Page 2
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Gentile cliente: Grazie per aver acquistato il nostro prodotto, vi chiediamo di leggere e conservare con attenzione il presente manuale di istruzioni, poiché fornisce importanti informazioni sull'uso e la manutenzione in sicurezza. INDEX Avviso di sicurezza Descrizione del prodotto...
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Avviso di sicurezza · Questa macchina è progettata per l'uso domestico. Non utilizzare la macchina per scopi diversi da quelli previsti. Non utilizzarlo all'aperto e tenerlo lontano da fonti di calore, luce solare e ambienti umidi. Se il dispositivo funziona in modo anomalo, scollegare l'alimen- tazione.
Page 4
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione · Posizionare la macchina su una superficie di lavoro liscia, piana e stabile, priva di liquidi. · Per proteggere i vostri bambini, tenete tutti gli imballaggi (sacchetti di plastica, scatole, polistirolo, ecc.) fuori dalla loro portata. ·...
Page 5
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza. - 03 Manuale d'uso e manutenzione...
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Descrizione del prodotto 1: albero motore 7: Battitore d'uovo 2: Pulsante di salita 8: Coperchio della ciotola 3: Pulsante di velocità 9: Copertina anteriore 4: Ciotola 10: Retrocopertina 5: Gancio per la pasta 11: Pulsante a comparsa...
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Prima del primo utilizzo · Istruzioni speciali di sicurezza per la macchina · Scollegare sempre il dispositivo dall'alimentazi- one prima di assemblarlo, smontarlo, accedere alle parti mobili o pulirlo e non utilizzarlo per scopi diversi da quelli previsti.
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Funzionamento · Lavare gli accessori con acqua pulita e asciugarli prima dell'uso. · Posizionare la macchina su un banco da lavoro piano, pulito e asciutto, premere la testa della macchina, quindi premere il pulsante di sollevamento (2) in senso orario (fase 1); il corpo superiore della macchina si solleverà...
Page 9
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione di miscela (1) (fase 5), spingendo gli accessori verso l'alto. Quindi ruotare di un quarto di giro in senso antiorario fino alla posizione di blocco (passo 6), come mostrato in PG4 e PG5. · Premere prima il pulsante di salita (2) in senso orario, quindi premere la testina della macchina finché...
Page 10
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Regolare il livello e utilizzare il gancio di sollevamento per movimentare non più di 1,5 kg di miscela. - 08 Manuale d'uso e manutenzione...
Page 11
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Capacità tempo Come Appendice immagine ingra- massima (minuto) operare naggio del cibo Far funzionare la 1ª marcia per 30 secondi, la 2ª marcia per 30 11000g secondi, la 3ª gancio di farina marcia per 2 o 3...
Page 12
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Utilizzare un frullatore: L'accessorio frullatore può frullare alimenti. Utilizzate questo strumento da cucina per preparare zuppe, salse, frullati, alimenti per bambini, verdure, bevande, dessert, puree e altro ancora. I cibi solidi devono essere tagliati in piccoli pezzi.
Page 13
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione non deve superare 1,5 litri. · Assicurarsi che il coperchio della tazza sia chiuso prima di azionare il frullatore. · È vietato rimuovere la tazza di miscelazione o il coperchio mentre il mescolatore è in funzione. ·...
Page 14
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione B1: mixing cup B2: Cup lid B3: Cover within cover Osservazione: È possibile aggiungere ingredienti rimuovendo il coperchio mentre l'unità è in funzione. Continuare a monitorare la macchina durante l'uso, poiché potrebbe essere necessario spegnerla di tanto in tanto durante il processo.
Page 15
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione · Rimuovere il coperchio B2. · Tenere il manico del bicchiere con una mano e il corpo del bicchiere con l'altra e inclinarlo lentamente per versare il cibo nel bicchiere. Suggerimenti: Togliere il nocciolo e la buccia dura del frutto, tagliarlo, metterlo in una tazza e versare la quantità...
Page 16
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Funzione di macinatura della carne Montaggio e utilizzo della botte del trita- carne: · Per installare gli accessori del tritacarne, installare innanzitutto M4 in M3 , quindi inserire la lama del tritacarne M6 sulla testa della vite del tritacarne M4 , e inserire il...
