Blomberg FNT 3678 XP User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Refrigerator

FNT 3678 XP - FNT3674 WP - FNT9673NP

User Manual

‫دليل المستخدم‬

‫מקרר‬

‫מדריך למשתמש‬

EN / AR / HE

58 7184 0000/AC

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the FNT 3678 XP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Blomberg FNT 3678 XP

Page 1 Refrigerator User Manual ‫دليل المستخدم‬ ‫מקרר‬ ‫מדריך למשתמש‬ FNT 3678 XP - FNT3674 WP - FNT9673NP EN / AR / HE 58 7184 0000/AC...
Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 4 Preparation 1 Your cooler/freezer 5 Using your cooler/freezer 13 2 Safety and environment instructions Icematic and ice storage container ..15 General safety ........5 Dual cooling system: .......16 HC warning ........6 Freezing fresh food ......16 For models with water dispenser ..7 Recommendations for preservation of Intended use ........7 frozen food ........17...
Page 4: Your Cooler/Freezer
Your cooler/freezer 1. Control Panel 2. Flap (Fast-Freeze compartment) 3. Ice cube tray & Ice bank 4. Drawers 5. Adjustable front feet * OPTIONAL Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
Page 5: Safety And Environment Instructions
Safety and environment instructions – staff kitchen areas in shops, offices This section provides the safety and other working environments; instructions necessary to prevent the – farm houses and by clients in hotels, risk of injury and material damage. motels and other residential type Failure to observe these instructions will environments;...
Page 6: Hc Warning
• Do not use the product when the • Do not spray flammable substances compartment with circuit cards near the product, as it may burn or located on the upper back part of the explode. product (electrical card box cover) (1) •...
Page 7: For Models With Water Dispenser
product away from sources of fire and medical supplies, etc.) in the refrigerator. ventilate the room immediately. manufacturer assumes responsibility for any damage due to misuse or mishandling. The label on the inner left Original spare parts will be provided side indicates the type of for 10 years, following the product gas used in the product.
Page 8: Compliance With Rohs Directive
Compliance with RoHS Directive • This product complies with EU WEEE Directive (2011/65/ EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive. Package information • Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations.
Page 9: Installation
