Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens iQ500 KI81RAF30M
Summary of Contents for Siemens iQ500 KI81RAF30M
- Page 1 تبريد ثالجة Refrigerator KI81R.. المستخدم دليل en Information for Use Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Page 5 فهرس المحتويات ....األساسي االستعمال ..........األمان ......تشغيل الجهاز 7 ......إرشادا ت ٌ عامة ..إرشادات حول التشغيل االستعمال المطابق 7 ........للتعليمات ......إيقاف الجهاز 7 ..
- Page 6 ....... البيانات التقنية...
- Page 7 األمانar األمان .احرص على مراعاة إرشادات األمان التالية إرشادا ت ٌ عامة .اقرأ هذا الدليل بعناية ¡ احتفظ بالدليل وبمعلومات المنتج لغرض االستخدام الالحق أو ¡ .لتسليمها إلى المالك التالي ال توصل الجهاز بالكهرباء في حالة وجود أضرار ناتجة عن عملية ¡...
- Page 8 ar األمان التركيب اآلمن !تحذير ‒ خطر الصعق الكهربائي .تنطوي أعمال التركيب غير السليمة فن ي ًا على أخطار .ال تو ص ِّل الجهاز وتش غ ّل إال وف ق ًا للقيم المو ض َّحة على لوحة الصنع ◀ ال تو ص ِّل الجهاز إال بمقبس مر ك ّب بطريقة سليمة ومزود بوصلة ◀...
- Page 9 األمانar المقابس المتعددة المتنقلة أو أجزاء الشبكة يمكن أن تسخن للغاية .وتسبب حري ق ًا ال تضع المقابس المتعددة المتنقلة أو أجزاء الشبكة على الجهة ◀ .الخلفية للجهاز االستخدام اآلمن !تحذير ‒ خطر الصعق الكهربائي .الرطوبة التي تتوغل في الجهاز قد تسبب صدم ة ً كهربائية .ال...
- Page 10 ar األمان !تحذير ‒ خطر نشوب حريق ،أية أجهزة كهربائية يتم وضعها داخل الجهاز يمكن أن تسبب حري ق ًا .مثل السخانات أو أجهزة إعداد الثلج الكهربائية .ال تقم بتشغيل أية أجهزة كهربائية داخل الجهاز ◀ !تحذير ‒ خطر اإلصابة إصابة العينين من جراء تسرب مادة التبريد القابلة لالشتعال .والغازات...
- Page 11 األمانar صفحة .اتصل بخدمة العمالء ← ◀ .تنطوي أعمال اإلصالح غير السليمة فن ي ًا على أخطار وحدهم أفراد الطاقم الفن ي ّ المد ر َّبون من أجل ذلك ي ُسمح لهم ◀ .بإجراء إصالحات على الجهاز .ال ي ُسمح إال باستخدام قطع الغيار األصلية إلصالح الجهاز ◀...
- Page 12 ar تجنب األضرار المادية اجعل مكان نصب الجهاز أبعد ما ¡ تجنب األضرار المادية يمكن عن عناصر التسخين أو الموقد :أو مصادر الحرارة األخرى !تنبيه مم حافظ على وجود مسافة – يمكن أن يتعرض الجهاز للضرر من جراء نحو المواقد الكهربائية أو استخدام...
- Page 13 التنصيب والتوصيلar قد يصل وزن الجهاز تبعا للطراز من التنصيب والتوصيل . كجم قبل المصنع حتى لتحمل وزن الجهاز يجب أن تكون .األرضية مستقرة بدرجة كافية محتويات عبوة المنتج درجة الحرارة المحيطة المسموح بعد إخراج كافة األجزاء من عبوة بها...
- Page 14 ar التع ر ّف مم. مع فاصلة بينهما ال تقل عن صفحة نطاق االستعمال ← بعض األجهزة المختارة يمكن إجراء صفحة الرف المتغير ← عملية التنصيب دون االلتزام بالحد األدنى للمسافة. ي ُرجى االستفسار عن الرف القابل لإلخراج ذلك من خالل الوكيل المتخصص صفحة...
- Page 15 التجهيزاتar ، °م، مثل األناناس، الموز °م حتى التجهيزات ،الموالح، الخيار، الكوسة، الفلفل الحلو .الطماطم والبطاطس .ويرتبط تجهيز جهازك بالطراز المعني درج الفاكهة والخضروات الرف مع من ظ ّم الرطوبة ،لتغيير مواضع األرفف حسب الحاجة قم بتخزين الفاكهة والخضروات .أخرج...
- Page 16 ar االستعمال عندما تغلق الباب، يمكن أن يتولد درج الزبدة والجبن ¡ ضغط منخفض. وال تستطيع فتح قم بتخزين الزبدة والجبن الصلب في الباب مرة أخرى إال بصعوبة. انتظر .درج الزبدة والجبن لحظة، حتى يتم معادلة الضغط .المنخفض رف الباب ...
