steelplay SLIMPACK Manual

Metaltech slim pack wired controller

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Metaltech Slim Pack Wired Controller

Black / Red / Blue

REF : JVAMUL00150 & JVAMUL00151 & JVAMUL00152

trademarks of Pixminds Distribution SAS, and/or its afﬁliated companies. "Pixminds'' and their logos are trademarks and/or registered

trademarks of "Pixminds" . All other product names and images, trademarks or registered trademarks are properties of their respective

owners. Product features, appearances and speciﬁcations may be subject to change without notice. Please retain this information for the

future.

Made in China.

Ver. 2024-05-14

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SLIMPACK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for steelplay SLIMPACK

Page 1 REF : JVAMUL00150 & JVAMUL00151 & JVAMUL00152 ©2024 Steelplay. All rights reserved. “Lexip”, “Steelplay”, “Pixminds Distribution”, and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Pixminds Distribution SAS, and/or its afﬁliated companies. “Pixminds'' and their logos are trademarks and/or registered trademarks of “Pixminds”...
Page 2: Table Of Contents
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS Nederlands Српски Slovák Slovenščina Română Suomalainen Dansk Norge Sverige Polska Česká republika Hrvatski Magyar ‫ﻋرب‬...
Page 3 HOME — Turbo button / Bouton Turbo / Botón Turbo / Turbo-Taste / Turbo pulsante / Botão Turbo / buton turbo / turbo knop / турбо дугме / tlačidlo turbo / turbo gumb / turbo-painike / turbo gumb / przycisk turbo / tlačítko turbo / turbó gomb / turboknappen / turbo-knap / turboknappen / ‫ﺗورﺑو‬...
Page 4: English
STEELPLAY® WIRED CONTROLLER FOR PC and PS4™ USER MANUAL Thank you for your purchase of a Steelplay® Wired Controller! ⚠ This symbol identiﬁes safety and health messages in this product guide. Read this guide for important safety and health information for the product that you have purchased.
Page 5 ABOUT STEELPLAY® WIRED CONTROLLER The Steelplay© wired controller allows you to play your computer and PS4™ console continuously and enjoy your games to the full thanks to its dual vibration system, 4 paddles at the back and comfortable grip.
Page 6 ﬁre, ﬂoods, lightning, or acts of God, or any use violative of instructions furnished by Steelplay®. Obligations of Steelplay® shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase (e.g., bill or invoice) to the authorized Steelplay®...
Page 7 Information and views expressed in this document, including URL and other Internet website references, may change without notice. This document does not provide you with any legal rights to any intellectual property in any Steelplay / Lexip / Pixminds product. You may copy...
Page 8: Français
MANETTE FILAIRE STEELPLAY® POUR PC et PS4™ MODE D’EMPLOI Merci d’avoir acheté notre manette ﬁlaire Steelplay® ! ⚠ Ce symbole identiﬁe des renseignements relatifs à la sécurité et à la santé dans ce guide produit Lisez ce guide pour obtenir des informations importantes relatives à...
Page 9 À PROPOS DE LA MANETTE FILAIRE STEELPLAY® La manette ﬁlaire Steelplay© vous permet de jouer sans interruption à votre ordinateur et à votre console PS4™ et de proﬁter pleinement de vos jeux grâce à son double système de vibration, ses 4 palettes à l’arrière et à sa prise en main confortable.
Page 10 électriques inadaptés , la réparation, la modiﬁcation ou la maintenance par toute personne ou tiers autres que notre service après-vente ou un centre de réparation agréé, l’utilisation de pièces de remplacement qui ne soient pas des pièces Steelplay®, ou la modiﬁcation du produit de quelque manière que ce soit, l’introduction de ce produit dans n’importe quel autre produit, ou des dommage causés par un accident, feu,...
