Energy Using Product und kennzeichnet die Ökodesign- Richtlinie, die von der Europäischen Gemeinschaft zur Festlegung des Energieverbrauchs von vollständigen Systemen in Kraft gesetzt wurde. Gemäß dieser Ökodesign-Richtlinie (EuP) muss der gesamte Netzstromverbrauch von vollständigen Systemen unter 1,00 Watt liegen, wenn sie ausgeschaltet sind.

  • Page 35: Installation

    2. Installation 2. Installation 2. Installation Dies ist ein Motherboard mit einem Micro ATX-Formfaktor (9,6 Zoll x 9,0 Zoll, 24,4 cm x 22,9 cm). Vor Installation des Motherboards müssen Sie die Konfiguration Ihres Gehäuses dahingehend überprüfen, ob das Motherboard dort hineinpasst.
  • Page 36 2.1 CPU Installation 2.1 CPU Installation Schritt 1: Öffnen Sie den CPU-Sockel, indem sie den Hebel leicht zur Seite und dann nach oben ziehen, auf einen Winkel von 90°. Schritt 2: Positionieren Sie die CPU genau so über dem Sockel, dass sich die Ecke der CPU mit dem goldenen Dreieck exakt über der Ecke des...
  • Page 37 Steckplätzen gleicher Farbe installieren. Mit anderen Worten, sie müssen ein identisches DDR3 DIMM-Paar im Dual-Kanal A (DDR3_A1 und DDR3_B1; Blau Steckplätze, siehe Seite 2 Nr. 6) oder ein identisches DDR3 DIMM-Paar im Dual- Kanal B (DDR3_A2 und DDR3_B2; Weiß Steckplätze, siehe Seite 2 Nr. 7) installieren, damit die Dual-Kanal-Speichertechnologie aktiviert werden kann.
  • Page 38 Öffnen Sie einen DIMM-Slot, indem Sie die seitlichen Clips nach außen drücken. Schritt 2: Richten Sie das DIMM-Modul so über dem Slot aus, dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt. Die DIMM-Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckplätze.
  • Page 39 2.4 Erweiterungssteckplätze: (PCI- und PCI Express-Slots): 2.4 Erweiterungssteckplätze: (PCI- und PCI Express-Slots): 2.4 Erweiterungssteckplätze: (PCI- und PCI Express-Slots): Es stehen 2 PCI- und 2 PCI Express-Slot auf dem 890GM Pro3 Motherboard zur Verfügung. PCI-Slots: PCI-Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI-Interface genutzt.
  • Page 40 XP nicht verfügbar. Künftig soll ATI Hybrid CrossFireX jedoch auch vom Betriebssystem Windows ® unterstützt werden. Bei einem Besuch unserer Website können Sie sich darüber informieren. Detaillierte Bedienschritte und kompatible PCI Express-Grafikkarten sind auf Seite 19. ASRock 890GM Pro3 Motherboard...