- Page 17 اإلنذارar يجب مراعاة تاريخ انتهاء الصالحية أو ¡ اإلنذار تاريخ االستهالك المحدد من قبل .الجهة الصانعة إنذار الباب النطاقات الباردة في 10.2 عند فتح باب الجهاز لمدة أطول ينطلق قسم التبريد .إنذار الباب من خالل تدوير الهواء في قسم التبريد .وتصدر...
- Page 18 ar إذابة التجمد اسحب القابس الكهربائ ي ّ لكابل بعد تشغيل الجهاز قد يستغرق األمر التيار أو افصل المصهر الموجود في ساعة حتى الوصول إلى درجة حتى .صندوق المصاهر .الحرارة المحددة أخرج جميع األطعمة وقم بتخزينها في .مكان بارد ضع مراكم البرودة، إن و ُجدت، على الضبط...
- Page 19 التنظيف والعنايةar إخراج الرف القابل لإلخراج عندما تقوم بتنظيف أجزاء التجهيزات والملحقات في غسالة األواني، فإنها ،اسحب الرف القابل لإلخراج بقوة .يمكن أن تتشوه أو يتغير لونها .إلى أن يتم تحرير طرف التثبيت ال تقم أب د ًا بتنظيف أجزاء التجهيزات ◀...
- Page 20 ar التغلب على االختالالت التغلب على االختالالت يمكنك أن تقوم بنفسك بإصالح األعطال البسيطة بجهازك. اقرأ معلومات التغلب على األعطال قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع. حيث يجنبك ذلك أية تكاليف غير .ضرورية تحذير !خطر الصعق الكهربائي .تنطوي أعمال اإلصالح غير السليمة فن ي ًا على أخطار وحدهم...
- Page 21 التغلب على االختالالتar السبب والتغلب على األعطال العطل .باب الجهاز مفتوح تصدر إشارة تحذير صوتية ويضيء .أغلق باب الجهاز ◀ .أسباب مختلفة ممكنة درجة الحرارة تختلف .كثي ر ًا عن وضع الضبط صفحة .قم بإيقاف الجهاز ← صفحة . دقائق أعد تشغيل الجهاز بعد حوالي ← ...
- Page 22 ar التخزين والتخلص التخلص من الجهاز 14.2 تنفيذ اختبار ذاتي للجهاز 13.1 القديم يشتمل جهازك على خاصية االختبار الذاتي للجهاز لعرض األعطال التي يمكن إعادة تدوير المواد الخام .يمكن لخدمة العمالء معالجتها الثمينة من خالل التخلص من الجهاز صفحة .بطريقة...
- Page 23 اإلطار العام لقواعد .ّ موقعنا اإللكترون ي تسري في جميع دول Helpline no.: 1800-209-1850 (Monday االتحاد األوربي بخصوص to Saturday – 8 am to 8 pm استعادة األجهزة القديمة Email ID: service.in@siemens- .وإعادة استغاللها home.BSH-Group.com ( ورقم E-Nr. ) رقم المنتج ...
-
Page 24: Table Of Contents
Table of contents 1 Safety .......... 26 7 Basic operation ...... 35 1.1 General information.... 26 7.1 Switching on the appliance .. 35 1.2 Intended use...... 26 7.2 Operating tips...... 35 1.3 Restriction on user group.. 26 7.3 Switching off the appliance .. 35 1.4 Safe transport ...... 26 7.4 Setting the temperature.... 35 1.5 Safe installation ...... 27... - Page 25 16 Technical data ...... 43...
-
Page 26: Safety
en Safety 1 Safety Observe the following safety instructions. 1.1 General information ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. ¡ Do not connect the appliance if it has been damaged in transit. 1.2 Intended use This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen. -
Page 27: Safe Installation
Safety en 1.5 Safe installation WARNING ‒ Risk of electric shock! Incorrect installation is dangerous. ▶ Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. ▶ Connect the appliance to a power supply with alternating cur- rent only via a properly installed socket with earthing. ▶... -
Page 28: Safe Use
en Safety Portable multiple socket strips or portable power supply units may overheat and cause a fire. ▶ Do not place portable multiple socket strips or power supply units on the back of the appliance. 1.6 Safe use WARNING ‒ Risk of electric shock! An ingress of moisture can cause an electric shock. -
Page 29: Damaged Appliance
Safety en WARNING ‒ Risk of fire! Electrical devices within the appliance may cause a fire, e.g. heat- ers or electric ice makers. ▶ Do not operate electrical devices within the appliance. WARNING ‒ Risk of injury! Injury to the eyes caused by escaping flammable refrigerant and hazardous gases. - Page 30 en Safety ▶ Call customer services. → Page 42 Incorrect repairs are dangerous. ▶ Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff. ▶ Only use genuine spare parts when repairing the appliance. ▶ If the power cord of this appliance is damaged, it must be re- placed by the manufacturer, the manufacturer's Customer Ser- vice or a similarly qualified person in order to prevent any risk.
