Ekinex EK-AMP-1 Instructions

Descrizione
L'accessorio ekinex EK-AMP-1 è un supporto per il montaggio a pa-
®
rete (in scatola murata o filo muro) del sensore di movimento KNX
EK-SG2-TP-M.
Istruzioni per l'installazione a filo muro
(1) Anzitutto occorre sostituire la copertura del sensore da rotonda a
quadrata, rimuovendo prima le molle su entrambi i lati.
Molla
di installazione
Copertura
rotonda del
sensore
(3) Posizionare il sensore rimosso nella piastra quadrata, quindi ruo-
tare in senso orario fino al bloccaggio.
Ruotare in
senso orario
Inserire il sensore nella
placca quadrata
(5) Fissare il sensore alla scatola di derivazione con le viti.
Sensore
Scatola da
Viti per
incasso a
fissaggio
muro
Description
The ekinex® EK-AMP-1 accessory is a support for wall mounting (in
a wall-mounted box or flush with the wall) of the KNX EK-SG2-TP-M
motion sensor.
Instructions for flush-to-wall installation
(1) First you need to change the sensor cover from round to square
by first removing the springs on both sides.
Install spring
Round sensor
cover
(3) Place the removed sensor into the square plate, then rotate
clockwise until locked
Square plate
Rotate
clockwise
Put the sensor into the
square plate
(5) Secure the sensor to the junction box with screws.
Sensor
Wall-mounted
Fixing
box
screws
Contenuto della confezione
• Supporto di montaggio in plastica;
• placca in plastica frontale (disponibile solo di colore bianco);
• 2 coppie di viti (2.9M x 25mm e 2.9M x 38 mm).
(2) Rimuovere la copertura rotonda, tenendo la mano contro la par-
te superiore del sensore ed estraendola verso la parte opposta del
sensore.
(4) Collegare correttamente il terminale di collegamento secondo le
istruzioni di cablaggio, quindi chiudere la copertura di protezione.
Placca
quadrata
(6) Allineare il sensore con il foro rotondo della copertura quadra-
ta, prestando attenzione all'allineamento della parte superiore con i
dentelli. La direzione superiore è definita dalla freccia e dal simbolo
"TOP". Infine, premere la copertura verso l'interno.
Package contents
• Plastic mounting support;
• front plastic cover (only available in white colour);
• 2 pairs of screws (2.9M x 25mm and 2.9M x 38 mm).
(2) Remove the round cover by holding your hand against the top of
the sensor and pulling it away from the sensor.
(4) Connect the connection terminal correctly according to the wiring
instructions, and then close the protective cover.
(6) Align the sensor with the round hole in the square cover, taking
care to align the top with the notches. The upper direction is defined
by the arrow and the "TOP" symbol. Finally, press the cover inwards.
Estrarre dal
sensore
Allinearlo e
premerlo verso
l'interno
Cover di
protezione
Connettori
KNX
Scatola da
incasso a
Allinearlo e
muro
premerlo verso
l'interno
Placca quadrata
per sensore
Remove from
sensor
Align it and press
it inward
Protection
cover
KNX
connection
terminals
Wall-mounted
Align it and
box
press it
inward
Square cover
for sensor
Supporto di montaggio a parete (in scatola mu-
rata o filo muro) del sensore EK-SG2-TP-M
Codice: EK-AMP-1
EK-AMP-1
EKINEX S.p.A.
Via Novara 37
I-28010 Vaprio d'Agogna (NO), Italia
Tel. +39 0321 1828980
info@ekinex.com
www.ekinex.com
FISPEKAMP1IEXX00
Smaltimento
Il prodotto descritto nella presente scheda tecnica al
termine della sua vita utile è classificato come rifiuto
proveniente da apparecchiature elettroniche secondo la
Direttiva Europea 2012/19/UE (rifusione RAEE) e non
può essere conferito tra i rifiuti solidi urbani indifferenziati.
I dispositivi ekinex® KNX difettosi devono essere restituiti al produt-
tore al seguente indirizzo: EKINEX S.p.A. Via Novara 37, I-28010
Vaprio d'Agogna (NO) Italia.
© EKINEX S.p.A. 2024 - La società si riserva la facoltà di apportare
modifiche alla presente documentazione tecnica senza preavviso.
Wall mounting support (in wall box or flush with
the wall) for the EK-SG2-TP-M sensor
Code: EK-AMP-1
EK-AMP-1
EKINEX S.p.A.
Via Novara 37
I-28010 Vaprio d'Agogna (NO), Italia
Tel. +39 0321 1828980
info@ekinex.com
www.ekinex.com
FISPEKAMP1IEXX00
Disposal
At the end of its useful life the product described in
this datasheet is classified as waste from electronic
equipment in accordance with the European Directive
2012/19/UE (WEEE recast), and cannot be disposed
together with the municipal undifferentiated solid waste.
Defective ekinex® KNX devices must be returned to the manufactu-
rer at the following address:EKINEX S.p.A. Via Novara 37, I-28010
Vaprio d'Agogna (NO) Italia.
© EKINEX S.p.A. 2024 - The company reserves the right to make
changes to this technical documentation without notice.
IT
Foglio istruzioni
EN
Instructions