  • Page 41: Einstellung Der Jumper

    +5VSB (Standby) zu setzen (siehe S.2, No. 1) und die PS/2 oder USB23- Weckfunktionen zu aktivieren. Hinweis: Um +5VSB nutzen zu können, muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können. USB_PW2 Überbrücken Sie Pin2, Pin3, um +5V_DUAL zu setzen und die (siehe S.2, No.
  • Page 42 Werkseinstellung zurückzusetzen, schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel. Benutzen Sie eine Jumperkappe, um die Pin 2 und Pin 3 an CLRCMOS1 für 5 Sekunden kurzzuschließen. Bitte vergessen Sie nicht, den Jumper wieder zu entfernen, nachdem das CMOS gelöscht wurde.
  • Page 43 USB 2.0-Header Zusätzlich zu den fünf üblichen USB 2.0-Ports an den (9-pol. USB12_13) I/O-Anschlüssen befinden sich (siehe S.2 - No. 14) vier USB 2.0- Anschlussleisten am Motherboard. Pro USB 2.0- Anschlussleiste werden zwei (9-pol. USB10_11) USB 2.0-Ports unterstützt. (siehe S.2 - No. 11) (9-pol.
  • Page 44 Geräte), wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung am Gehäuse HDA unterstützen muss, um richtig zu funktionieren. Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch. 2. Wenn Sie die AC’97-Audioleiste verwenden, installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front-Audioanschlussleiste: A.
  • Page 45 Obwohl dieses Motherboard einen 24-pol. ATX-Stromanschluss bietet, kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20-pol. ATX-Netzteil verwendet werden. Um ein 20-pol. ATX-Netzteil zu verwenden, stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein. Installation eines 20-pol. ATX-Netzteils Anschluss für...
  • Page 46 Anschließend werden die mit Ihrem System kompatiblen Treiber automatisch erkannt und auf dem Bildschirm angezeigt. Zur Installation der nötigen Treiber gehen Sie bitte der Reihe nach von oben nach unten vor. Nur so können die von Ihnen installierten Treiber richtig arbeiten.
  • Page 47 Wenn Sie Windows 7 / 7 64-Bit / Vista / Vista 64-Bit ohne RAID-Funktionalität auf Ihren SATA3-Festplatten installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor. Verwendung von SATA3-Festplatten ohne NCQ und Hot-Plug-Funktionen SCHRITT 1: Konfigurieren Sie BIOS. Rufen Sie im BIOS-DIENSTPROGRAMM den Bildschirm „Erweitert“...
  • Page 48 Erscheint der Wilkommensbildschirm nicht, so “doppelklicken” Sie bitte auf das File ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert.

  • Page 49: Contenu Du Paquet

    Contenu du paquet Contenu du paquet Carte mère ASRock 890GM Pro3 (Facteur de forme Micro ATX: 9.6 pouces x 9.0 pouces, 24.4 cm x 22.9 cm) Guide d’installation rapide ASRock 890GM Pro3 CD de soutien ASRock 890GM Pro3 Quatre câble de données Serial ATA (SATA) (Optionnelle) Un écran I/O...

  • Page 50: Spécifications

    Japon) - Prise en charge des processeurs sur socket AM3: Processeur Phenom II X4 / X3 / X2 (sauf 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron d’AMD - Prêt pour processeurs Six-Core...
  • Page 51 - Prend en charge le D-Sub avec une résolution maximale jusqu’à 2048x1536 @ 85Hz - Prise en charge de la fonction HDCP avec ports DVI et HDMI - Supporter 1080p Blu-ray(BD)/ lecteur de HD-DVD avec ports DVI et HDMI Audio...
  • Page 52 XP / XP Media Center / XP 64-bit Certifications - FCC, CE, WHQL - Prêt pour ErP/EuP (alimentation Prêt pour ErP/EuP requise) (voir ATTENTION 15) * Pour de plus amples informations sur les produits, s’il vous plaît visitez notre site web: http://www.asrock.com ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 53 ATTENTION Il est important que vous réalisiez qu’il y a un certain risque à effectuer l’overclocking, y compris ajuster les réglages du BIOS, appliquer la technologie Untied Overclocking, ou utiliser des outils de tiers pour l’overclocking. L’overclocking peut affecter la stabilité de votre système, ou même causer des dommages aux composants et dispositifs de votre...
  • Page 54 (L’économiseur d’énergie intelligent). Site Web d’ASRock: http://www.asrock.com 11. O ASRock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM. Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite-lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos sistemas operativos, como o MS-DOS ou o Windows ®...
  • Page 55 EuP sont requises. Selon les suggestions d’Intel’, l’alimentation électrique EuP doit correspondre à la norme, qui est que l’efficacité électrique de 5v en mode de veille doit être supérieure à 50% pour 100 mA de consommation de courant. Pour choisir une alimentation électrique conforme à...
  • Page 56 2. Installation 2. Installation Il s’agit d’une carte mère à facteur de forme Micro ATX (9,6 po x 9,0 po, 24,4 cm x 22,9 cm). Avant d’installer la carte mère, étudiez la configuration de votre châssis pour vous assurer que la carte mère s’y insère.
  • Page 57 Etape 1. Déverrouillez le support en relevant le levier selon un angle de 90 Etape 2. Placer l’UC directement au-dessus de la prise pour que le coin de l’UC avec son triangle jaune coïncide avec le petit triangle dans le coin de la prise.
  • Page 58 DIMM DDR3 identiques (de la même marque, de la même vitesse, de la même taille et du même type de puce) dans les slots de même couleur. En d’autres termes, vous devez installer une paire de DIMM DDR3 identiques dans le Canal Double A (DDR3_A1 et DDR3_B1;...
  • Page 59 Si vous adoptez des modules de mémoire DDR3 1800/1600 sur cette carte mère, il est recommandé de les installer dans les fentes DDR3_A2 et DDR3_B2. Installation d’un module DIMM Installation d’un module DIMM Installation d’un module DIMM Installation d’un module DIMM Installation d’un module DIMM...