Page 11: Español
MANDO CON CABLE STEELPLAY® INSTRUCCOINES DE USO Gracias para su compra del Mando con cable Steelplay®. ⚠ Este símbolo identiﬁca los mensajes de seguridad y salud en esta guía de producto. Lea en esta guía información importante sobre seguridad y salud del producto que ha adquirido.
Page 12 PRESENTACION DEL MANDO CON CABLE STEELPLAY® El mando con cable Steelplay© le permite jugar con su ordenador y su consola PS4™ de forma continua y disfrutar al máximo de sus juegos gracias a su doble sistema de vibración, 4 palas en la parte trasera y un cómodo agarre.
Page 13 Todos los requisitos que entran en conﬂicto con las leyes, normas y / u obligaciones estatales o federales no se puede aplicar en este territorio especíﬁco y Steelplay® se adhieren a estas leyes, normas y / u obligaciones. Al devolver el producto para su reparación, por favor, por favor empaque el producto con cuidado, utilizando preferentemente el embalaje original.
Page 14: Deutsch
DEUTSCH STEELPLAY® KABEL-CONTROLLER PRODUKTHANDBUCH Vielen Dank für Ihren Kauf der Steelplay® Kabel-Controller! ⚠ Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheits- und Gesundheitshinweise in diesem Handbuch. In diesem Handbuch ﬁnden Sie wichtige Sicherheits- und Gesundheitsinformationen für das von Ihnen erworbene Produkt. WARNUNG - VOR DER INSTALLATION UND DIESES PRODUKT VERWENDEN, LESEN SIE DEN ANWEISUNGEN. DER HERSTELLER IST NICHT FÜR FÜGTE SCHÄDEN UNSACHGEMÄSSER INSTALLATION IM ZUSAMMENHANG.
Page 15 ÜBER STEELPLAY® VERDRAHTETE STEUERUNG Der Steelplay© kabelgebundene Controller ermöglicht es Ihnen, Ihrem Computer und Ihre PS4™-Konsole kontinuierlich zu spielen und Ihre Spiele dank des dualen Vibrationssystems, der 4 Paddel auf der Rückseite und des komfortablen Griffs in vollen Zügen zu genießen.
Page 16 Personen oder andere Partei als After-Sales-Service oder einem autorisierten Reparatur-Center, die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Steelplay® Teile sind, oder das Produkt in irgendeiner Weise zu ändern, die Einführung dieses Produkts in einem anderen Produkt oder durch Unfall verursachten Schäden, Feuer, Überschwemmungen, Blitzschlag oder andere Naturkatastrophen, und die Verwendung geht gegen die von Steelplay®...
Page 17: Italiano
STEELPLAY® WIRED CONTROLLER INDICAZIONI Grazie per aver acquistato il Wired controller Steelplay®! ⚠ Questo simbolo identiﬁca messaggi sulla sicurezza e sulla tutela della salute in questa guida al prodotto. Consultare la presente guida per informazioni importanti sulla sicurezza e la tutela della salute relative al prodotto acquistato.
Page 18 PRESENTAZIONE DEL WIRED CONTROLLER STEELPLAY®! Il controller cablato Steelplay© wired controller vi permette di giocare continuamente con il vostro computer e la vostra console PS4™ e di godervi appieno i vostri giochi grazie al suo doppio sistema di vibrazione, 4 paddle sul retro e una comoda impugnatura.
Page 19 Steelplay® avendo precedentemente pagato le spese di spedizione. Tutti i requisiti che sono in conﬂitto con le leggi, le regole e / o obblighi federali o statali non può essere applicata in questo speciﬁco territorio e Steelplay® aderiscono a queste leggi, regole e / o obblighi.
Page 20: Português
APRESENTAÇÃO DO MANDO COM CABO STEELPLAY® O Steelplay© Wired Controller permite que você jogue sem interrupções para o seu computador e seu console PS4™ e para desfrutar de seus jogos totalmente graças ao seu sistema de vibração dupla, seus 4 paletes na parte de trás e seu aperto confortável.
Page 21 Steelplay®. obrigações Steelplay® estão limitadas à reparação ou substituição com o mesmo produto ou similar, na sua conveniência. A ﬁm de obter a...