Installation The manufacturer will not be liable for any event caused by disregarding the information supplied in this user manual. Points to be paid attention to when the relocation of the cooler/freezer 1. Your cooler/freezer should be unplugged.Before transportation 3. Connect the plug of the cooler/ of your cooler/freezer, it should be freezer to the wall socket.
Page 10: Disposing Of The Packaging
• The voltage stated on the label Before disposing of your cooler/ located at left inner side of your freezer, cut out the electric plug and, if product should be equal to your there are any locks on the door, make network voltage.
Page 11: Adjusting The Legs
Adjusting the legs Changing the door opening direction If your cooler/freezer is unbalanced; You can balance your cooler/freezer Door opening direction your by turning its front legs as illustrated refrigerator can be changed according in the figure. The corner where the leg to the place you are using it.
Page 12: Preparation
Preparation • Your cooler/freezer should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. •...
Page 13: Using Your Cooler/Freezer
Using your cooler/freezer Indicator Panel 1. Quick Freeze Function: Quick Freeze indicator turns on when If you press the QuickFreeze button the Quick Freeze function is on. Press repeatedly with short intervals, the QuickFreeze button again to cancel this electronic circuit protection will be function.
Page 14 3. Freezer Set Function: 9-Energy Saving Function This function allows you to make When you press this button, Energy the freezer compartment temperature saving icon will light up and Energy setting. Press this button to set the Saving Function will be activated. If temperature of the freezer compartment energy saving function is active, all to -18, -20, -22 and -24 respectively.
Page 15: Icematic And Ice Storage Container
Icematic and ice storage container * OPTIONAL *May not be available in all models Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice.
Page 16: Dual Cooling System
Dual cooling system: • Frozen food must be used immediately after they are thawed Your refrigerator is equipped with and they should never be re-frozen. two separate cooling systems to • Please observe the following cool the fresh food compartment and instructions to obtain the best results.
Page 17: Recommendations For Preservation Of Frozen Food
F r e e z e r F r i d g e Compartment Compartment Remarks Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. -20, -22 or These settings are recommended when the 4°C -24°C ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a Quick Freeze 4°C...
Page 18: Placing The Food