  • Page 60: Installation D'une Carte D'extension

    Slot d’extension (Slots PCI et Slots PCI Express) Slot d’extension (Slots PCI et Slots PCI Express) Il y a 2 ports PCI et 2 ports PCI Express sur la carte mère 890GM Pro3. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d’extension dotées d’une interface PCI 32 bits.
  • Page 61 (voir p.2 fig. 1) (standby) et permettre aux périphériques PS/2 ou USB23 de réveiller le système. Note: Pour sélectionner +5VSB, il faut obligatoirement 2 Amp et un courant standby supérieur fourni par l’alimentation. USB_PW2 Court-circuitez les broches 2 et 3 pour choisir +5V_DUAL (voir p.2 fig.
  • Page 62 Toutefois, veuillez ne pas effacer la CMOS tout de suite après avoir mis le BIOS à jour. Si vous avez besoin d’effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d’abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à...
  • Page 63 (voir p.2 fig. 28) audio. 1. L’audio à haute définition (HDA) prend en charge la détection de fiche, mais le fil de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système.
  • Page 64 (Ventilateur silencieux) ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur. Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à...
  • Page 65 Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches, elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches. Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches, branchez à l’alimentation électrique ainsi qu’aux broches 1 et 13.

  • Page 66: 64-Bit / Vista

    Puis, les pilotes compatibles avec votre système peuvent être détectés automatiquement et sont listés sur la page du pilote du CD. Veuillez suivre l’ordre de haut en bas sur le côté pour installer les pilotes requis. En conséquence, les pilotes que vous installez peuvent fonctionner correctement.
  • Page 67 Si vous voulez installer Windows 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit sur vos disques durs SATA3 sans les fonctions RAID, veuillez suivre la procédure ci- dessous. Utilisation des disques durs SATA3 sans NCQ et les fonctions de connexion à chaud ETAP 1: Configurez le BIOS.

