Siegmund Workbench tool holder Assembly Instructions

Werkbank Werkzeughalterung –
Workbench tool holder
Montageanleitung · Assembly instructions
Mit Schraubschlüssel festziehen · Tighten by wrench · Затегнете с гаечен ключ · Utáhněte pomocí klíče · Stram med
nøgle · Pingutatav võtmega · Apretado con llave · Kiristä jakoavaimella · Serrer avec une clé · Σφίξιμο με κλειδί · Zategnuti
ključem · Kulccsal feszítse meg · Serrare con chiave · Priveržkite veržliarakčiu · Aandraaien met een sleutel · Stram til med
fastnøkkel · Przykręcić kluczem · Aperto com chave · Strângeți cu o cheie · Zategnuti ključem · Затянуть ключом · Spänn
åt med skiftnyckel · Priviti s ključem · Utiahnite kľúčom · Anahtarla sıkmak
Handfest - Bitte nicht festziehen · Hand-screwed - please do not tighten · Ръчно завинтване - моля, не затягайте с
помощен инструмент · Ručně zašroubováno - prosím nedotahujte · Håndskruet - stram venligst ikke · Käsitsi kinnitatav
- ärge kinnitage jõuga · Enroscado a mano - no apretar · Käsikireys - ei saa kiristää työkalulla · Serré à la main - Ne pas
serrer · Βιδώστε με το χέρι - παρακαλούμε μην σφίγγετε · Ručno zategnuti - ne prejako · Kézi rögzítés - ne húzza meg er-
ősen · Avvitare a mano - non serrare forte · Rankinis prisukamas - prašome neužveržkite · Aandraaien met de hand - niet
te vast aandraaien · Hånd skrudd, ikke stram til · Przykręcić ręcznie - proszę nie dokręcać · Aperto manual - por favor não
force o aperto · Înșurubat manual - vă rugăm să nu strângeți · Ručno zavrnuti - molimo vas da ne pretežete · Завинчивать
вручную - не затягивать · Handskruvad - spänn inte åt · Ročno priviti - prosim ne zategujte · Ručné naskrutkovanie -
prosím, neuťahujte silou · El vidalı - lütfen sıkmayın
ART.
OVERVIEW
NR.
T1
T2
N1
N2
N3
Landsberger Straße 180 | 86507 Oberottmarshausen | Germany (Bavaria) | Phone 0049 (0) 82 03 / 96 07 - 0 | Fax 0049 (0) 82 03 / 96 07 - 33
All texts, pictures and design elements are copyrighted by the Bernd Siegmund GmbH. No part of this flyer may be edited analogously or digital or in another mode,
Werkzeughalterung / Tool holder
Senkkopfschraube gewindefurchend /
Bernd Siegmund GmbH
info@siegmund.com | www.siegmund.com
may be multiplicated or published out of the flyer without written approval of the legal owner. Offences are prosecuted.
ART.
NR.
T1
T2
N1
N2
N3
NAME
Buchse / Bushing
WZH16
Automatikverbinder /
Automatic connector
M6x25
Sunkhead screw thread
DIN7500E M6x40
Nutenstein / Slot stone
HX8-30S M6
SIEGMUND
Siegmund Werkbank Werkzeughalterung
Siegmund Workbench tool holder
OVERVIEW NAME
Werkzeughalterung / Tool holder
Buchse / Bushing
WZH16
Automatikverbinder /
Automatic connector
M6x25
Senkkopfschraube gewindefurchend /
Sunkhead screw thread
DIN7500E M6x40
Nutenstein / Slot stone
HX8-30S M6
ERP
16004128
00005814
00005685
00005032
ERP
16004128
00005814
00005685
00005032