Page 1
Compact hydraulic power pack type KA 2 and KAW 2 Assembly instructions Oil immersed compact hydraulic power pack built-in electric motor (single or 3-phase VAC versions) and single-circuit or dual-circuit pump. For short period and intermittent operation (S2, S3). (Translation of the original instructions) B 8010-2 07-2022 ...
Page 2
HAWE Hydraulik respects these legal provisions in all cases. HAWE Hydraulik cannot provide individual guarantees that the stated circuits or procedures (including in part) are not subject to the intellectual property rights of third parties.
The manual provides relevant information for the machine manufacturer and machine operator as well as for training courses. You can request further information on the product at: HAWE Hydraulik SE, Einsteinring 17, 85609 Aschheim/Munich, Germany. HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en ...
Dragging hazard from moving parts Harmful substances Tripping and falling hazard Fire accelerants Falling loads Burn hazard Crushing hazard Electrical voltage Suspended loads No access to persons with pacemakers and defibrillators 6/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Document required to install hydraulic power pack correctly in entire machine Optional add-ons to hydraulic power pack from other manufacturers Manufacturer’s operating instructions e.g. hydraulic accumulator, lter etc. Explanations "Declaration of incorporation", page 65 "Declaration of conformity", page 66 HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 7/70...
■ Improperly installed, outdated, un-secured or damaged pipes and hose lines ■ Use in atmospheres at risk of explosion ■ Structural changes, especially if function and safety are compromised ■ 8/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
The operating company must ensure the operating conditions (see the technical data) are within the limits for use of the product. Keep all instructions/signs on the product in legible condition and observe them. HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 9/70...
In the instructions, safety instructions with mandatory symbols indicate the wearing of special protective equipment for special activities. The supply of PPE, and instruction in its proper use, is carried out by the operator. 10/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
About this product 3.1 Markings Example order coding KA 2 KA 24 H 1,81 - AB1K/C180 - FSR-24V - 3x400 V 50 Hz KA 28 HZ 0,59/8,8 - ... - 3x400 V 50 Hz /24 V DC - G 1/2 x 300...
Page 12
Protection class EN standard Operating mode max. temperature Pump connection: P1: Single circuit: P1 and P3: Dual circuit Geometric output volume V /rev) Pump’s max. permissible operating pressure DataMatrix code 12/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
The compact hydraulic power pack’s uncompromisingly module design will enable you to quickly and easily set up a variety of Compact hydraulic power pack type KA 2 usage volumes and sizes. Compatible, ready-for-connection, and KAW 2 complete solutions can be assembled easily using a wide range of connection blocks and the valve banks that can be combined with them.
Page 14
Connection block and valve bank Electrical connection of valves and monitoring components, e.g. pressure switches Hydraulic connections to consumers Level gauge External fan (optional) Filler port (hydraulic uid) and breather lter Type plate 14/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
The motor’s duty cycle should be monitored by the device control. An increase in the duty cycle is an ■ indicator of abnormal internal leakage. The following must be integrated in the machine controls: The technical data specifications in the data sheets must be complied with. ■ HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 15/70...
Only tested and approved aids are permitted for use. Transporting the product Make sure the eye-bolts are rmly attached, there are enough of them, and they are in the correct positions on the hydraulic power pack. 16/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Page 17
Use suitable lifting gear and pallet trucks. Attachment points for The eye-bolts are included with the product. transport eye-bolts Vertical version Pump with fan Eye-bolt screw-in points Eye-bolt screw-in points Horizontal version Eye-bolt screw-in points HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 17/70...
Document transport damage with photos and report to the manufacturer. 3. Properly dispose of the product packaging in accordance with local regulations. NOTICE For any defect found, le a complaint immediately with: HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 85609 Aschheim near Munich, Germany Tel.: +49 89 379100-1491 service@hawe.de...
If stored for more than 2 years, protect the valves and valve controls against resinification of the ■ hydraulic uid. Please contact the hydraulic uid manufacturer in this regard. Avoid electric drives and electronic components being subjected to mechanical shocks. ■ 20/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
This impairs the performance of the hydraulic system. All lines are as short as possible and not kinked. No bend radii are smaller than the smallest bend HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 21/70...
Page 22
For detailed hydraulic data, see the type plate. Horizontal version coding L Vertical version coding S Mounting hole pattern Coding tank size Coding tank size Without coding 1, 01 2, 02 22/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Page 23
Centring pin #4 mm Centring pin #4 mm a = 121.5 Hole for self-made connection block Sealing of the connections: P, P1, P3 = 8x2 NBR 90 Sh R = 10.5x1.4x1.9 NBR (Kantseal) HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 23/70...