  • Page 68: Informations Sur Le Cd De Support

    BIOS après le POST, veuillez redémarrer le système en pressant <Ctl> + <Alt> + <Suppr>, ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier du système. Vous pouvez également redémarrer en éteignant le système et en le rallumant.
  • Page 69 Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock 890GM Pro3, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza. Questa Guida Rapida all’Installazione contiene l’introduzione alla motherboard e la guida passo-passo all’installazione.
  • Page 70 Processore - Supporto di processori Socket AM3: AMD Phenom II X4 / X3 / X2 (fatta eccezione per 920 / 940) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron - CPU Six-Core Ready - Supporto UCC (Unlock CPU Core) (vedi ATTENZIONE 1)
  • Page 71 SATA3 - 5 x Connettori SATA3 6,0Gb/s, supporto RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 0+1 e RAID 5) e delle funzioni NCQ, AHCI e “Hot Plug” USB 3.0 - 1 x Porte USB3.0 FL1000G Fresco, supporto di USB 3.0 fino a...
  • Page 72 * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS, l’applicazione della tecnologia Untied Overclocking Technology, oppure l’uso di strumenti di overclocking forniti da terzi. L’overclocking può...
  • Page 73 L3 fino a 6MB, e questo significa che le prestazioni CPU sono migliorate ad un prezzo conveniente. Si prega di notare che la funzione UCC è supportata solo da CPU AM3; inoltre, non tutte le CPU AM3 supportano questa funzione perché il core nascosto (hidden) di alcune CPU potrebbe non funzionare in modo appropriato.
  • Page 74 (dischi floppy) o altre complicate utilità Flash. Si prega di notare che l’unità Flash USB o il disco rigido devono usare il File System FAT32/16/ 12. Il nome stesso del software – OC DNA – dice di cosa è capace. OC DNA, una utilità esclusiva sviluppata da ASRock, fornisce un modo comodo per registrare le impostazioni OC e condividerle con gli altri.
  • Page 75 Intel l’alimentatore predisposto EuP deve soddisfare lo standard secondo cui l’efficienza energetica in standby di 5 v è più alta del 50% con un consumo di corrente di 100 mA. Per la scelta di un’alimentatore predisposto EuP consigliamo di verificare ulteriori dettagli con il produttore.
  • Page 76 2. Installazione Questa è una scheda madre con Form Factor Micro ATX (9.6 pollici x 9.0 pollici; 24,4 cm x 22,9 cm). Prima di installare la scheda madre, studiare la configurazione del telaio per assicurarsi che la scheda madre vi si adatti.
  • Page 77 2.1 Installazione del processore Step 1. Aprire lo zoccolo sollevando la leva da un angolo di 90°. Step 2. Posizionare la CPU direttamente sopra la presa in modo tale che l’angolo della CPU con il triangolo dorato corrisponda all’angolo della presa con il triangolino.
  • Page 78 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) La scheda madre 890GM Pro3 fornisce quattro alloggiamenti DIMM DDR3 (Double Data Rate 3) a 240 pin, e supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Per la configurazione a due canali, è necessario installare sempre coppie identiche (stessa marca, velocità, dimensioni e tipo di chip) di DIMM DDR3 negli alloggiamenti...
  • Page 79 Sbloccare lo slot DIMM premendo i fermi che lo trattengono verso l’esterno. Step 2. Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot. La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orientamento.
  • Page 80 Step 2. Rimuovere i ganci sullo slot che si intende utilizzare. Tenere a portata di mano le viti. Step 3. Allineare il connettore della scheda con lo slot e premere con decisione finché...