Placing the food WARNING! • Foodstuff must be divided into portions according to the family’s daily Various frozen Freezer or meal based consumption needs. food such as meat, • Foodstuff must be packaged in an compartment fish, ice cream, shelves airtight manner to prevent them from vegetables and etc.
Page 19: Maintenance And Cleaning
Maintenance and Cleaning Preventing Bad Odour Cleaning the product regularly will prolong its service life. The product is manufactured free WARNING: Disconnect the of any odorous materials. However, power before cleaning the keeping the food in inappropriate refrigerator. sections and improper cleaning Do not use sharp and abrasive tools, •...
Page 20: Troubleshooting
Troubleshooting Check this list before contacting the Defrosting is active. >>> This is normal • service. Doing so will save you time for a fully-automatic defrosting product. and money. This list includes frequent The defrosting is carried out periodically. complaints that are not related to faulty The product is not plugged in.
Page 21 changing the temperature of cooler or The freezer or cooler door may be ajar. • freezer compartments. >>> Check that the doors are fully The doors were opened frequently or • closed. kept open for long periods. >>> Do not The product may be set to temperature •...
Page 22 open the doors too frequently; if open, If The Surface Of The Product Is Hot. close the door. High temperatures may be observed The door may be ajar. >>> Fully close • • between the two doors, on the side the door.
Page 23 !‫يرجى قرارة هذا الدليل أوال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ ‫عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة‬ .‫سيقدم لكم خدمة فعالة‬ .‫ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل‬ ‫هذا...
Page 24 ‫المحتويات‬ ‫اإلعداد‬ ‫1 ثالجتك‬ ........‫المواصفات الفنية للثالجة‬ ‫5 استخدام الثالجة‬ ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ 14 ........ ‫نظام التبريد المزدوج‬ 14 ......‫تجميد األطعمة الطازجة‬ 4 ........‫الغرض المخصص‬ 15 ..‫توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة‬ 4 .........‫السالمة العامة‬ 15 ..........‫إزالة الثلج‬ 7 ........‫تأمين سالمة األطفال‬ 15 .........
Page 25 ‫ ثالجتك‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫.درج مكعبات الثلج ومستودع الثلج‬ ‫.األدراج‬ ‫.صندوق الثلج‬ ‫.قدم أمامية قابلة للضبط‬ * ‫يرايتخا‬ ‫األشكال الواردة في دليل التعليمات هذا هي رسومات بيانية وقد ال تتطابق تما م ًا مع المنتج. إذا لم تكن هذه القطع‬ .‫واردة في هذا الجهاز الذي اشتريته، فإنها مناسبة ألنواع أخرى‬...
