Magerit METRO Manual

Eurorack synth modules

Hide thumbs Also See for METRO:

User manual (18 pages)

User manual (25 pages)

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

EURORACK

SYNTH MODULES

METRO

Español

English

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the METRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Magerit METRO

Page 1 EURORACK SYNTH MODULES METRO Español English...
Page 2 METRO Español Manual de instrucciones ¡Muchas gracias por adquirir el nuevo Magerit METRO! Para ayudar a conservar el medioambiente, todas las guías e instrucciones de cada módulo estarán disponibles en formato digital. Los tres botones superiores te El encoder ayuda a seleccionar dirigen al menú...
Page 3 (sin pulsarlo). Cuando un parámetro está asignado a algún potenciómetro en el menú ASIGNACIÓN, aparecerá un pun- to junto a su valor. Ëste parámetrop sólo podrá ser modificado mediante el potenciómetro y no con el encoder Tone está...
Page 4 Selecciona primero el canal a asignar con el encoder. Unsa vez escogido, haz una breve pulsación con el encoder para elegir el parámetro. Si, por ejemplo, eliges el canal 2 y éste tiene cargado el SNARE 1, en- tonces se mostrarán en pantalla los parámetros disponibles de dicho instrumento.
Page 5 RSEQ: Se cambiarán los valores de la secuencia del canal seleccionado por unos aleatorios. Compor- • tamieto similar a RINS. TRIG TRIG 3&6 Todas las asignaciones se guardan automáticamente al salir del menú ASSIGN. Magerit...
Page 6 No obstante, todos comparten el mismo TEMPO en BPM. Magerit METRO cuenta con dos tipos de secuenciadores: uno de pasos y otro euclideano. Veremos cómo funciona cada uno. Para alternar entre ambos tipos de secuenciadores, mantén pulsado el botón durante más de 3 segundos.
Page 7 Secuencia encendida o apagada Ratio Max steps Cursor del menú. Al girar el encoder se modificará éste pa- rámetro. Pulsa el encoder para mover el cursor. Mini visor de la secuencia y el paso actual que está reprodu- ciéndose Para cambiar de secuencia (canal) mientras estás en este menú, pulsa el encoder y, sin soltarlo, gíralo.
Page 8 Menú SEQUENCER (cont.) SECUENCADOR EUCLIDEANO ¡Las diversas proporciones matemáticas y euclideanas han llegado a Magerit METRO! Para cambiar los diversos atributos de dicho tipo de secuencia: Paso actual de la Posición del secuencia encoder RATE Gira el encoder para cambiar de Un círculo indica que el canal...
Page 9 METRO puede utilizar tanto su reloj interno como uno externo. Para utilizar una señal de reloj externa de cualquier otro módulo, conecta un jack entre el módulo y la entrada de METRO. Si estás en el menú sequencer (step o euclideano), verás que “BPM” cambiará por “EXT”. Debajo se encuentra el tipo de de- tección: Beat o 1/16.
Page 10 El punto indica qué editarán los potenciómetros. En esta pantalla (edición del volumen y paneo sólamente), el potenciómetro pasará a controlar el canal 6. Pulsando (o pulsando + girando) el encoder, llegarás a la ventana de efectos. Con la misma acción podrás seleccionar cualquier efecto.
Page 11: Restablecimiento De Fábrica
Apaga tu sistema Eurorack y conecta un cable USB al módulo y al ordenador (Windows o Mac). A continuación enciende el rack. Al abrir el Magerit Updater aparecerá el módulo en la lisa de puertos seriales. Si no, haga click en el botón refrescar.
Page 12 CV. Otras correcciones de errores. v4.0 24/04/24 Metro reescrito desde cero. Mejoras en el rendimiento, lectura de po- tenciómetros y la interfaz. 5 instrumentos nuevos: CAMPANAS, CUER- DAS B, CLAVES, SWEEP y CHIP. Asignación de parámetros más senci-...
Page 13 Una mala fuente puede provocar picos de tensión dañinos para cualquier módulo, ya sea de Magerit o de cualquier otro fabricante. Si su fuente de alimentación presenta signos de desgaste, daños o un incorrecto funcionamiento, retírela y deséchela de acuerdo a las medidas medioambientales.
Page 14 METRO English User manual Thank you very much for purchasing the new Magerit METRO! To help conserve the environment, all module guides and instructions will be available in digital format. The three top buttons direct you The encoder helps to select di- to the INSTRUMENT, ASSIGN, fferent parameters or channels.
Page 15: Instrument Menu
To change the instrument of a selected channel, press the encoder and, without releasing it, rotate it. METRO can have the same instrument on more than one different channel. In total, there are 16 different algorithms: 3 kick drums, 2 snares, 2 toms, cymbals, metals, bells, 2 string generators, claps, claves, sweep effects, and 8-bit percussion.
Page 16: Assign Menu
ASSIGN menu, indicating that it has changed instruments. Press the encoder to reassign it. METRO has an external clock input, ideal for synchronizing the module with the rest of the Eurorack sys- tem. With potentiometer 2( ), you can choose the type of external clock detection: Beat (1 beat for each received clock) and 1/16 (4ppqn, equivalent to 1 beat for every 4 received clocks).
Page 17 TRIG mode. You can also change all instru- ments at once. RSEQ: Changes the values of the sequence of the selected channel to random ones. Behavior similar • to RINS. TRIG TRIG 3&6 All assignments are automatically saved when exiting the ASSIGN menu. Magerit...
Page 18: Step Sequencer
6 completely independent patterns. However, they all share the same BPM TEMPO. Magerit METRO features two types of sequencers: step and Euclidean. We’ll see how each one works. To switch between both types of sequencers, hold down the button for more than 3 seconds.
Page 19 Mini viewer of the sequence and the current step being played To change the sequence (channel) while in this menu, press the encoder and, without releasing it, rotate All parameters are automatically saved when exiting the menu. Magerit...
Page 20 SEQUENCER menu (cont.) EUCLIDEAN SEQUENCER The various mathematical and Euclidean ratios have arrived at Magerit METRO! To change the various attributes of this type of sequence: Current step of Encoder position the sequence RATE Rotate the encoder to change A circle indicates that the x1.5...
Page 21: Module Calibration
Synchronization with external clock METRO can use both its internal clock and an external one. To use a clock signal from any other module, connect a jack between the module and the input of METRO. If you’re in the sequencer menu (step or Euclidean), you’ll see “BPM”...
Page 22 MIXER menu (+EFFECTS) Holding down the encoder button from any window will access this menu. Each bar shows the volume and panning of each channel. Press the encoder (or press and without releasing it, then rotate it) to toggle between editing volume and panning.
Page 23: Firmware Update
When you open the Magerit Updater the module will appear in the serial ports list. If not, click on the refresh button. To know the version installed in yor METRO, turn off and on the module and you will see it under the Magerit logo. Factory reset...
Page 24: Change Log
Other bug fixes. v4.0 24/04/24 Metro rewritten from scratch. Improvements in performance, poten- tiometer reading and interface. 5 new instruments: BELLS, B-STEPS, KEYS, SWEEP and CHIP. Easier parameter assignment. Sequencers rewritten and with a more intuitive and complete UI.
Page 25: User Advice
A poor power supply can cause harmful voltage spikes to any module, whether from Magerit or any other manufacturer. If your power supply shows signs of wear, damage, or incorrect operation, remove it and dispose of it in accordance with environmental measures.