  • Page 81 Quando il ponticello è posizionato sui pin, il jumper è “CORTOCIRCUITATO”. Se sui pin non ci sono ponticelli, il jumper è “APERTO”. L’illustrazione mostra un jumper a 3 pin in cui il pin1 e il pin2 sono “CORTOCIRCUITATI” quando il ponticello è CORTOCIRCUITATO APERTO posizionato su questi pin.
  • Page 82 Non cancellare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l’aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS.
  • Page 83 1. La caratteristica HDA (High Definition Audio) supporta il rilevamento dei connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA (High Definition Audio) per far sì che questa operi in modo corretto. Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema.
  • Page 84 Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini (ventola silenziosa), la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola. Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre, collegarla ai piedini 1-3.
  • Page 85 Quindi, i driver compatibili con il sistema vengono rilevati automaticamente ed elencati nella pagina del driver del CD in dotazione. Per l’installazione dei driver necessari, procedere in base ad un ordine dall’alto verso il basso. In tal modo, i driver installati funzioneranno correttamente.
  • Page 86 Se si desidera installare Windows XP / XP 64 bit sui dischi rigidi SATA3 senza funzioni RAID, seguire le istruzioni in basso. Utilizzo dei dischi rigidi SATA3 privi di funzioni NCQ e Hot Plug 1° PASSO: Configurare il BIOS. Entrare in UTILIT...
  • Page 87 BIOS; altrimenti, POST continua con i suoi test di routine. Per entrare il BIOS Setup dopo il POST, riavvia il sistema premendo <Ctl> + <Alt> + <Delete>, o premi il tasto di reset sullo chassis del sistema. El BIOS Setup Utility es diseñádo “user-friendly”.
  • Page 88 ASRock. Esta Guía rápida de instalación contiene una introducción a la placa base y una guía de instalación paso a paso. Puede encontrar una información más detallada sobre la placa base en el manual de usuario incluido en el CD de soporte.
  • Page 89 Especificación Especificación Especificación Plataforma - Factor forma Micro ATX: 24,4 cm x 22,9 cm, 9,6” x 9,0” - Todo diseño de Capacitor Sólido (condensadores de polímero conductor de alta calidad 100% fabricados en Japón) Procesador - Compatibilidad con procesadores con conector AM3:...
  • Page 90 - 5 x puertos USB 2.0 predeterminados - 1 x Conector eSATAIII - 1 x puerto USB 3.0 predeterminados - 1 x Puerto LAN RJ-45 con LED (LED de ACCIÓN/ENLACE y LED de VELOCIDAD) - 1 x puerto IEEE 1394 - Conexión de audio: Altavoz trasero / Central/Bajos / Entrada...
  • Page 91 - FCC, CE, WHQL - Cumple con la directiva ErP/EuP (se requiere una fuente de alimentación que cumpla con la directiva ErP/EuP) (vea ATENCIÓN 15) * Para más información sobre los productos, por favor visite nuestro sitio web: http://www.asrock.com ASRock 890GM Pro3...
  • Page 92 ADVERTENCIA Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de aumento de la velocidad del reloj, incluido el ajuste del BIOS, aplicando la tecnología de aumento de velocidad liberada o utilizando las herramientas de aumento de velocidad de otros fabricantes.
  • Page 93 ASRock Instant Flash. Ejecute esta herramienta y guarde el archivo correspondiente al sistema BIOS nuevo en su unidad flash USB, unidad de disco flexible o disco duro para poder actualizar el BIOS con sólo pulsar un par de botones, sin necesidad de preparar un disco flexible adicional ni utilizar complicadas utilidades de programación.
  • Page 94 12. El nombre del propio software, OC DNA, indica con claridad aquello de lo que es capaz. OC DNA, una exclusiva utilidad desarrollada por ASRock, representa para el usuario una forma cómoda de grabar su configuración de OC y compartirla con otras personas. Esta utilidad le permitirá guardar sus registros de aceleración en el sistema operativo y simplificar el...