-
Page 31: Preventing Material Damage
Preventing material damage en – Maintain a 30 mm clearance to 2 Preventing material electric or gas cookers. – Maintain a 300 mm clearance to damage oil or solid-fuel cookers. ¡ Use a niche depth of 560 mm. ATTENTION! ¡ Never cover or block the external Using the base, runners or appliance ventilation openings. -
Page 32: Criteria For The Installation Location
en Installation and connection ¡ Equipment and accessories Niche dimensions ¡ Installation material Observe the niche dimensions if you ¡ Installation instructions install your appliance in the niche. If ¡ User manual this is not the case, problems may ¡ Customer service directory occur when installing the appliance. -
Page 33: Connecting The Appliance To The Electricity Supply
Familiarising yourself with your appliance en 4.5 Connecting the appliance 5.2 Control panel to the electricity supply You can use the control panel to con- figure all functions of your appliance Insert the mains plug of the appli- and to obtain information about the ance's power cable in a socket operating status. -
Page 34: Extendable Shelf
en Features Condensation may form in the fruit 6.3 Extendable shelf and vegetable container depending In order to achieve an improved over- on the food and quantity stored. view and to remove food more Remove the condensation with a dry quickly, pull out the extendable shelf. cloth and adjust the air humidity to a lower setting using the humidity con- 6.4 Fruit and vegetable con-... -
Page 35: Basic Operation
operation en operation 7 Basic operation 8 Additional functions operation 7.1 Switching on the appli- 8.1 Super cooling ance With Super cooling, the refrigerator compartment cools as cold as pos- Press sible. a The appliance begins to cool. Switch on Super cooling before pla- Set the required temperature. cing large quantities of food. -
Page 36: Refrigerator Compartment
en Refrigerator compartment Tip: Store highly perishable food 10 Refrigerator compart- such as fish, sausages and meat in the coldest zone. ment Warmest zone You can keep meat, sausage, fish, The warmest zone is at the very top dairy products, eggs, prepared meals of the door and in the lower veget- and pastries in the refrigerator com- able container. -
Page 37: Cleaning And Servicing
Cleaning and servicing en ons. The back panel in the refriger- 12.2 Cleaning the appliance ator compartment defrosts automatic- ally. WARNING Condensation runs through the con- Risk of electric shock! densation channel into the drainage An ingress of moisture can cause an hole to the evaporation pan and does electric shock. -
Page 38: Cleaning The Condensation Channel And Drainage Hole
en Cleaning and servicing Switch on the appliance. Removing door rack → Page 35 Lift the door rack and remove it. ▶ Putting the food into the appliance. → Fig. 12.3 Cleaning the condensa- Removing the fruit and vegetable container tion channel and drain- Pull out the fruit and vegetable age hole container as far as it will go. -
Page 39: Troubleshooting
Troubleshooting en 13 Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshoot- ing information before contacting after-sales service. This will avoid unneces- sary costs. WARNING Risk of electric shock! Incorrect repairs are dangerous. Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist ▶... - Page 40 en Troubleshooting Fault Cause and troubleshooting The temperature dif- Different causes are possible. fers greatly from the Switch off the appliance. → Page 35 setting. Switch the appliance back on after five minutes. → Page 35 If the temperature is too warm, check the temper- ‒ ature again after a couple of hours.
-
Page 41: Conducting An Appliance Self-Test
Storage and disposal en To guarantee the ventilation inside 13.1 Conducting an appliance the appliance, leave the appliance self-test open. Your appliance has an appliance self- 14.2 Disposing of old appli- test which displays faults that can be eliminated by your customer service. ance Switch off the appliance. - Page 42 Equipment in the open or in any land fill ¡ Please visit our web- site, as this will result site https:// in contamination of www.siemens- the soil and the home.bsh-group.in/na- ground water. tional-e-waste-recyc- ¡ Do not keep any re- ling-program to find...
-
Page 43: Product Number (E-Nr.) And Production Number (Fd)
Technical data en Email ID: service.in@siemens- Make a note of your appliance's de- home.BSH-Group.com tails and the Customer Service tele- phone number to find them again quickly. 16 Technical data Refrigerant, cubic capacity and fur- 15.1 Product number (E-Nr.) ther technical specifications can be found on the rating plate. - Page 44 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com شركة بواسطة التصنيع تم التجارية العالمة ترخيص بموجب BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the trademark licence of Siemens AG *9001731571* 9001731571 (021004) ar, en...
Need help?
Do you have a question about the iQ500 KI81RAF30M and is the answer not in the manual?
Questions and answers