Page 26 ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ ‫- أماكن المبيت واإلفطار؛‬ ‫يرجى فحص المعلومات التالية. ربما‬ ‫- عمليات التموين والتطبيقات المماثلة في غير‬ ‫يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه المعلومات إلى‬ .‫محالت التجزئة‬ ‫إصابات أو تلف للممتلكات. ومن ثم، قد‬ ‫السالمة العامة‬ ‫تصبح كل التزامات الفعالية والضمان غير‬ ‫إذا...
Page 27 ‫يوجد ملصق التصنيف الذي يحتوي على‬ • ‫مؤهل فقط. فعمليات اإلصالح التي يقوم بها‬ ‫المواصفات الفنية للمنتج في الجزء األيسر‬ ‫أشخاص غير مؤهلين قد تمثل خطورة على‬ .‫الداخلي للثالجة‬ .‫المستخدم‬ ‫ال تصل الثالجة باي نظم إلكترونية لتوفير‬ • ‫في حالة وقوع أي عطل أو أثناء أي عملية‬ •...
Page 28 ‫من الممكن أن تتحرك الثالجة إذا لم يتم‬ • ‫خزن اللحوم النيئة واألسماك في أوعية‬ • ‫تثبيتها بإحكام على األرض. يمكن لألقدام‬ ‫مناسبة في الثالجة، بحيث ال تتالمس مع أو‬ ‫القابلة للضبط المثبتة بإحكام على األرض أن‬ .‫تقطر على غيرها من الطعام‬ .‫تثبت...
Page 29 ‫بيانات التغليف‬ ‫تأمين سالمة األطفال‬ ‫تم تصنيع مواد التغليف الخاصة بهذا المنتج من‬ ‫إذا كان الباب مزو د ًا بقفل، فينبغي االحتفاظ بالمفتاح‬ • ‫مواد قابلة إلعادة التصنيع وف ق ًا للوائح البيئية المحلية‬ .‫بعي د ًا عن متناول األطفال‬ ‫الخاصة...
Page 30 ‫بالنسبة للمنتجات المزودة بمقصورة فريزر، يمكنك‬ • ‫تخزين الحد األقصى من كمية الطعام في الفريزر‬ ‫عندما تقوم بإخراج الرفوف أو األدارج منه. استهالك‬ ‫الطاقة المذكورة والخاص بالثالجة تم تحديده أثناء‬ ‫إخراج الرف والدرج من الفريزر وتحميله بالحد‬ ‫األقصى للحمولة. وال توجد خطورة من استخدام‬ ‫الرف...
Page 31 ‫3التركيب‬ ‫السوائل والغازات المتسربة من جهاز الثالجة إلى‬ ‫ليلدب ةدراولا تامولعملاب ذخألا مدع ةلاح يف‬ ‫إحداث ضوضاء، حتى إن كان جهاز ضغط الهواء‬ ‫عنصملا لمحتي ال ،رابتعإلا يف مدختسملا‬ .‫ال يعمل وهذا أمر طبيعي‬ ‫.اذهل ةجيتن ةيلوؤسم يأ‬ ‫قد يكون ملمس الحواف األمامية للثالجة داف ئ ًا. هذا‬ .‫نقاط...
Page 32 ‫ضبط أقدام الثالجة‬ .‫النفايات بمدينتك حول التخلص من الثالجة القديمة‬ ،‫قبل التخلص من الثالجة، اقطع القابس الكهربائي‬ ‫إذا كانت الثالجة غير متزنة؛‬ ‫وفي حالة وجود أي أقفال على باب الثالجة، اجعلها‬ ‫يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية كما‬ .‫غير قابلة للتشغيل لحماية األطفال من أي خطر‬ ‫هو...
Page 33 ‫اإلعداد‬ ‫يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على األقل‬ ‫من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان‬ ‫المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم على األقل من‬ ‫األفران الكهربية ويجب عدم وضعها في ضوء‬ .‫الشمس المباشر‬ ‫يجب أن تكون درجة الحرارة المحيطة للغرفة التي‬ ‫تضع...
Page 34 ‫استخدام الثالجة‬ ‫لوحة المؤشر‬ QuickFreeze ‫الفريزر. إذا ضغطت على زر‬ ‫(التجميد السريع) بشكل متكرر لفترات قصيرة، سيتم‬ ‫تنشيط حماية الدائرة اإللكترونية ولن يبدأ تشغيل‬ ‫1. وظيفة التجميد السريع‬ .‫الضاغط فورا‬ ‫يتم تشغيل مؤشر التجميد السريع عند تشغيل وظيفة‬ ‫2. مؤشر التجميد السريع‬ QuickFreeze ‫التجميد...