  • Page 95: Instalación

    2. Instalación 2. Instalación Esta placa base tiene un factor de forma Micro ATX (9,6 pulgadas x 9,0 pulgadas, 24,4 cm. x 22,9 cm). Antes de instalar la placa base, estudie la configuración de su chasis para asegurarse de que la placa base cabe en él.

  • Page 96: Instalación Del

    Paso 3. Coloque cuidosamente el CPU en el zócalo. El CPU se encaja al zócalo a una sola orientación. No esfuerce el CPU en el zócalo para prevenir encorvados de los pins del CPU. Si no puede encajar el CPU, examine su orientación o examine si los pins están ya...

  • Page 97: Instalación De Memoria

    DDR3 DIMM de Doble Canal A (DDR3_A1 y DDR3_B1; Ranuras Azul; consulte la p. 2 N. 6) o pares idénticos DDR3 DIMM en el Doble Canal B (DDR3_A2 y DDR3_B2; Ranuras Blanco; consulte p.2 N.7), de modo que pueda activarse la Tecnología de Memoria de Doble Canal.
  • Page 98 Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación antes de añadir o retirar módulos DIMM o componentes del sistema. Paso 1. Empuje los clips blancos de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria. Paso 2. Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura.
  • Page 99 Paso 2. Quite la tapa que corresponde a la ranura que desea utilizar. Paso 3. Encaje el conector de la tarjeta a la ranura. Empuje firmemente la tarjeta en la ranura. Paso 4. Asegure la tarjeta con tornillos.
  • Page 100 3 para habilitar +5VSB (vea p.2, No. 1) (standby) para PS/2 o USB23 wake up events. Atención: Para elegir +5VSB, se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad. USB_PW2 Ponga en cortocircuito pin 2, pin 3 para habilitar +5V_DUAL (vea p.2, No.
  • Page 101 CLRCMOS1 durante 5 segundos. Por favor acuérdase de quitar el jumper cap después de limpiar el COMS. Por favor acuérdase de quitar el jumper cap después de limpiar el COMS. Si necesita borrar la CMOS cuando acabe de finalizar la actualización de la BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes...
  • Page 102 2. Si utiliza el panel de sonido AC’97, instálelo en la cabecera de sonido del panel frontal de la siguiente manera: A. Conecte Mic_IN (MIC) a MIC2_L.
  • Page 103 Si pretende enchufar el ventilador de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base, conéctelo al contacto 1-3. Contacto 1-3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos...
  • Page 104 De lo contrario no se podrá encender. Jefe de IEEE 1394 Además de un puerto de IEEE 1394 del defecto en el panel de (9-pin FRONT_1394) I/O, hay un jefe de IEEE 1394 (ver p.2, N. 27) (FRONT_1394) en esta placa base.
  • Page 105 Guía de instalación del controlador Guía de instalación del controlador Para instalar los controladores en el sistema, inserte en primer lugar el CD de soporte en la unidad óptica. A continuación, se detectarán automáticamente los controladores compatibles con el sistema y se mostrarán en la página de controladores de CD compatibles.
  • Page 106 / Vista 64 bits en sus HDDs SATA3 sin funciones RAID, por favor siga los pasos siguientes. Uso de dispositivos SATA3 sin funciones NCQ y de Conexión en Caliente PASO 1: Configure BIOS. Entre a la Utilidad de configuración de BIOS pantalla de Avanzada Configuración Storage.
  • Page 107 / Vista / Vista 64 bits / XP / XP Media Center / XP 64 bits El CD de instalación que acompaña la placa-base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa-base. Para iniciar la instalación, ponga el CD en el lector de CD y se desplegará...
  • Page 108 1 2 7 1 2 7 1 2 7 1 2 7 1 2 7 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 109 ‘ ’ 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 110 ® “ ” 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 111 ® 1 3 0 1 3 0 1 3 0 1 3 0 1 3 0 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 112 “ ” “ ” ® ® ® 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 113 ® 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 114 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 115 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 116 “ ”( 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 117 1 3 6 1 3 6 1 3 6 1 3 6 1 3 6 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 118 ® ® ® 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 119 “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 3 8 1 3 8 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 120 1 3 9 1 3 9 1 3 9 1 3 9 1 3 9 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 121 1 4 0 1 4 0 1 4 0 1 4 0 1 4 0 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 122 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 123 ® ® ® ® 1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 124 ® ® ® ® ® ® ® 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 1 4 3 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 125 “ ” “ ” 1 4 