Page 22 Steelplay® tendo anteriormente pago os portes. Todos os requisitos que entram em conﬂito com as leis, regras e / ou obrigações federais ou estaduais não podem ser aplicadas neste território especíﬁco e Steelplay® aderir a estas leis, regras e / ou obrigações.
Page 23: Nederlands
Nederlands WIRED STEELPLAY® CONTROLLER HANDLEIDING Bedankt voor het kopen van een Steelplay® bedrade controller! ⚠ Dit symbool geeft veiligheids en gezondheidsinformatie in deze producthandleiding aan. Lees deze handleiding voor belangrijke gezondheids en veiligheidsinformatie voor het product dat u heeft gekocht.
Page 24 OVER DE STEELPLAY® BEDRADE CONTROLLER Met de Steelplay© bedrade controller kun je zonder onderbreking spelen op je computer en je PS4™-console en volop genieten van je games dankzij het dubbele vibratiesysteem, de 4 peddels aan de achterkant en de comfortabele grip.
Page 25 Steelplay®-onderdelen zijn, of de wijziging van het product op enigerlei wijze, de introductie van dit product in een ander product of schade veroorzaakt door een ongeluk, brand, overstroming, bliksem , of andere overmacht en elk gebruik dat in strijd is met de instructies van Steelplay®.
Page 26: Српски
ОЖИЧЕНИ Steelplay® КОНТРОЛЕР УПУТСТВО Хвала вам што сте купили жичани контролер Steelplay®! ⚠ Овај симбол идентификује информације о безбедности и здрављу у овом водичу за производ Прочитајте ово упутство за важне информације о здрављу и сигурности за производ који сте купили.
Page 27 О МЕТАЛТЕЦХ СТЕЕЛПЛАИ® ОЖИЧЕНОМ КОНТРОЛЕРУ Жични контролер Steelplay© омогућава вам играње без прекида на вашем рачунару и вашој ПС4ТМ конзоли и потпуно уживање у играма захваљујући свом систему двоструких вибрација, 4 лопатице позади и удобном држању. Садржај ● 1 к жичани контролер Steelplay®...
Page 28 УСЛОВИ ГАРАНЦИЈЕ Гарантни период је ограничен на две (2) године од датума куповине, уз достављање доказа о куповини. Упутства за употребу морају се правилно поштовати. Производ не сме бити оштећен деградацијом, неправилном употребом, занемаривањем, несрећом, уништавањем или променом серијског броја, употребом неправилних напона или електричних струја, поправком, модификовањем или...
Page 29: Slovák
Každú hodinu si dajte 15-minútovú prestávku. O Káblovom ovládači STEELPLAY® Káblový ovládač Steelplay © vám umožňuje hrať bez prerušenia počítači aj na konzole PS4™ a plne si užívať svoje hry vďaka systému dvojitých vibrácií, 4 pádlam vzadu a pohodlnému uchopeniu.
Page 30 úprava produktu, zavedenie tohto produktu do iného produktu alebo poškodenie spôsobené nehodou, požiarom, povodňou, bleskom , alebo iných Božích činov a akékoľvek použitie v rozpore s pokynmi poskytnutými spoločnosťou Steelplay®. Povinnosti Steelplay® sú obmedzené na opravu alebo výmenu rovnakého alebo podobného produktu, na jeho pohodlie. Za účelom získania servisu pre produkt v...
Page 31 Steelplay® po zaplatení nákladov na dopravu. Akákoľvek podmienka, ktorá nie je v súlade s federálnymi alebo štátnymi zákonmi, pravidlami a / alebo záväzkami, sa na danom konkrétnom území nedá vynútiť a spoločnosť Steelplay® bude tieto zákony, pravidlá a / alebo povinnosti dodržiavať.
Page 32: Slovenščina
če ste utrujeni ali potrebujete počitek; Igrajte se v dobro osvetljeni sobi; Vsako uro si vzemite 15-minutni odmor. O ŽIČNEM KRMILNIKU STEELPLAY® Žični krmilnik Steelplay © vam omogoča igranje brez prekinitev na vašem računalniku in na vaši konzoli PS4 ™ in popolno uživanje v igrah, zahvaljujoč dvojnemu sistemu vibracij, 4 vesla na zadnji strani in udobnemu oprijemu.
Page 33 škoda zaradi nesreče, požara, poplave, strele , ali druga božja dejanja in kakršna koli uporaba v nasprotju z navodili Steelplay®. Obveznosti Steelplay® so omejene na popravilo ali zamenjavo z...