5.1.1 Pump dimensions Vertical version Basic type KA 2/KAW 2 87.5 121.5 Coding tank size Without coding 1, 01 2, 02* Tank sizes 02, 22 only appropriate for horizontal version 24/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Page 25
Horizontal version Basic type KA 2/KAW 2 87.5 121.5 Coding tank size Without coding 1, 01 2, 02* Tank sizes 02, 22 only appropriate for horizontal version HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 25/70...
Suppressor coding E Coding G Silica gel lter Terminal box: M12 connections for temperature and/or level switch Temperature and/or level switch Coding M, PM Coding M1 and PM1 Coding M2 and PM2 26/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Page 27
Electrical connection to fan Coding FSL, FSR, FSLR, FSH Fan (on side) Coding FSL, FSR, FSLR, FSH Filler reduction Coding B Coding B Coding B1 Horizontal version Vertical version Horizontal version HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 27/70...
Page 29
Oil drain hose G 1/2 x L G 1/2 W x L Coding Coding L = 300 mm/500 mm L = 300 mm/500 mm with ball valve with ball valve and elbow HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 29/70...
2. Screw in the silica gel lter by hand. Caution: risk of breakage! NOTICE Remove the silica gel lter's caps before commissioning There is a risk of damaging the hydraulic power pack during operation. 30/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
After switching off the electrical power supply, wait at least 15 minutes for the energy stored in the capacitors to dissipate. Do not expose components to moisture or an aggressive environment. To avoid overheating, always keep ventilation openings (if any) open to allow sufcient air circula- tion. HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 31/70...
Page 32
Induction motor acc. to EN 60034-1 section 12.1.2.1 e.g. power supply acc. to EN 60034-1 section 6 EN 60034-1 section 19 Type 23140, 3x400 V AC 4 kW 50-60 Hz by Murr-Elektronik, D-71570 Oppenweiler or from HAWE. 32/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
uid level rises above the monitoring level once again when the hydraulic uid ows back in at the end of the duty cycle. Terminal box NOTICE The operating capacitor (C ) is not included. 34/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Page 35
Coding S Coding D Coding DD Level switch Level switch Coding ST Coding DT Temperature switch Temperature switch Coding T Coding TT50 Coding P HARTING plug 3-phase motor AC motor HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 35/70...
Page 36
Coding T Coding T Temperature switch HARTING plug Coding TT50, TT60 Coding TT50, TT60 Coding M, M1, PM, PM1 Additional connection M12x1, 4-pin Pin assignment for level switch Coding D, S 36/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
3. Wire the fan with the machine controls in accordance with the circuit diagram. 4. Connect the hydraulic power pack to the electrical power supply. 5. Check the electrical connections after a week’s operating time. HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 37/70...
Chapter 7.2.9, "Checking accumulator systems", page 47 1. Mechanical: attachment to the machine, the frame and the base 2. Hydraulic: piping, hoses, cylinders, motors 3. Electrical: Wiring, power supply, control 38/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Page 39
Chapter 7.2.4, "Bleed the hydraulic power pack", page 43 Coding Fill volume Usable volume vertical Usable volume horizontal ll usable usable 1.85 1.85 5.45 3.15 3.15 5.45 3.65 11.1 11.1 9.05 HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 39/70...
Page 40
– Radial piston pump = any – Gear pump = anticlockwise 3. For 3-phase version and Z-pump If there is no delivery ow, swap over two of the three main conductors. 40/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Modifications of any kind, especially mechanical, welding or soldering, are prohibited. NOTICE Disconnecting electrical power sources Plug connection on compact hydraulic power pack (various types of plug optionally available) or Power supply unit in overall machinery (see owner’s operating instructions) HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 41/70...
The directional valve is in the switching position in which the pump can idle (see manufacturer’s pack hydraulics schematic). 1. Slightly unscrew the bleeder screw. 2. Switch the pump on and off several times so that the pump cylinders bleed automatically. HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 43/70...
Use the visual level gauge to check the hydraulic uid level when the system is unpressurised. Top up the hydraulic uid at the latest when the uid level has reached its minimum. Visual level gauge 44/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Directional valve is closed. 1. Undo the drain screw on the product. 2. Drain the expended hydraulic uid into a separate vessel. 3. Screw the drain screw back in (tightening torque: 9 Nm). HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 45/70...
