Page 1
Remoska ® Vento R301001 Horkovzdušná fritéza 5,5 l Vento | Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny R301001 Hot Air Fryer 5,5 l Vento | Operating and Safety Instructions...
POUZE PRO VNITŘNÍ PROSTORY Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití. Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. • Nemusí být vhodný k bezpečnému používání v prostředí, jako jsou kuchyně pro zaměstnance, farmy, motely a jiná nebytová prostředí. •...
14. Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí...
Page 4
(obr. 3) (obr. 4) (obr. 5) (obr. 6) DŮLEŽITÉ NEBEZPEČÍ • Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí...
VAROVÁNÍ • Zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá napětí v místní síti. • Spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozená zástrčka, síťový kabel nebo jiné části. • Neobracejte se na žádnou nepovolanou osobu, aby vyměnila nebo opravila poškozenou hlavní šňůru. • Síťovou šňůru udržujte mimo dosah horkých povrchů. •...
4. Otřete vnitřek a vnějšek spotřebiče vlhkým hadříkem. Jedná se o bezolejovou fritézu, která funguje na horký vzduch. Nenaplňujte hrnec olejem nebo přímo fritovacím tukem. PŘÍPRAVA NA POUŽITÍ 1. Umístěte spotřebič na stabilní, vodorovný a rovný povrch. Nepokládejte spotřebič na povrch, který není odolný vůči vysokým teplotám. 2.
8. Zkontrolujte, zda jsou ingredience připraveny. Pokud ingredience ještě nejsou hotové, jednoduše zasuňte hrnec zpět do spotřebiče a nastavte časovač na několik dalších minut. 9. Chcete-li vyjmout ingredience (např. hranolky), vytáhněte nádobu z horkovzdušné fritézy a položte ji na tepelně odolnou odkládací desku. Neotáčejte hrnec dnem vzhůru, když...
Page 8
Tlačítko předvolby: Pomocí tlačítka Předvolby můžete procházet 8 oblíbenými přednastavenými programy pro tepelnou úpravu pokrmů. Zvolená předvolba bliká. Po stlačení napájecího tlačítka se spustí program dle přednastavených hodnot. Tlačítka pro ovládání časovače/teploty. Umožňují přidat nebo snížit teplotu vaření o 5°C. Podržením stisknutého tlačítka se teplota rychle změní.
Page 9
klobásy . • Občerstvení, které lze připravit v troubě, lze připravit i v horkovzdušné fritéze. • Optimální množství pro přípravu křupavých hranolků je 500 gramů. • K rychlé a snadné přípravě plněných svačinek použijte předem připravené těsto. Předpřipravené těsto také vyžaduje kratší dobu přípravy než domácí těsto. •...
1. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky jakmile se zastaví chladící ventilátor a nechte spotřebič vychladnout. Poznámka: Vyjměte hrnec, aby horkovzdušná fritéza rychleji vychladla. 2. Vnější stranu spotřebiče otřete vlhkým hadříkem. 3. Hrnec a mřížku vyčistěte horkou vodou, trochou mycího prostředku a neabrazivní houbičkou.
Page 11
Přísady smažené pomo- Množství ingrediencí Do hrnce vložte menší cí fritézy nejsou hotové. v hrnci je příliš velké. dávky ingrediencí. Menší dávky se smaží rovno- měrněji. Nastavená teplota je příliš Nastavte tlačítko teploty nízká. na požadovanou teplotu (viz část „Nastavení“ v kapitole „Používání...
Page 12
Čerstvé hranolky se ve Nepoužili jste správný druh Použijte čerstvé brambory vzduchové fritéze smaží brambor. a ujistěte se, že během nerovnoměrně. smažení zůstanou pevné. Před smažením jste bram- Bramborové hranolky borové hranolky pořádně řádně opláchněte, abyste neopláchli. odstranili škrob z vnější strany hranolek.
FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Please read this manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. This appliance is not intended to be used in household and similar applications such • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; •...
14. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl- edge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 15
(fig. 3) (fig. 4) (fig. 5) (fig. 6) IMPORTANT DANGER • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
WARNING • Check if the voltage indicated on the appliance fits the local mains voltage. • Do not use the appliance if there is any damage on plug, mains cord or other parts. • Do not go to any unauthorized person to replace or fix damaged main cord. •...
fat directly. PREPARING FOR USE 1 Place the appliance on a stable, horizontal and even surface. Do not place the appliance on non-heat-resistant surface. 2 Place the shelf in the pot (Fig.3). Do not fill the pot with oil or any other liquid. Do not put anything on top of the appliance, the airflow will be disrupted and affects the hot air frying result.
9. To remove ingredients (e.g. fries), pull the pot out of the Hot-air fryer and place it on trial framework, and press the shelf release button and lift the shelf out of the pan. Do not turn the shelf upside down with the pot still attached to it, as any excess oil that has collected on the bottom of the pot will leak onto the ingredients.
Page 19
Symbols enable you to add or decrease cooking temperature 5ºC at a time. Keeping the Key held down will rapidly change the temperature. Temperature Control range: 60-200ºC. Symbols enable you to add or decrease cooking time, one minute at a time. Keeping the key held down will rapidly change the time.
Page 20
• Place a baking tin or oven dish in the Hot-air fryer shelf if you want to bake a cake or quiche or if you want to fry fragile ingredients or filled ingredients. • You can also use the Hot-air fryer to reheat ingredients. To reheat ingredients, set the temperature to 150ºC for up to 10 minutes.
Tip: If dirt is stuck to the shelf or the bottom of the pot, fill the pot with hot water with some washing-up liquid. Put the shelf in the pot and let the pot and the shelf soak for approximately 10 minutes. 4.
Page 22
The ingredients fried The amount of ingredients Put smaller batches of with the Hot Air Fryer in the shelf is too big. ingredients in the shelf. are not done. Smaller batches are fried more evenly. The set temperature is too Set the temperature key low.
Fresh fries are fried You did not use the right Use fresh potatoes and unevenly in the Hot Air potato type. make sure they stay firm Fryer. during frying. You did not rinse the potato Rinse the potato sticks sticks properly before you properly to remove starch fried them.
Need help?
Do you have a question about the Remoska Vento and is the answer not in the manual?
Questions and answers