Page 34 Kakršnih koli pogojev, ki niso v skladu z zveznimi ali državnimi zakoni, pravili in / ali obveznostmi, ni mogoče uveljaviti na tem posebnem ozemlju, Steelplay® pa bo spoštoval take zakone, pravila in / ali obveznosti. Ko izdelek vračate v popravilo, ga previdno zapakirajte, po možnosti v originalni embalaži.
Page 35: Română
WIRED CONTROLER STEELPLAY® MANUAL Vă mulțumim că ați achiziționat un controler cu ﬁr Steelplay®! ⚠ Acest simbol identiﬁcă informațiile de siguranță și sănătate din acest ghid al produsului Citiți acest ghid pentru informații importante despre sănătate și siguranță pentru produsul pe care l-ați achiziționat.
Page 36 DESPRE CONTROLUL CU CÂNĂRE STEELPLAY® Controlerul cu ﬁr Steelplay © vă permite să jucați fără întrerupere pe computer și pe consola PS4 ™ și să vă bucurați pe deplin de jocurile dvs. datorită sistemului său dublu de vibrații, celor 4 palete din spate și a aderenței sale confortabile.
Page 37 Orice condiție incompatibilă cu legile, regulile și / sau obligațiile federale sau de stat nu poate ﬁ pusă în aplicare pe acel teritoriu speciﬁc și Steelplay® va adera la astfel de legi, reguli și / sau obligații. La returnarea produsului pentru reparații, vă rugăm să ambalați produsul cu atenție, de preferință...
Page 38: Suomalainen
Suomalainen WIRED STEELPLAY® -OHJAIN KÄSIKIRJA Kiitos, että hankit langallisen Steelplay® -ohjaimen! ⚠ Tämä symboli ilmoittaa tässä tuoteoppaassa olevat turvallisuus- ja terveystiedot. Lue tämä opas saadaksesi tärkeitä terveyttä ja turvallisuutta koskevia tietoja ostamallesi tuotteelle. ⚠ VAROITUS - ENNEN TÄMÄN LAITTEEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ LUE HUOLELLISESTI ANNETUT OHJEET. VALMISTAJAA EI VOI VASTUUTA PAREMPIN ASENNUKSESTA TAI KÄYTTÖÖN LIITTYVISTÄ...
Page 39 TIETOA STEELPLAY® -KAAPELIN OHJAIMESTA Langallisen Steelplay © -ohjaimen avulla voit pelata keskeytyksettä tietokoneellasi ja PS4 ™-konsolilla ja nauttia peleistä täysin kaksinkertaisen tärinäjärjestelmän, takana olevien 4 melan ja mukavan otteen ansiosta. Sisältö ● 1 x langallinen Steelplay® -ohjain ● 1 x käyttöohje Ohjaimen kytkentä...
Page 40 Jumalan teot ja mikä tahansa käyttö, joka on Steelplay®: n antamien ohjeiden vastaista. Steelplay®: n velvollisuudet rajoittuvat samanlaisen tai samanlaisen tuotteen korjaamiseen tai korvaamiseen, kun se on helppoa. Saadaksesi huoltoa tuotteelle tällä takuulla, esitä...
Page 41: Dansk
STEELPLAY® WIRED CONTROLLER TIL PC og PS4™ BRUGERMANUAL Tak for dit køb af en Steelplay® Wired Controller! ⚠ Dette symbol identiﬁcerer sikkerheds- og sundhedsmeddelelser i denne produktvejledning. Læs denne vejledning for at få vigtige oplysninger om sikkerhed og sundhed for det produkt, du har købt.
Page 42 OM STEELPLAY® KABLET CONTROLLER Steelplay© kablet controller giver dig mulighed for at spille på din computer og PS4™-konsol uafbrudt og nyde dine spil fuldt ud takket være det dobbelte vibrationssystem, de 4 paddles på bagsiden og det komfortable greb.
Page 43 Steelplay®. Steelplay®s forpligtelser er begrænset til reparation eller udskiftning med samme eller lignende enhed efter vores valg. For at få reparationer under denne garanti skal du fremvise produktet og bevis for køb (f.eks.
Page 44: Norge
STEELPLAY® KABLET KONTROLL FOR PC og PS4™ BRUKERMANUAL Takk for at du kjøpte en Steelplay® Kablet Kontroller! ⚠ Dette symbolet identiﬁserer sikkerhets- og helsemeldinger i denne produktveiledningen. Les denne veiledningen for viktig sikkerhets- og helseinformasjon for produktet du har kjøpt.
Page 45 OM STEELPLAY® KABLET KONTROLL Steelplay© kablede kontroller lar deg spille datamaskinen og PS4™-konsollen kontinuerlig og nyte spillene dine til det fulle takket være det doble vibrasjonssystemet, 4 padler på baksiden og det komfortable grepet. INNHOLD ● 1 x Steelplay® kablet kontroller ●...