Page 35 ‫01. مؤشر حفظ الطاقة‬ ‫4. مؤشر ضبط درجة حرارة صندوق الفريزر‬ .‫يبين درجة الحرارة المضبوطة مقصورة الفريرز‬ ‫تضئ هذه األيقونة عندما يتم اختيار وظيفة حفظ‬ .‫الطاقة‬ ‫ (استخدام اقتصادي‬Eco-Fuzzy ‫5. وظيفة‬ )‫خاص‬ ‫11. وضع قفل المفتاح‬ ‫ لتفعيل‬Eco-Fuzzy ‫أنقر على زر‬ ‫"...
Page 36 ‫نظام التبريد المزدوج‬ ‫يجب أن تكون المواد المستخدمة في التعبئة مقاومة‬ • ‫للبرد والرطوبة والرائحة كما يجب أن تكون محكمة‬ ‫الثالجة مزودة بنظامي تبريد منفصلين لتبريد مقصورة‬ ‫الغلق. المواد المستخدمة في تعبئة الطعام يجب أن‬ ‫الطعام الطازج مقصورة الفريزر. وبالتالي فإن الهواء‬ ‫تكون...
Page 37 ‫معلومات التجميد العميق‬ ‫1. يوجد في الثالجة وظيفة التجميد السريع، قم بتنشيطها‬ .‫عندما تحتاج لتجميد الطعام‬ ‫يجب تجميد الطعام بأسرع ما يمكن عند وضعه في‬ ‫2. ال تقم بتجميد كميات كبيرة من الطعام مرة واحدة في‬ .‫الفريزر للحفاظ على جودته‬ ‫نفس...
Page 38 ‫وحدة صنع الثلج وصندوق تخزين الثلج‬ ‫استخدام وحدة صنع الثلج‬ )‫(في بعض الطرازات‬ .‫أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في مكانه‬ ‫سيتم إعداد الثلج في حوالي ساعتين تقري ب ًا. ال تخرج‬ .‫صندوق الثلج من مكانه إلخراج الثلج‬ ‫أدر المقابض باتجاه عقارب الساعة كما هو موضح‬ .‫في...
Page 39 ‫الصيانة والتنظيف‬ ‫لا تستخدم أبد ا ً مواد التنظيف أو المياه التي تحتوي‬ ‫ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد‬ ‫على الكلورين لتنظيف األسطح الخارجية واألجزاء‬ .‫مشابهة ألغراض التنظيف‬ ‫المطلية بالكروم من المنتج. فالكلورين‬ .‫نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه‬ .‫يتسبب...
Page 40 ‫حلول مقترحة للمشكالت‬ ‫يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز‬ .‫تعمل الثالجة بصورة متكررة أو لوقت طويل‬ ‫الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ًا وما ال ً. تشمل هذه القائمة‬ ‫قد تكون الثالجة الجديدة أكبر من القديمة. هذا شيء‬ • ‫الشكاوى...
Page 41 .‫درجة حرارة الثالجة أو الفريزر عالية ج د ًا‬ ‫تحدث الرطوبة في اإلطار الخارجي للثالجة أو بين‬ .‫األبواب‬ ‫تم ضبط الثالجة على درجة حرارة عالية ج د ًا. يؤثر‬ • ‫قد يكون الطقس رط ب ًا. هذا شيء طبيعي ج د ًا في‬ •...
Page 42 Â ˜ Ï ‡ ¯ Ó ¢ Ú · † ‰ Î È ¯ ˆ † È ¯ ˆ Â Ó † µ ∏ ∞ ∞ ± ∑ ¥ † ¯ Â Ê ‡ † ≥ ± † ‰ „ Â ˆ Ó ‰...
Page 43 °‫לקוח†בלומברג¨†שלום†רב‬ ¨‫תודה†על†שקנית†מקרר†בלומברג†הידוע†באמינותו‬ Æ‫באיכותו†ובטכנולוגיה†המתקדמת†שלו‬ ∫‫אנו†ממליצים†על†שמירת†מספר†כללים†בסיסיים‬ ‫בהפעלה†הראשונה†מומלץ†להמתין†כ≠¥†שעות†לפני†הכנסת†המוצרים†למקרר†וזאת†כדי†לאפשר†למקרר‬ Æ‫להגיע†לטמפרטורת†העבודה‬ ∞ Æ‫†בתא†המזון‬µ †≠†‫†עבודה‬ß‫לפני†הכנסת†המוצרים†למקרר†בדוק†כי†המקרר†הגיע†לטמפ‬ ‫†¨†שיטה†זו†דורשת†מעבר†חופשי†לזרימת†אויר†קר†בתוך‬ ≠‫המקרר†שברשותך†עובד†בשיטת†ה‬ NO FROST Æ‫המקרר¨†אין†לדחוס†את†המוצרים†בתוך†חלל†המקרר¨†יש†לסדרם†בצורה†שתאפשר†זרימת†אויר†חופשית‬ ‫†אך†אם†ברצונך†להשתמש†במדפי†המקרר‬Æ‫מגירת†הירקות†משמשת†לאחסון†ירקות†ופירות‬ ‫לאחסון†ירקות†ופירות¨†יש†לאחסנם†כך†שלא†יהיו†צמודים†לגב†המקרר†או†לפתחי†יציאת†האויר‬ Æ‫הקר†אשר†בגב†המקרר‬ °‫מזון†הצמוד†לפתחים†עלול†לקפוא‬ ‫†ובו†משתמשים‬ABS†‫פנים†המקרר†מיוצר†מחומר†פלסטי†מיוחד¨†בעל†איכות†גבוהה†ביותר¨†הנקרא‬ Æ‫רוב†היצרנים†בעולם‬ Æ‫אין†לנקות†את†פנים†המקרר†בתרסיסים†וחומרים†תוקפים†פלסטיק‬ Æ®‫©מצורפת†בזאת†כתבה†מעיתון†¢ידיעות†אחרונות¢†המתייחסת†לכך‬ Æ‫לפיכך†נקה†את†פנים†המקרר†בחומרים†רכים†כגון∫†סבון¨†אמה¨†וכדומה‬ Æ‫שמוש†בחומרים†ממיסים†עלול†לגרום†לנזק†אשר†אינו†מכוסה†בכתב†האחריות‬ °‫אנא†הקפד†על†כך‬ Æ‫אנו†מאחלים†לך†הנאה†מלאה†מהמוצר†שרכשת†ונשמח†לעמוד†לשירותך†בכל†עת‬ ‫בברכה‬ ‫חברת†ראלקו†מוצרי†צריכה†בע¢מ‬ Â ˜ Ï ‡ ¯ Ó ¢ Ú · † ‰ Î È ¯ ˆ † È ¯ ˆ Â Ó † µ...
Page 44 Â ˜ Ï ‡ ¯ Ó ¢ Ú · † ‰ Î È ¯ ˆ † È ¯ ˆ Â Ó † µ ∏ ∞ ∞ ± ∑ ¥ † ¯ Â Ê ‡ † ≥ ± † ‰ „ Â ˆ Ó ‰ ! ‫ל...
Page 45 ‫ראלקו‬ ‫† מוצרי†צריכה†בע¢מ‬ µ ∏ ∞ ∞ ± ∑ ¥ † ¯ Â Ê ‡ † ≥ ± † ‰ „ Â ˆ Ó ‰ °†„·Î†ÁÂ˜Ï ÌÈ¯¯˜Ó‰†ÔÂÂ‚Ó†ÍÂ˙Ó†‰Ê†ÈÏÓ˘Á†¯ˆÂÓ†˙˘ÈÎ¯†Ï‚¯Ï†Í˙Â‡†˙Î¯·Ó†Â˜Ï‡¯†˙ˆÂ·˜ È¯ˆÂÓ†Â˜Ï‡¯†˙¯·Á†È„È≠ÏÚ†ÌÈ‡·ÂÈÓ‰†††††††††††††††††††˙¯ˆÂ˙Ó†ÌÈÈ˙¯˜ÂÈ‰Â†Ì˘È„Á‰ ¨ÌÈÏÂÚÓ†ÌÈÚÂˆÈ·†˙Â˜ÈÚÓ‰†¯˙ÂÈ·†˙Â˘È„Á‰†˙ÂÈ‚ÂÏÂÎË‰†˙ÂÓ˘ÂÈÓ†¨Ó¢Ú·†‰ÎÈ¯ˆ Æ˘ÂÓÈ˘·†˙È·¯Ó†˙ÂÁÂÂ†˙ÓÏ˘ÂÓ†˙ÂÁÈË· ‡ÏÏ†˙„˜Â˘Â†ÔÂÈÏÚ†¯‚˙‡†ÌÎÏ˘†˙ÂÁÂ·†‰‡Â¯†¨Ó¢Ú·†‰ÎÈ¯ˆ†È¯ˆÂÓ†Â˜Ï‡¯†˙¯·Á ÆÌÎÏ†˙˜ÚÂÓ‰†‰‰Â·‚†˙ÂÎÈ‡†˙Ó¯†ÏÚ†‰¯ÈÓ˘Ï†Û¯‰ Â‡Â†¨Â·†˘ÂÓÈ˘‰†˙ÏÈÁ˙Â†¯¯˜Ó‰†˙˜˙‰†Ì¯Ë†·¯†ÔÂÈÚ·†˙Â‡¯Â‰‰†˙‡†Â‡¯˜†‡ ÆÂ˙ÂÈÓ‡Â†ÂÈÚÂˆ·Ó†ÔÂˆ¯†ÈÚ·˘†ÂÈ‰˙†ÈÎÂ†˙ÓÏ˘ÂÓ†‰‡‰†Â˜ÈÙ˙†ÈÎ†ÌÈÚÎÂ˘Ó Æ¯¯˜Ó‰†˙˜ÊÂ‰Ï†¯˘‡·†˜ÈÊÓ†Ú„ÈÓ†˙˜ÙÒÓ†¨ÂÊ†˙¯·ÂÁ ˘ÂÎ¯Ï†¯˜È†ÁÂ˜Ï†ÍÏ†ÌÈˆÈÏÓÓ†Â‰†‰ÎÂ¯‡†ÌÈÈÁ†˙ÏÁÂ˙Â†¯ˆÂÓ‰†ÏÚ†‰¯ÈÓ˘†ÔÚÓÏ ∫ÌÈ‡·‰†ÌÈ¯ÊÈ·‡‰†˙‡†‰Î¯„‰Ø‰˜˙‰‰†˙Ú· ˙˜ÙÒ‡†ÈÙ·†‰‚‰†ÍÏ†˜ÈÚÓ‰† †˙¯ˆÂ˙Ó†ÌÈ˜¯·Â†Á˙Ó†ÈÏÂ˘Á†ÈÙ·†Ô‚Ó Q-TRADE Æ˙ÂÈ¯Á‡‰†˙¯‚ÒÓ·†ÌÈÒÂÎÓ†ÌÈ‡†¯˘‡†ÌÈ˜¯·Â†‰¯È„Ò†È˙Ï·†ÏÓ˘Á...
Page 46 ‫ראלקו‬ ‫† מוצרי†צריכה†בע¢מ‬ µ ∏ ∞ ∞ ± ∑ ¥ † ¯ Â Ê ‡ † ≥ ± † ‰ „ Â ˆ Ó ‰ ‰ÏÚÙ‰†˙Â‡¯Â‰...
Page 47 !‫קרא מדריך זה, תחילה‬ ,‫לקוח יקר‬ ‫אנו מקווים שמוצר זה, שיוצר במפעלים מודרניים ונבדק במסגרת נוהלי בקרת האיכות‬ .‫המחמירים ביותר, ישמש אותך ביעילות‬ ‫לשם כך, מומלץ לקרוא בעיון רב את כל המדריך של המוצר לפני שתשתמש בו ולשמור אותו‬ .‫בהישג יד לעת הצורך‬ ‫מדריך...
Page 48 ‫תוכן עניינים‬ ‫1 המקרר‬ ‫הכנה‬ ‫אזהרות בטיחות‬ ‫חשובות‬ ‫5 אופן השימוש במקרר‬ 4 ....... ‫השימוש המיועד‬ 4 ........‫בטיחות כללית‬ 7 ....‫עבור דגמים עם מזרקת מים‬ 13 ........‫לוח מחוונים‬ 8 ........‫בטיחות ילדים‬ 15 .......:‫מערכת קירור כפולה‬ ‫ (על פסולת של‬WEEE ‫תאימות להנחיית‬ 15 ......
Page 49 ‫המקרר‬ ‫לוח בקרה‬ ‫כנף דלת (תא ההקפאה‬ )‫המהירה‬ ‫קוביית קרח מגש ובנק קרח‬ ‫מגירות‬ ‫רגליות קדמיות מתכווננות‬ ‫ האיורים המופיעים במדריך הוראות זה הם איורים כלליים וייתכן שלא יתאימו בדיוק למוצר‬C ‫שברשותך. אם החלקים המוצגים במדריך אינם כלולים במוצר שרכשת, הם בוודאי תקפים‬ .‫לדגמים...