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 126 1 4 5 1 4 5 1 4 5 1 4 5 1 4 5 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 127 ‘ ’ 1 4 6 1 4 6 1 4 6 1 4 6 1 4 6 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 128 ® 1 4 7 1 4 7 1 4 7 1 4 7 1 4 7 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 129 ® ® ® 1 4 8 1 4 8 1 4 8 1 4 8 1 4 8 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 130 “ ” ® ® ® ® ® 1 4 9 1 4 9 1 4 9 1 4 9 1 4 9 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 131 ® – 1 5 0 1 5 0 1 5 0 1 5 0 1 5 0 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 132 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 133 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 134 1 5 3 1 5 3 1 5 3 1 5 3 1 5 3 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 135 1 5 4 1 5 4 1 5 4 1 5 4 1 5 4 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 136 ® ® ® 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 137 1 5 6 1 5 6 1 5 6 1 5 6 1 5 6 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 138 1 5 7 1 5 7 1 5 7 1 5 7 1 5 7 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 139 1 5 8 1 5 8 1 5 8 1 5 8 1 5 8 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 140 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 141 ® ® ® ® 1 6 0 1 6 0 1 6 0 1 6 0 1 6 0 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 142 ® ® ® ® ® ® ® 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 143 ® ® 1 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 2 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 144 1 6 3 1 6 3 1 6 3 1 6 3 1 6 3 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 145 ™ ‘ ’ ® 1 6 4 1 6 4 1 6 4 1 6 4 1 6 4 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 146 1 6 5 1 6 5 1 6 5 1 6 5 1 6 5 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 147 ® ® 1 6 6 1 6 6 1 6 6 1 6 6 1 6 6 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 148 ® ® ® ® ® 1 6 7 1 6 7 1 6 7 1 6 7 1 6 7 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 149 ® 1 6 8 1 6 8 1 6 8 1 6 8 1 6 8 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 150 1 6 9 1 6 9 1 6 9 1 6 9 1 6 9 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 151 1 7 0 1 7 0 1 7 0 1 7 0 1 7 0 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 152 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 153 1 7 2 1 7 2 1 7 2 1 7 2 1 7 2 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 154 ® ® ® 1 7 3 1 7 3 1 7 3 1 7 3 1 7 3 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 155 1 7 4 1 7 4 1 7 4 1 7 4 1 7 4 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 156 1 7 5 1 7 5 1 7 5 1 7 5 1 7 5 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 157 1 7 6 1 7 6 1 7 6 1 7 6 1 7 6 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 158 1 7 7 1 7 7 1 7 7 1 7 7 1 7 7 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 159 ® ® ® ® ® ® ® 1 7 8 1 7 8 1 7 8 1 7 8 1 7 8 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 160 ® ® ® ® 1 7 9 1 7 9 1 7 9 1 7 9 1 7 9 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 161 ® ® 1 8 0 1 8 0 1 8 0 1 8 0 1 8 0 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 162 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 163 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 164 ® 1 8 3 1 8 3 1 8 3 1 8 3 1 8 3 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 165 1 8 4 1 8 4 1 8 4 1 8 4 1 8 4 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 166 ® ® 1 8 5 1 8 5 1 8 5 1 8 5 1 8 5 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 167 ® ® ® ® ® 1 8 6 1 8 6 1 8 6 1 8 6 1 8 6 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 168 ® 1 8 7 1 8 7 1 8 7 1 8 7 1 8 7 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 169 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 170 1 8 9 1 8 9 1 8 9 1 8 9 1 8 9 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 171 1 9 0 1 9 0 1 9 0 1 9 0 1 9 0 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 172 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 173 ® ® ® 1 9 2 1 9 2 1 9 2 1 9 2 1 9 2 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 174 1 9 3 1 9 3 1 9 3 1 9 3 1 9 3 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 175 1 9 4 1 9 4 1 9 4 1 9 4 1 9 4 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 176 1 9 5 1 9 5 1 9 5 1 9 5 1 9 5 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 177 1 9 6 1 9 6 1 9 6 1 9 6 1 9 6 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 178 ® ® ® ® ® ® ® 1 9 7 1 9 7 1 9 7 1 9 7 1 9 7 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 179 ® ® ® ® 1 9 8 1 9 8 1 9 8 1 9 8 1 9 8 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...
  • Page 180 ® ® ® 1 9 9 1 9 9 1 9 9 1 9 9 1 9 9 ASRock 890GM Pro3 Motherboard...

This manual is also suitable for:

S890gm pro3

Table of Contents