Siegmund Workbench extension Assembly Instructions Manual

SIEGMUND
Werkbank Erweiterung ·
Siegmund Werkbank Erweiterung
Siegmund Workbench extension
Workbench extension
Montageanleitung · Assembly instructions
Mit Schraubschlüssel festziehen · Tighten by wrench · Затегнете с гаечен ключ · Utáhněte pomocí klíče · Stram med nøgle ·
Pingutatav võtmega · Apretado con llave · Kiristä jakoavaimella · Serrer avec une clé · Σφίξιμο με κλειδί · Zategnuti ključem ·
Kulccsal feszítse meg · Serrare con chiave · Priveržkite veržliarakčiu · Aandraaien met een sleutel · Stram til med fastnøkkel ·
Przykręcić kluczem · Aperto com chave · Strângeți cu o cheie · Zategnuti ključem · Затянуть ключом · Spänn åt med skift-
nyckel · Priviti s ključem · Utiahnite kľúčom · Anahtarla sıkmak
Handfest - Bitte nicht festziehen · Hand-screwed - please do not tighten · Ръчно завинтване - моля, не затягайте с
помощен инструмент · Ručně zašroubováno - prosím nedotahujte · Håndskruet - stram venligst ikke · Käsitsi kinnitatav
- ärge kinnitage jõuga · Enroscado a mano - no apretar · Käsikireys - ei saa kiristää työkalulla · Serré à la main - Ne pas
serrer · Βιδώστε με το χέρι - παρακαλούμε μην σφίγγετε · Ručno zategnuti - ne prejako · Kézi rögzítés - ne húzza meg
erősen · Avvitare a mano - non serrare forte · Rankinis prisukamas - prašome neužveržkite · Aandraaien met de hand - niet
te vast aandraaien · Hånd skrudd, ikke stram til · Przykręcić ręcznie - proszę nie dokręcać · Aperto manual - por favor não
force o aperto · Înșurubat manual - vă rugăm să nu strângeți · Ručno zavrnuti - molimo vas da ne pretežete · Завинчивать
вручную - не затягивать · Handskruvad - spänn inte åt · Ročno priviti - prosim ne zategujte · Ručné naskrutkovanie - prosím,
neuťahujte silou · El vidalı - lütfen sıkmayın
Bernd Siegmund GmbH
Landsberger Straße 180 | 86507 Oberottmarshausen | Germany (Bavaria) | Phone 0049 (0) 82 03 / 96 07 - 0 | Fax 0049 (0) 82 03 / 96 07 - 33
info@siegmund.com | www.siegmund.com
All texts, pictures and design elements are copyrighted by the Bernd Siegmund GmbH. No part of this flyer may be edited analogously or digital or in another mode,
may be multiplicated or published out of the flyer without written approval of the legal owner. Offences are prosecuted.
1