Page 50 ‫אזהרות בטיחות חשובות‬ ‫עיין במידע הבא. אם לא‬ ,‫יר מיועד לשימוש ביתי ולשימושים דומים‬ :‫כגון‬ ,‫תפעל בהתאם להוראות‬ ,‫– אזור המטבח לעובדים, בחנויות‬ ‫ייתכן שייגרם נזק גופני או נזק‬ ‫במשרדים ובסביבות עבודה אחרות‬ ‫חומרי. אם לא תפעל בהתאם‬ ‫– אורחים במלונות, בהוסטלים ובסוגים‬ ‫להוראות, ההתחייבות‬...
Page 51 ‫או תיקונים, נתק את המקרר‬ ‫• אין להשתמש באדים או‬ ‫מהחשמל על ידי כיבוי הנתיך‬ ‫בחומרי ניקוי עם אדים‬ ‫המתאים או על ידי הוצאת‬ ‫בתהליכי הניקוי וההפשרה‬ .‫כבל המקרר משקע החשמל‬ ‫של המקרר. האדים עלולים‬ ‫• בעת הוצאת התקע מהשקע‬ ‫לבוא...
Page 52 ‫רק אם מערכת ההארקה‬ .‫לפרק זמן ממושך‬ ‫בביתך תעמוד בתקנים‬ ‫• יש למסור מדריך זה למי‬ .‫הדרושים‬ ‫שירכוש את המקרר במקרה‬ ,‫• חשיפת המוצר לגשם, שלג‬ .‫של החלפת בעלות‬ ‫שמש ורוח מסוכנת בכל‬ ‫• בעת הזזת המקרר, יש‬ .‫הנוגע לבטיחות בחשמל‬ ‫לוודא...
Page 53 ‫לפחות 8 ס"מ בין המכשירים‬ ‫• אין להעמיס את המקרר‬ ‫הסמוכים. מרחק קטן יותר‬ .‫במזון יתר על המידה‬ ‫עלול לגרום להתעבות על‬ ‫מזון עודף עלול ליפול בעת‬ ‫דפנות המכשירים הסמוכות‬ ‫פתיחת הדלת ולגרום‬ .‫זו לזו‬ .‫לפציעתך או לנזק למקרר‬ ‫• אסור שלחץ המים בצינור‬ ‫אין...
Page 54 ‫מקסימום. אם לחץ המים‬ ‫ (על‬WEEE ‫תאימות להנחיית‬ ‫ עובר את‬psi 80 550 kPa ‫פסולת של מכשירים חשמליים‬ ‫ברים), השתמש בשסתום‬ ‫ואלקטרוניים) וסילוק פסולת‬ ‫להגבלת לחץ במערכת‬ :‫המוצר‬ ‫אספקת המים. אם אינך‬ ‫יודע כיצד לבדוק את לחץ‬ WEEE ‫מוצר זה מציית להנחיה‬ /2012/19( ‫של...
Page 55 HC ‫אזהרה מפני חומצת‬ ‫אם מותקנת במקרר מערכת קירור המכילה‬ :R600a ‫גזים אלה דליקים. לכן הקפד שלא לגרום‬ ‫נזק למערכת הקירור ולצנרת הקירור במהלך‬ ‫השימוש וההובלה. במקרה של גרימת‬ ‫נזק, יש להרחיק את המוצר ממקורות אש‬ .‫פוטנציאליים, שעלולים להביא להתלקחותו‬ ‫כמו...
Page 56 ‫התקנה‬ ‫3. חבר את המקרר אל שקע החשמל. כאשר‬ ‫זכור שהיצרן לא יישא באחריות כלשהי אם‬ ‫דלת המקרר נפתחת, נדלקת הנורה‬ .‫לא תציית להוראות המופיעות במדריך זה‬ .‫הפנימית של תא הקירור‬ ‫נקודות שיש לקחת בחשבון לפני‬ .‫4. נשמע רעש כשהמדחס מתחיל לפעול‬ ‫הובלת...
Page 57 ‫כוונון הרגליות‬ ‫תוכל להיוועץ בסוכן המורשה שלך או‬ • ‫לפנות למרכז לאיסוף אשפה בעירייה לגבי‬ ;‫אם המקרר אינו מיוצב‬ .‫השלכת המקרר שלך לאשפה‬ ‫ניתן לייצב אותו על ידי סיבוב הרגליות‬ ‫לפני השלכת המקרר לאשפה, הוצא את‬ ‫הקדמיות שלו כפי שמודגם באיור. הפינה‬ ‫התקע...
Page 58 ‫הכנה‬ ‫יש להתקין את המקרר במרחק של לפחות‬ ,‫03 ס»מ ממקור חום, כמו כיריים, תנורים‬ ‫חימום מרכזי ושל לפחות 5 ס»מ מתנורים‬ ‫חשמליים. כמו כן, אין להציבו כשהוא חשוף‬ .‫לשמש ישירה‬ ‫יטמפרטורת החדר שבו יותקן המקרר‬ ‫חייבת להיות לפחות 01 מעלות צלזיוס. לא‬ ‫מומלץ...
Page 59 ‫אופן השימוש במקרר‬ ‫לוח מחוונים‬ :‫1. פונקציית ההקפאה המהירה‬ .‫והמדחס לא יתחיל לפעול מייד‬ ‫מחוון ההקפאה המהירה נדלק כאשר‬ ‫2. מחוון ההקפאה המהירה‬ ‫הפונקציה מופעלת. לחץ שוב על הלחצן‬ ‫הסמל מהבהב בסגנון הנפשה כאשר הפונקציה‬ .‫ כדי לבטל פונקציה זו‬QuickFreeze .‫...
