1 Allgemeines 130T4/... Lieber Kunde, Ihr Arzt hat ihrem Kind mit der Listra-Spreizhose ein hochwertiges medizi- nisches Produkt verordnet, das nach den neuesten funktionell anatomischen und orthopädischen Erkenntnissen und Entwicklungen produziert wurde. Bitte beachten Sie diese Gebrauchsanleitung. Damit helfen Sie, den Erfolg der Therapie sicherzustellen. Ihr orthopädietech nisches Fachgeschäft oder Ihr behandelnder...
4 Anwendung 1. Breiten Sie die Hose aus und überkreuzen Sie die geöff- neten Träger. 2. Um Druckstellen im Rücken zu vermeiden, legen Sie das Kind so auf die Hose, dass das Spreizteil überwiegend Gurtführung vorne liegt 3. Legen Sie die Träger über die Schulter und stellen Sie die passende Länge der Träger ein.
Intervalle von einem geschulten Fachmann gewartet worden ist. Die durchgeführten Wartungen sind mit Datum, Stempel und Unterschrift des durchführenden Fachbetriebes zu dokumentieren und die entsprechenden Nachweise bei Geltendmachung von Garantieansprüchen Streifeneder ortho.production GmbH unaufgefordert vorzulegen. 6/16...
Einfluss auf die Funktionsfähigkeit des betroffenen Produkts sind, sowie Schäden die auf den Einbau beschädigter Teile, den Einsatz von durch Streifeneder ortho.production GmbH nicht zugelassener Ersatzteile und / oder auf Eingriffe oder Reparaturen durch von Streifeneder ortho.production GmbH nicht autorisierte Händler / Fachbetriebe zurückzuführen sind.
Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern der Kaufgegenstand nicht erheblich geändert wird und die Änderungen für den Käufer zumutbar sind. Nach Redaktionsschluss der Gebrauchsanweisung, 03.05.2022, können sich Änderungen am Produkt ergeben. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie unter www.streifeneder.de/op einsehen können. 8/16...
Page 9
Instructions for Use Content 1 General Advice ............. 10 2 Mode of Action ............10 2.1 Indication ...................10 2.2 Contraindication ................10 3 Technical Data .............. 10 3.1 Material ..................10 4 Application ..............11 5 Care Instructions ............11 6 Use ................12 6.1 Use Restrictions ................12 6.2 Useful Life ..................12 7 Guarantee .............12 –...
1 General Advice 130T4/... Dear Customer, By prescribing the Hip Abduction Orthosis „Listra“, your physician has given your child a valuable medical product which has been manufactured according to the latest functional anatomic and orthopaedic developments and knowledge. Please follow this instruction guide. This will help to ensure the success of your therapy.
4 Application 1. Spread the abudction orthosis and cross the opened straps. 2. To avoid pressure spots at the back, put the child onto the orthosis with the abduction section mainly in the front. Strap positioning 3. Put the straps over the shoulders and adjust the length to fit.
Streifeneder ortho.production GmbH. The conducted maintenance and service checks must be confirmed with the date, official stamp and signature of the performing specialist company. The corresponding verifications shall be submitted to Streifeneder ortho.production GmbH without request, upon the assertion of claims under this Guarantee. 12/16...
The special terms and conditions of the Guarantee for this particular product are: Guarantee Duration: 130T4 Hip Abduction Orthosis „Listra“ = 3 months Claims under this Guarantee must be asserted immediately in writing to Streifeneder ortho.production GmbH, at the latest within one month after knowledge of the existence of the preconditions for claims under this Guarantee.
Products are subject to change without prior notice after press date of this instruction manual, 2022-05-03. Our general terms and conditions apply; they can be viewed anytime at www.streifeneder.com/op. 14/16...
Page 15
Legende · Legend Medizinprodukt Medical Device CE-Zeichen CE-Mark Hersteller Manufacturer Vertrieb Distributor Artikel-Nummer Item-No. Herstellungsdatum Manufacturing Date Serien-Nummer Serial No. Chargen-Nummer LOT No. Gebrauchsanweisung beachten! Please follow instruction manual! Belastungsgewicht beachten Do not exceed max. weight load Für 1 Patienten zur Mehrfachver- For 1 patient for multiple use wendung enthält Latex...
Need help?
Do you have a question about the Listra and is the answer not in the manual?
Questions and answers