Page 46 , ﬂom, lyn eller Guds handlinger, eller bruk som bryter med instruksjonene gitt av Steelplay®. Steelplay®s forpliktelser er begrenset til reparasjon eller erstatning med samme eller lignende enhet, etter vårt valg.
Page 47: Sverige
STEELPLAY® trådbunden styrenhet för PC och PS4™ ANVÄNDARMANUAL Tack för att du har köpt en Steelplay® Wired Controller! ⚠ Den här symbolen identiﬁerar säkerhets- och hälsobudskap i den här produktguiden. Läs den här guiden för viktig säkerhets- och hälsoinformation för den produkt du har köpt.
Page 48 OM STEELPLAY® TRÅDBUNDEN STYRENHET Med Steelplay© kabelansluten handkontroll kan du spela på din dator och PS4™-konsol kontinuerligt och njuta av dina spel fullt ut tack vare det dubbla vibrationssystemet, 4 paddlar på baksidan och det bekväma greppet. INNEHÅLL ● 1 x Steelplay® Wired Controller ●...
Page 49 än vår egen serviceanläggning eller ett auktoriserat servicecenter, Användning eller installation av andra reservdelar än Steelplay® i produkten, ändring av denna produkt på något sätt, eller integrering av denna produkt i andra produkter, eller skador på...
Page 50: Polska
Polska STEELPLAY® PRZEWODOWY KONTROLER DLA PC i PS4™ INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup przewodowego kontrolera Steelplay®! ⚠ NTen symbol identyﬁkuje wiadomości dotyczące bezpieczeństwa i zdrowia w tym przewodniku produktu. Przeczytaj ten przewodnik, aby uzyskać ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i zdrowia dla zakupionego produktu.
Page 51 O PRZEWODOWYM KONTROLERZE STEELPLAY® Przewodowy kontroler Steelplay© pozwala na ciągłą grę na komputerze i konsoli PS4™ oraz czerpanie pełnej radości z gier dzięki podwójnemu systemowi wibracji, 4 łopatkom z tyłu i wygodnemu uchwytowi.
Page 52 Steelplay® w produkcie lub modyﬁkacja tego produktu w jakikolwiek sposób, lub włączenie tego produktu do innych produktów, lub uszkodzenie produktu spowodowane przez wypadek, pożar, powódź, uderzenie pioruna lub działanie Boga, lub jakiekolwiek użycie niezgodne z instrukcjami dostarczonymi przez Steelplay®.
Page 53: Česká Republika
Česká republika Drátový ovladač STEELPLAY® pro PC a PS4™ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA””” Děkujeme vám za zakoupení kabelového ovladače Steelplay®! ⚠ Tento symbol označuje bezpečnostní a zdravotní pokyny v této příručce k výrobku. Přečtěte si tuto příručku, kde najdete důležité bezpečnostní a zdravotní informace k zakoupenému výrobku.
Page 54 Pokud máte otázky ohledně toho, jak váš vlastní životní styl, činnosti nebo zdravotní či fyzický stav mohou souviset s MSD, obraťte se na kvaliﬁkovaného zdravotníka. O KABELOVÉM OVLADAČI STEELPLAY® Kabelový ovladač Steelplay© vám díky dvojitému vibračnímu systému, 4 pádlům na zadní straně a pohodlnému úchopu umožní nepřetržitě hrát na počítači a konzoli PS4™ a naplno si užívat hry. OBSAH ●...
Page 55 Steelplay® do výrobku nebo jakákoli úprava tohoto výrobku nebo zabudování tohoto výrobku do jiných výrobků nebo poškození výrobku způsobené nehodou, požárem, povodní, bleskem nebo vyšší mocí nebo jakékoli použití v rozporu s pokyny dodanými společností...
Page 56: Hrvatski
Hrvatski STEELPLAY® ŽIČANI KONTROLER ZA PC i PS4™ KORISNIČKI PRIRUČNIK Zahvaljujemo na kupnji Steelplay® žičanog kontrolera! ⚠ Ovaj simbol označava poruke o sigurnosti i zdravlju u ovom vodiču za proizvod. Pročitajte ovaj vodič za važne informacije o sigurnosti i zdravlju za proizvod koji ste kupili.
Page 57 O STEELPLAY® ŽIČANOM UPRAVLJAČU Steelplay© žičani kontroler omogućuje vam neprekidno igranje na računalu i PS4™ konzoli i potpuno uživanje u igrama zahvaljujući sustavu dvostruke vibracije, 4 lopatice na stražnjoj strani i udobnom držanju. SADRŽAJ ● 1 x Steelplay® žičani kontroler ●...
Page 58 Steelplay® u proizvod ili modiﬁkacija ovog proizvoda na bilo koji način, ili ugradnja ovog proizvoda u bilo koji drugi proizvod, ili oštećenje proizvoda uzrokovano nezgodom, požarom , poplave, munje ili više sile ili bilo kakva uporaba koja krši upute Steelplay®-a.
Page 59: Magyar
Magyar STEELPLAY® VEZETÉKES VEZÉRLŐ PC-hez és PS4™-hez HASZNÁLATI UTASÍTÁS Köszönjük, hogy Steelplay® vezetékes vezérlőt vásárolt! ⚠ Ez a szimbólum a jelen termékismertetőben szereplő biztonsági és egészségvédelmi üzeneteket jelöli. Olvassa el ezt az útmutatót a megvásárolt termékkel kapcsolatos fontos biztonsági és egészségügyi információkért.
Page 60 és izomrendszeri megbetegedésekkel, forduljon szakképzett egészségügyi szakemberhez. A STEELPLAY® VEZETÉKES VEZÉRLŐRŐL A Steelplay© vezetékes vezérlővel a kettős vibrációs rendszernek, a hátul lévő 4 lapátnak és a kényelmes markolatnak köszönhetően folyamatosan játszhat számítógépén és PS4™ konzolján, és teljes mértékben élvezheti játékait.
Page 61 A jótállás hatálya alá tartozó javítások igénybevételéhez mutassa be a terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (például számlát vagy számlát) a hivatalos Steelplay® műszaki támogatási központnak, előre kiﬁzetve. Bármely állami vagy szövetségi törvénybe, szabályba és/vagy kötelezettségbe ütköző követelmény nem érvényesíthető...
Page 62: ﻋرب
‫ﻋرب‬ ‫و‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫ﻷﺟﮭزة‬ ‫ﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺗﺣﻛم‬ ‫وﺣدة‬ ™ ® STEELPLAY ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫دﻟﯾل‬ ‫اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫وﺣدة‬ ‫ﺷراﺋك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟك‬ ‫ﺷﻛرً ا‬ !® Steelplay ‫اﻟذي‬ ‫ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬ ‫واﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺗﻌﻠق‬ ‫ھﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻول‬ ‫اﻟدﻟﯾل‬ ‫ھذا‬ ‫اﻗرأ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫دﻟﯾل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬...
Page 63 ‫ﻏﯾﺎر‬ ‫ﻗطﻊ‬ ‫ﺗﺛﺑﯾت‬ ‫أو‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫أو‬ ، ‫ﻣﻌﺗﻣد‬ ‫ﺧدﻣﺔ‬ ‫ﻣرﻛز‬ ‫أو‬ ‫ﺑﻧﺎ‬ ‫اﻟﺧﺎص‬ ‫اﻟﺧدﻣﺔ‬ ‫ﻣرﻓق‬ ‫ﺑﺧﻼف‬ ‫طرف‬ ‫أو‬ ‫ﺷﺧص‬ ® Steelplay ‫اﻟﺗزاﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘﺗﺻر‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫ﺷرﻛﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﯾﻧﺗﮭك‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻘﺿﺎء‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺑرق‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻔﯾﺿﺎﻧﺎت‬ ‫أو‬ ‫ﺣرﯾق‬...
Page 64 ‫وﻓ ﻘ ً ﺎ‬ ‫اﻷوروﺑﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗوﺟﯾﮭﺎت‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫وﻟﮫ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺗواﻓق‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ھذا‬ :‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌدات‬ ‫ﻧﻔﺎﯾﺎت‬ ‫ﺑﺷﺄن‬ ‫ﯾوﻟﯾو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫واﻟﻣﺟﻠس‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﺑرﻟﻣﺎن‬ ‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬ ● WEEE 2012 2012/19 ‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌدات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺧطرة‬ ‫اﻟﻣواد‬ ‫ﺑﻌض‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗﻘﯾﯾد‬ ‫ﺑﺷﺄن‬ ‫ﯾوﻧﯾو‬ ‫ﺑﺗﺎرﯾﺦ‬...

This manual is also suitable for:

Jvamul00150 Jvamul00151 Jvamul00152

steelplay SLIMPACK Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for steelplay SLIMPACK

Summary of Contents for steelplay SLIMPACK

This manual is also suitable for:

Table of Contents