Page 60 .‫מצב נעילת מקשים פעיל‬ ‫ (שימוש חסכוני‬Eco-Fuzzy ‫5. הפונקציה‬ :)‫מיוחד‬ ‫לחץ שוב על לחצן נעילת מקשים בו‬ ‫ כדי להפעיל את‬Eco-Fuzzy ‫לחץ על הלחצן‬ ‫זמנית במשך 3 שניות. סמל נעילת מקשים‬ ‫. המקרר‬Eco Fuzzy ‫הפונקציה‬ .‫יכבה והמקשים יצאו ממצב נעילה‬ ‫יתחיל...
Page 61 ‫הקפאת מזון טרי‬ :‫מערכת קירור כפולה‬ ‫יש להעדיף לעטוף או לכסות את המזון‬ • ‫במקרר שתי מערכות קירור נפרדות לקירור‬ .‫לפני הנחתו במקרר‬ ‫תא המזון הטרי ותא ההקפאה. לכן האווירה‬ ‫יש להמתין להתקררותו של מזון חם לפני‬ • ‫בתא המזון הטרי אינו מתערבב עם האוויר‬ .‫אחסונו...
Page 62 ‫הנחת המזון‬ ‫מתקן קוביות קרח ומכל לאחסון קרח‬ ,‫מצרכי מזון שונים קפואים, כמו בשר‬ ‫מדפי תא ההקפאה‬ ‫שימוש במתקן קוביות הקרח‬ ‫.'דגים, גלידות, ירקות וכו‬ ‫מגש ביצים‬ ‫ביצים‬ ‫* מלא את מתקן קוביות הקרח במים‬ ‫והנח אותו במקום המיועד לו. קוביות‬ ‫מזון...
Page 63 ‫תחזוקה וניקוי‬ ‫ בדוק בקביעות את אטמי הדלת כדי לוודא‬C ‫ אין להשתמש בבנזין, בבנזן או בחומרים‬A ‫שהם נקיים ושלא נדבקו אליהם חלקיקי‬ .‫דומים למטרות ניקוי‬ ‫ מומלץ לנתק את המקרר מהחשמל לפני‬B .‫מזון‬ ‫ להסרת מגש מהדלת, רוקן את תכולתו‬C .‫הניקוי‬...
Page 64 ‫פתרונות מומלצים לבעיות‬ ‫שנן רשימה זו לפני שתקרא לנציג שירות. היא עשויה לחסוך לך זמן וכסף. רשימה זו כוללת‬ ‫תלונות נפוצות שאינן נובעות מפגמים בייצור המקרר או משימוש לקוי בחומרים. ייתכן שכמה‬ .‫מהתכונות המתוארות כאן לא יהיו קיימות במוצר שלך‬ ‫המקרר...
Page 65 ‫ייתכן שהמקרר החדש רחב יותר מהמקרר הקודם. זוהי תופעה רגילה. מקררים גדולים‬ • .‫פועלים במשך תקופה ארוכה יותר‬ .‫טמפרטורת החדר עלולה להיות גבוה. זוהי תופעה רגילה‬ • ‫ייתכן שהמקרר חובר לאחרונה לחשמל או שהועמס בו מזון. קירור המקרר לחלוטין עשוי‬ •...
Page 66 ‫הרצפה אינה ישרה או שהיא חלשה. המקרר מתנענע כאשר מזיזים אותו לאט. ודא‬ • .‫שהרצפה ישרה, חזקה ומסוגלת לשאת את משקל המקרר‬ ‫ייתכן שמקור הרעש הוא בפריטים המונחים על המקרר. יש להסיר פריטים אלה מחלקו‬ • .‫העליון של המקרר‬ .‫נשמעים רעשים הדומים לשפיכת נוזלים או התזתם‬ ‫זרימת...
Page 67 ‫חיפה והצפון - שירות מרום, המוסכים 42 חיפה‬ ‫ירושלים והאזור - שירות מרום, פייר קניג 33 ירושלים‬ ‫באר שבע והדרום - שירות מרום, הבורסקאי 1 באר שבע‬...
Page 68 † Â ˜ Ï ‡ ¯ µ∏∞∞±∑¥† ¯ÂÊ‡† ≥±† ‰„ÂˆÓ‰ Ó ¢ Ú · † ‰ Î È ¯ ˆ † È ¯ ˆ Â Ó ˙ÂÈ¯Á‡†˙„ÂÚ˙ ˘„ÂÁ†±≤ ≥†ÛÈÚÒ†‰‡¯†≠†ÍÈ¯‡˙Ó† ≠Ï ¯È˘ÎÓ‰†ÈË¯Ù ‫מקרר‬ ∫˙¯ˆÂ˙†††††† †††††† ∫‚ÂÒ ∫¯ÂˆÈ†˙˘†††††††††††††††† ∫È¯Â„ÈÒ†ßÒÓ††††††††† ∫Ì‚„ ∫„Ú†˙ÂÈ¯Á‡†Û˜Â˙††††††† ∫‰˘ÈÎ¯†ÍÈ¯‡˙ ≥†ÛÈÚÒ†‰‡¯†≠†ÍÈ¯‡˙Ó†˘„ÂÁ†±≤...

This manual is also suitable for:

Fnt3674 wp Fnt9673np

Blomberg FNT 3678 XP User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Blomberg FNT 3678 XP

Summary of Contents for Blomberg FNT 3678 XP

This manual is also suitable for:

Table of Contents