Page 17
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione M2 con la bocca di alimentazione del tritacarne M3 e installarle in posizione (come mostrato nella Figura PG4). · Pulire la carne di maiale e tagliarla a strisce. La larghezza non deve superare l'apertura di alimentazione del pallet M2.
Page 18
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione asta di spinta vassoio di stoccaggio Tubo per tritacarne vite di macinazione della carne Dado per tritacarne Lama per tritacarne Taglierina per tritacarne - 16 Manuale d'uso e manutenzione...
Page 19
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Consigli gentili: Togliere le ossa dalla carne e tagliarla a strisce di 2,5 cm. Accendere l'apparecchio, quindi impostare il controllo della velocità su 1-3, mettere carne vassoio stoccaggio; può lavorare ininterrottamente 3000 alla volta; prega interrompere il lavoro dopo 5 minuti di...
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Pulizia e manutenzione 1. Non immergere la macchina in acqua e non versare acqua direttamente sulla macchina per evitare che l'acqua penetri nel corpo principale per evitare cortocircuiti, scosse elettriche, perdite, ruggine e altri guasti. 2.Non utilizzare un asciugamano bagnato per pulire la macchina.
Page 21
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione accessori, altrimenti loro superficie potrebbe danneggiarsi facilmente. 1. Non mettere gli accessori in alluminio fuso in lavastoviglie e pulirli prodotti corrosivi, fortemente acidi o fortemente alcalini. Non metterli in lavastoviglie per la pulizia. Pulizia 2. Non immergere a lungo in...
Page 22
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione 1.Quando macchina è funzione,a causa funzionamento ad alta velocità e dell'attrito, l'albero di uscita rotante produrrà alcuni segni pulizia neri. Pulirlo tempestivamente speciale dopo ogni utilizzo e mantenere l'area asciutta. 2. Prestare attenzione alle lame affilate e ai relativi componenti o accessori con bordi taglienti.
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Risoluzione dei problemi Problema Motivo Approccio Può darsi che la Azzerare macchina sia l'ingranaggio su rimasta in "0", scollegare funzione per l'alimentazione e troppo tempo o attendere che la che la La macchi- macchina torni a temperatura...
Page 24
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Controllare che Assicurarsi che la spina e la la spina sia presa siano in inserita nella contatto. presa di corrente. Ruotare la Controllare che Attendere manopola non ci siano l'accensione del cambio, interruzioni di prima di la macchina corrente.
Page 25
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione ① La macchina ① Scegliere sarà più l'attrezzo rumorosa appropriato quando lavora per mescolare con una marcia gli alimenti in alta rispetto a base alle quando lavora raccomandazio Il rumore è con una marcia ni contenute troppo bassa.
Page 26
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione ① Togliere la ciotola di miscelazione e ① Se la lasciare la temperatura macchina al ambiente è minimo per 5 bassa e l'olio minuti per lubrificante della ammorbidire macchina si l'olio lubrificante indurisce. La velocità nella macchina e ②...
Page 27
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione ① Controllare se ③Controllare se i piedini della i piedini della base si sono base si sono La macchi- staccati. staccati. na trema ② Se la macchi- ④ durante il na viene utilizza- Posizionare su lavoro ta su una...
Page 28
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Prima dell'uso, verificare che la testa di La polvere nera L'impasto è miscelazione e il compare sulla diventato gancio per testa dell'impas- nero dopo l'impasto siano tatrice e cade l'uso asciutti e che sull'impasto. non vi siano acqua o polvere sulla superficie.
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Specifiche tecniche Tensione / potenza 220-240V~50/60Hz potenza 2000W Materiale della ciotola Stainless steel Capacità della vasca 7.0L ingranaggio 6 gears, pulse indicatore luminoso Blue LED Materiale dell'alloggiamento Lunghezza del filo 1.2 meters miscelatore 1.5L glass jar blender...
Page 30
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione Smaltimento Trattamento di apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita (applicabile nei Paesi membri dell'Unione Europea e in altri Paesi europei che gestiscono un sistema di raccolta differenziata). Questo simbolo, apposto sul prodotto o sulla sua confezione, indica che il prodotto non deve essere trattato con i rifiuti domestici.
Page 31
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione negozio in cui è stato acquistato il prodotto. Ai sensi del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49, "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)", il simbolo del cassonetto barrato sull'apparecchio o sulla...