3. Screw in a new silica gel lter 4. Before commissioning, take the red sealing plug off the underside of the new silica gel lter ✓ The silica gel lter is ready for use 46/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
D 7571 7.3 Repairs Spare and wearing parts Trained specialist personnel can perform repairs themselves. Order spare and wearing parts from the manufacturer by providing the commission number (see type plate). HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 47/70...
Page 48
The motor cannot be replaced as it is an integral part of the tank. NOTICE For safety reasons, only genuine spare parts and accessories may be used. HAWE Hydraulik SE disclaims any liability or warranty for damage caused by the use of non-genuine spare parts and accessories. 48/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en ...
uid according to the regional waste disposal requirements. Dispose of the electronic components at approved collection points or with approved disposal companies according to local regulations. Dispose of metal with approved specialist disposal companies. HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 49/70...
ow rate, or the ow rate is too Excessive noise production Hydraulic uid level too low Filling hydraulic uid (foaming hydraulic uid) page 46 Hydraulic power pack Pump/motor faulty Shut down Repair or replace 50/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Installation position Vertical (KA...S) or horizontal (KA...L) Line connection only via bolted-on connection blocks Basic pump: see mounting hole pattern Rotation direction Radial piston pump – any Gear pump – anticlockwise HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 51/70...
+ 0.22 kg (24 V DC) FSLR + 1.1 kg (1x110 V, 1x230 V) + 0.45 kg (24 V DC) The number of cylinders depends on the delivery ow coding. 52/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Start temperature: down to -40 °C is permissible (take account of the start viscosities!), as long as the steady-state temperature is at least 20 K higher during subsequent operation. Biologically degradable hydraulic uids: note manufacturer specifications. With consideration for the seal compatibility, not above +70°C. 54/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Insulation material class Suppressor Type RC 3 R Coding E, PE Operating voltage: 3x 575 V AC ■ Frequency: 10 to 400 Hz ■ max. motor power: 4.0 kW ■ HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 55/70...
Page 56
50 V AC/DC Electrical connection Line connector acc. to 175301-803-B/ISO 6952 (industrial standard) M12x1, 5-pin (coding M, M1, M2, PM, PM1, PM2) Circuit symbol Coding KD Coding KS (N/C contact) (N/O contact) 56/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Page 57
1x110 V 60 Hz ( Motor data Rotation Protection speed class (rpm) 2800/3250 IP 44 1x230 V 50/60 Hz ( 1x110 V 60 Hz ( 3250 IP 44 24 V DC 3050 IP 20 HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 57/70...
Page 58
1x110 V 60 Hz ( Motor data Rotation Protection speed class (rpm) 2650/3100 IP 68 1x230 V 50/60 Hz ( 1x110 V 50/60 Hz ( 2650/3100 IP 68 24 V DC 2800 IP 68 58/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
It can be operated at undervoltage. Notes on performance limitations: For pump version Z, HH or HZ the max working stroke (pV needs to be reduced by 10% . ■ HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 59/70...
Page 60
3x230 V 50 Hz 1380 0,76 3x200 V 50 Hz 1390 0.67 3x220 V 60 Hz* 1690 0,76 Motors for 200 V 50 Hz or 220 V 60 Hz networks (Japan) 60/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Page 61
3x200 V 50 Hz 1400 12.5 0.55 1225 3x220 V 60 Hz* 1,92 1680 10,8 0,55 1060 Motors for 200 V 50 Hz or 220 V 60 Hz networks (Japan) HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 61/70...
Page 62
(bar cm ); I motor current (A); Q delivery ow characteristic (trend) 1.0 1) For values at 230 V 50 Hz (265 V 60 Hz), values must be multiplied by V3. 62/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Page 63
3340 0.99 2750 15.0 0.96 1x115 V 50 Hz ( KAW 28 1x230 V 50 Hz ( 1370 0.94 1650 10.5 0.98 1x110 V 60 Hz ( Recommended operating capacitor HAWE Hydraulik SE B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en 63/70...
Page 64
(A); Operating voltage 1x230 V 50 Hz/1x110 V 60 Hz Current consumption characteristic lines KAW 23, KAW 24, KAW 28 hydraulic work (bar cm ); I motor current (A); 64/70 B 8010-2 - 07-2022 - 1.1en HAWE Hydraulik SE...
Page 70
Further information HAWE Hydraulik SE is a responsible development partner with application expertise and experience in more than 70 areas of mechanical and plant engineering. The product range includes hydraulic power packs, constant and variable pumps, valves, sensors and accessories.
Need help?
Do you have a question about the KA 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers