Page 1
einbauregal FÜR FRED GASGRILL SERIE EINBAUREGAL FÜR GASGRILL FRED • BUILT-IN SHELF FOR FRED GAS GRILL • INGEBOUWDE PLANK VOOR GASBARBECUE FRED...
INHALT Lieferumfang/Teilebeschreibung Sicherheitshinweis Aufbau • Ein Regal zusammenbauen • Zwei Regale aufbauen und miteinander verbinden • Zweites Regal nachträglich verbinden Kundenservice Entsorgung/Umweltschutz CONTENT Scope of delivery/part description Safety instructions Construction • Assemble one shelf • Assemble two shelves and connect them together •...
Page 3
INHOUD Leveringsomvang/beschrijving onderdelen Veiligheidsinstructies Montage • Een plank monteren • Twee planken monteren en met elkaar verbinden • Verbind de tweede plank later Klantenservice Recycling/Milieubescherming...
Page 5
Hinweis: Teil 3, 4, 8 und 9 sind bei der kleinen Regal Variante schmaler und weichen von den hier dargestellten Abbildungen ab. Beschreibung Anzahl Schubladenauszug Seitenwand Regalboden Boden-/Deckenplatte Seitencover Winkel mit Haken und Führung Befestigungswinkel Schubladen Korpus Schubladen Front Schraubenset BEFESTIGUNGEN...
SICHERHEITSHINWEIS Belade die Schubladen insgesamt mit maximal 5 kg. Wenn du beide Regale in deinem Fat FRED einbaust, kannst die Schubladen beider Regale mit jeweils 5 kg beladen. AUFBAU Das Regal kann von 1 Person aufgebaut werden. Benutze für den Aufbau eine Unterlage und trage Arbeitshandschuhe. Scanne den QR-Code und sieh dir unser Aufbau-Video an.
Page 7
Schraube die breiten Schienen jeweils an beide Seitenwände (2) des Regals. Achte darauf, dass die Anschläge in die Mitte zeigen. 8 x A Schraube die schmalen Schienen der Schubladenauszüge an den Seitenwände beider Schubladen (8) fest. Achte darauf, dass die Öffnung der Schienen dabei zur Rückwand zeigen.
Page 8
Lege die Bodenplatte (4) von unten an das Regal an und schraube sie mit der Umkantung nach innen fest. 4 x A Richte das Regal auf und schraube das Seitencover (5) an der rechten Seite fest. 4 x A Schraube die oberen Teile an: 1.
Page 9
4 x B Bringe jeweils beide Schubladenfronten (9) an. 8 x A Entferne das Knotenblech an deinem Grill.
Page 10
Schiebe das Regal vorsichtig in den Unterschrank und montiere es von außen am Grill. 2 x C Setze zum Schluss die Schubladen ins Regal ein.
FAT FRED: ZWEI REGALE AUFBAUEN UND MITEINANDER VERBINDEN Folge der Aufbauanleitung ab Seite 6. Achte darauf, dass du die Schubladen des rechten Regals aufgrund des Stoppers nicht ganz unten platzierst, damit sie sich noch öffnen lassen. Dadurch ergibt sich, dass das rechte Regalfach unten ist.
Schraube die oberen Teile an: 1. Lege die Deckenplatte (4) auf und schraube sie von oben fest. 2. Lege den Winkel mit Haken und Führung (6) nach hinten zeigend auf die Deckenplatte und schraube beides mit 2 Schrauben fest. 3. Lege den Befestigungswinkel (7) zur Montage am Grill auf die Deckenplatte, sodass die Kante nach oben zeigt und schraube beides mit 2 Schrauben fest.
Page 13
Demontiere das Regal nun von außen und entnimm es aus dem Grill. Löse die vier Schrauben um, Winkel mit Haken und Führung (6), Befestigungswinkel (7) und Deckenplatte (4) zu demontieren. Löse das Seitencover (5), um beide Regale in der Reihenfolge deiner Wahl miteinander zu verbinden.
Page 14
Schraube beide Regale aneinander fest. 4 x D Schraube die oberen Teile wieder fest: 1. Lege die Deckenplatte (4) auf und schraube sie von oben fest. 2. Lege den Winkel mit Haken und Führung (6) nach hinten zeigend auf die Deckenplatte und schraube beides mit 2 Schrauben fest. 3.
Produkte ab und ist daher variabel. Wende dich für Fragen zur Bedienung oder Funktion unserer Artikel an unseren Kundenservice: Kostenlose Hotline für Deutschland/Österreich: 0800 270 70 27 E-Mail: service@burnhard.de Internet: www.burnhard.de ENTSORGUNG/UMWELTSCHUTZ Unsere Produkte werden mit hohem Qualitätsanspruch hergestellt und sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt.
Page 17
Note: Parts 3, 4, 8 and 9 are narrower in the small shelf variant and differ from the illustrations shown here. Description Quantity Drawer slide Side wall Shelf Floor/ceiling panel Side cover Angle with hook and guide plate Mounting brackets Drawer body Drawer front Screw set...
SAFETY INSTRUCTIONS Do not load the drawers with more than 5 kg in total. If you install both shelves in your Fat FRED, you can load the drawers of both shelves with 5 kg each. CONSTRUCTION The shelf can be assembled by 1 person. Use a mat for assembly and wear work gloves.
Page 19
Screw the wide rails to both side walls (2) of the shelf. Make sure that the stops point to the centre. 8 x A Screw the narrow rails of the drawer slides to the side panels of both drawers (8). Make sure that the openings in the rails are pointing towards the back wall.
Page 20
Place the floor plate (4) on the shelf from below and screw it on with the edge facing inwards. 4 x A Set up the shelf and screw the side cover (5) on the right side. 4 x A Screw on the top parts: 1.
Page 21
4 x B Attach both drawer fronts (9). 8 x A Remove the gusset plate from your grill.
Page 22
Carefully slide the shelf into the base cabinet and attach it to the grill from the outside. 2 x C Finally, insert the drawers into the shelf.
FAT FRED: ASSEMBLE TWO SHELVES AND CONNECT TO EACH OTHER Follow the assembly instructions from page 6. Be careful not to place the drawers of the right shelf all the way down due to the stopper, so they can still open. This means that the right shelf is below. You don't have to insert the shelf (step 4) for this.
Screw on the top parts: 1. Place the ceiling panel (4) on top and screw it in place from above. 2. Place the sheet metal with the hook and guide (6) pointing backwards and screw it tight with 2 screws. 3.
Page 25
Now dismantle the shelf from the outside and remove it from the grill. Loosen the four screws to remove the bracket with hook and guide (6), mounting bracket (7) and ceiling plate (4). Detach the side cover (5) to connect both shelves in the order of your choice.
Page 26
Screw both shelves together. 4 x D Screw the tops back on. 1. Place the ceiling panel (4) on top and screw it in place from above. 2. Place the sheet metal with the hook and guide (6) pointing backwards and screw it tight with 2 screws. 3.
Free hotline for Germany/Austria only: 0800 270 70 27 From other EU countries: +49 211 - 749 55 10* *Different costs may apply. E-Mail: service@burnhard.de Internet: www.burnhard.de DISPOSAL/RECYCLING Our products are manufactured according to high quality standards and are designed for a long service life.
Page 29
Opmerking: De delen 3, 4, 8 en 9 zijn smaller in de kleine variant en wijken af van de hier getoonde afbeeldingen. Beschrijving Aantal Ladegeleider Zijpaneel Legplank Bodem-/bovenste paneel Wandbescherming Hoek met haken en geleider Montagebeugel Ladeblok Ladefront Schroevenset BEVESTIGINGEN...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES U kunt de laden belasten met in totaal 5 kg. Als je beide legplanken in je Fat FRED installeert, kun je de laden van beide legplanken elk met 5 kg belasten. MONTAGE De plank is door 1 persoon te monteren. Gebruik een ondergrond bij het monteren en draag werkhandschoenen.
Page 31
Schroef de brede rails aan de zijpanelen (2) van de plank. Zorg ervoor dat de aanslagen naar het midden wijzen. 8 x A Schroef de smalle rails van de ladegeleiders op de zijpanelen van beide lades (8). Zorg ervoor dat de openingen in de rails naar de achterwand wijzen.
Page 32
Plaats het bidempaneel (4) van onderaf op de plank en schroef het vast met de rand naar binnen. 4 x A Zet de plank overeind en schroef de wandbescherming (5) aan de rechterkant vast. 4 x A Schroef de bovenste delen vast: 1.
Page 33
4 x B Bevestig beide ladefronten (9). 8 x A Verwijder de knoopplaat van je barbecue.
Page 34
Schuif de plank voorzichtig in de onderkast en bevestig deze van buitenaf aan de barbecue. 2 x C Plaats tenslotte de lades op de plank.
FAT FRED: TWEE PLANKEN MONTEREN EN MET ELKAAR VERBINDEN Volg de montage-instructies vanaf pagina 6. Let erop dat je de lades van de rechter plank niet helemaal onderaan plaatst, dit i.v.m. de stopper, zodat ze nog open kunnen. Dit betekent dat de rechter plank onderaan ligt.
Schroef de bovenste delen vast: 1. Plaats de bovenste paneel (4) erop en schroef het van bovenaf vast. 2. Plaats het hoek met haken en geleider (6) naar achteren gericht op de bovenste paneel en schroef het vast met 2 schroeven. 3.
Page 37
Demonteer nu de plank aan de buitenkant en haal hem uit de barbecue. Draai de vier schroeven los om de hoek met haken en geleider (6), montagebeugel (7) en bovenste paneel (4) te verwijderen. Maak de wandbescherming (5) los om beide planken in de volgorde van je keuze met elkaar te verbinden.
Page 38
Schroef beide planken aan elkaar vast. 4 x D Schroef de bovenste delen er weer op: 1. Plaats de bovenste paneel (4) erop en schroef het van bovenaf vast. 2. Plaats het hoek met haken en geleider (6) naar achteren gericht op de bovenste paneel en schroef het vast met 2 schroeven.
Neem voor vragen over de bediening of de werking van onze artikelen contact op met onze klantenservice: Gratis hotline voor Nederland: 0800 0900058 E-Mail: service@burnhard.com Internet: www.burnhard.com/nl RECYCLING/MILIEUBESCHERMING Onze producten worden gemaakt volgens hoge kwaliteitsnormen en zijn ontworpen voor een lange levensduur.
Need help?
Do you have a question about the 945604 and is the answer not in the manual?
Questions and answers