Page 32
Electroline acquistati per uso personale e non a quelli destinati alla rivendita. Il prodotto Electroline è garantito in conformità ai termini e alle condizioni della presente garanzia contro i difetti di fabbricazione e di conformità per un periodo di 2 anni, che decorre dalla consegna dell'articolo, se acquistato da un rivenditore ufficiale.
Page 33
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione certezza, che l'acquisto stesso non è finalizzato esclusivamente al consumo privato. Nel caso in cui il prodotto sia difettoso, è possibile restituirlo al rivenditore insieme a una descrizione del tipo di malfunzionamento, alla prova d'acquisto e a eventuali accessori.
Page 34
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione · Difetti derivanti dalla normale usura del prodotto (invecchiamento del prodotto). · Incompatibilità con altri prodotti hardware/- software non elencati nei requisiti minimi di sistema. · Accessori di consumo come batterie, coper- ture protettive e fusibili, che normalmente si consumano nel tempo.
Page 35
ELNEXTSTANDMIXER390G Impastatrice multifunzione a causa della continua evoluzione tecnologica dei prodotti,i dati contenuti nel presente manuale possono subire leggere modifiche senza preavviso da parte del produttore. - 33 Manuale d'uso e manutenzione...
Page 36
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Dear Customer, Thank you very much for purchasing our product. We kindly ask you to read and save this instruction manual carefully as it provides important information on safe use and maintenance. INDEX Safety warning Product Description...
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Safety warning · This machine is designed for household use. Please do not use the machine for purposes other than its intended purpose. Please do not use it outdoors and keep away from heat sources, sunlight, and humid environments. If the device functions abnormally, please unplug the power supply.
Page 38
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer work surface that should be free of liquids. · To keep your children safe, keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene, etc.) out of their reach. · Careful! Do not let children play with plastic bags as there is a risk of suffocation.
Page 39
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Introduction of equipment 1: Motor shaft 2: Up button 3: Speed button 4: Bowl 5: Dough hook 6: Blender 7: Eggbeater 8: Bowl cover 9: Front cover 10: Back cover 11: Pop-up button - 03 Use and maintenance manual...
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Before first use · Special safety instructions for your machine · Always disconnect the device from the power supply before assembling, disassembling, accessing moving parts, or cleaning, and do not use the device for any purpose other than its intended use.
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Operation · Please wash the accessories with clean water and dry them before use. · Place the machine on a flat, clean, dry workbench, press the machine head, and then press the up button (2) clockwise (step 1), the upper body of the machine will automatically lift.
Page 42
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer PG4 and PG5. · First press the up button (2) clockwise, then press the head of the machine until it closes as shown in PG6. · Then insert the plug and turn on the power switch. ·...
Page 43
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Adjust the level and use the lifting hook to handle no more than 1.5 kg of mix. - 07 Use and maintenance manual...
Page 44
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Maximum time How to appendix picture gear food (minute) operate capacity Run the 1st gear for 30 seconds, the 2nd gear for 30 seconds, the 1000g flour dough 3rd gear for 2 to hook 3 minutes, and...
Page 45
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Use a blender: A blender attachment can blend food. Use this kitchen tool to make soups, sauces, smoothies, baby food, vegetables, drinks, desserts, purees and more. Solid foods should be cut into small pieces. Precautions: · Please do not insert the plug into the socket before using the blender.
Page 46
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer · It is prohibited to remove the mixing cup or lid while the mixer is running. · The mixing time of a single operation is not allowed to exceed 3 minutes. How to install the blender jar: ·...
Page 47
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Remark: You can add ingredients by removing the lid-in-lid while the unit is running. Please continue to monitor the machine during use, as it may need to be shut down from time to time during the process.
Page 48
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer · Turn clockwise to remove the glass and place it on a flat countertop. · Remove lid B2. · Hold the handle of the glass with one hand and the body of the glass with the other hand, and slowly tilt it to pour out the food in the glass.
Page 49
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Meat grinding function Assembly and use of meat grinder barrel: · To install the meat grinder accessories, first install M4 in M3 , then put the meat grinder blade M6 on the head of the meat grinder...
Page 50
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer · Clean the pork and cut into strips. The width should not exceed the feed opening of pallet · Turn on the power, then set the speed knob to the desired gear, place the meat on the tray M2, and then put it into its feeding port in sequence.
Page 51
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer push rod storage tray Meat grinder tube meat grinding screw Meat grinder Meat grinder blade Meat grinder cutter - 15 Use and maintenance manual...
Page 52
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Kind tips: Remove the bones from the meat and cut into 2.5cm strips. Turn on the power, then set the speed control to 1-3, put the meat into the storage tray, it can work continuously for 3000g at one time, please stop working after 5 minutes of continuous operation to avoid affecting the performance of the machine.
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Cleaning and Maintenance 1. Do not immerse the machine in water, and do not pour water directly on the machine to prevent water from entering the main body to avoid short circuit, electric shock, leakage, rust, and other failures.
Page 54
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer 1.Please cast aluminum accessories into the dishwasher or clean them with corrosive, strongly acidic, or strongly alkaline cleaning products. Do not put them in the dishwasher for cleaning. Accessories 2. Do not soak in detergent, salt cleaning...
Page 55
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer 2. Be aware of sharp blades and related sharp edge parts or accessories. 1. Olive oil can be applied to the blade surface, cutter plate and bowl to ensure dry and moist Save and environment to protect them.
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Troubleshooting Problem Reason Approach It may be that Reset the gear the machine has to "0”, unplug been running for the power, and too long or the wait for the ambient machine to temperature is return to room...
Page 57
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Check whether Make sure the the plug and power plug is socket are in plugged into good contact. the outlet. Turn the gear knob, Wait for power Check for power on before machine outages. operating. does not...
Page 58
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer ② The amount ②Reduce the of food stirred is amount of excessive, mixing. causing the ③ Wait until machine to be the voltage is overloaded. stable before ③The voltage is use. unstable. ④Stop and cool ④Working down for a...
Page 59
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer ②The ingredi- ②Reduce the ents being amount of mixed are too mixing and let hard and too the machine much, causing work according the machine to to the normal be overloaded. workload. ③ Whether the ③Please use...
Page 60
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer machine head Whether the Rotate the lid cannot bowl cover is and assemble rebound installed in place the bowl into and reset and whether the place. after bowl is assem- installing bled in place. the bowl cover and bowl.
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Technical specifications Voltage / power 220-240V~50/60Hz power 2000W Bowl material Stainless steel bowl capacity 7.0L gear 6 gears, pulse indicator light Blue LED Housing material Wire length 1.2 meters mixer 1.5L glass jar blender - 25 Use and maintenance manual...
Page 62
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Disposal Processing of electric and electronic equipment at the end of their service life (applicable in member countries of the European Union and other European countries operating a selective waste collection system). This symbol, affixed to the product or its packaging, indicates that the product must not be processed with household waste.
Page 63
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer In accordance with Legislative Decree of March 14, 2014, No. 49, "Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical Electronic Equipment (WEEE)"he crossed-out wheeled bin symbol on the appliance or its packaging indicates that the product must be collected separately from other waste at the end of its life.
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Warranty and Compliance This Electroline Warranty applies only to Electroline products purchased for personal use and not those intended for resale. Your Electroline product is warranted in accordance with the terms and conditions of this warranty against defects in workmanship...
Page 65
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer the purchase itself is not exclusively aimed at private consumption . In the event that the product is defective, it can be returned to the retailer along with a description of the type of malfunction, proof of purchase, and any accessories.
Page 66
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer and tear (product aging). · Incompatibility with other hardware/ software products not listed in the minimum system requirements. · Consumable accessories such as batteries, protective covers, and fuses, which normally wear out over time. Problems due to noncompliance related to labour or materials are excluded.
Page 67
ELNEXTSTANDMIXER390G Multifunctional mixer Due to the rapidly evolving nature of our products, the content of this manual may be subject to change without prior notice. - 31 Use and maintenance manual...
Page 68
Unit 21 Fonthill Business Park, Clondalkin. Dublin 22, D22 FR82, Dublin, Ireland Prodotto e importato da Exertis Supply Chain Services Limited Unità 21 Fonthill Business Park, Clondalkin. Dublin 22, D22 FR82, Dublino, Irlanda "Electroline" used under license from Unieuro "Electroline", marchio utilizzato su licenza Unieuro...
Need help?
Do you have a question about the ELNEXTSTANDMIXER390G and is the answer not in the manual?
Questions and answers