POWER ON & CONNECT Others Android™ 6.0+ Windows 10 v1803+ Bluetooth Bluetooth JBL Soundgear Frames JBL Soundgear Frames JBL Soundgear Frames will JBL SG Frames Connected found appear on devices linked with If this is your device, connect to it. my account@gmail.com Connect...
Page 6
CONTROLS Bixby/Siri /Others Bixby/Siri /Others ® ® Tap × 1 Tap × 2 Tap × 3 Hold (2s) Enable advance controls by connecting your JBL SOUNDGEAR FRAMES to JBL Headphones app...
LED BEHAVIORS BT connecting Low battery BT connected Charging BT not connected Fully charged...
Page 12
TECH SPEC 114 dB SPL@1 kHz SOUNDGEAR FRAMES Sensitivity: Model: 90 dB Maximum SPL: Driver size: 25 mm x 9 mm/ 0.98" x 0.35" Dynamic Driver -38 dBV/Pa@1 kHz Microphone sensitivity: 0.5 A x 2 Power supply: Bluetooth version: Frame-Plastic (TR90), Hinge-metal (SUS316), Material: Temple housing- Plastic (PC) Bluetooth transmitter...
Page 13
Andre Bluetooth ikke forbundet 100 Hz - 18 kHz Réponse en fréquence : Choisissez la connexion à BT connecté Vælg "JBL Soundgear Frames" for Lavt batteri 20 ohms Impédance : « JBL Soundgear Frames ». BT non connecté at oprette forbindelse.
Page 14
SPECIFIKATIONER TECHNISCHE DATEN SOUNDGEAR FRAMES SOUNDGEAR FRAMES Model: Modell: VERPACKUNGSINHALT JBL SOUNDGEAR FRAMES mit Treibergröße: Dynamischer 25 mm x 9 mm Treiber 25 x 9 mm dynamisk enhed Enheds-størrelse: der App JBL Headphones 0,5 A x 2 Energieversorgung: Hole dir mit dieser kostenlosen verbindest Strømforsyning:...
Page 15
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ SOUNDGEAR FRAMES Μοντέλο: ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ JBL SOUNDGEAR FRAMES με την CONTENIDO DE LA CAJA APAGAR Δυναμικός οδηγός 25 mm x 9 mm / Μέγεθος οδηγού: ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ εφαρμογή JBL Headphones APLICACIÓN 0,98" x 0,35" ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΒΗΣΙΜΟ Consigue todavía más control y CONFIGURACIÓN MANUAL...
Page 16
100 Hz - 18 kHz Taajuusvaste: Muut LED-MERKKIVALON 114 dB NPS a 1 kHz Sensibilidad: 20 ohmia Impedanssi: Valitse “JBL Soundgear Frames” TOIMINNOT NPS máximo: 90 dB 114 dB SPL@1 kHz Herkkyys: muodostaaksesi yhteyden. Muodostetaan BT-yhteyttä -38 dBV/Pa a 1 kHz Sensibilidad del micrófono:...
Page 17
2,4 GHz - 2,4835 GHz frekvenciatartománya: * Engedélyezze a fejlett vezérlőket * Attiva i controlli Bluetooth jeladó teljesítmény: <12 dBm (EIRP) a JBL SOUNDGEAR FRAMES és avanzati collegando i tuoi Bluetooth jeladó moduláció: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK a JBL Headphones alkalmazás JBL SOUNDGEAR FRAMES all'app Maximális üzemi hőmérséklet: 45 °C...
Page 18
<12 dBm (EIRP) Bluetooth: <12 dBm (EIRP) Bluetooth zendvermogen: * Activeer geavanceerde Modulazione del trasmettitore Modulatie Bluetooth-zender: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK bediening door je JBL SOUNDGEAR GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK Bluetooth: Maximale FRAMES aan te sluiten op de Temperatura d'esercizio bedrijfstemperatuur: 45 °C JBL Headphones app 45 °C...
Page 19
WŁĄCZANIE ZASILANIA I ŁADOWANIE Andre BT tilkoblet 2 timer når tomt Ladetid: ŁĄCZENIE DZIAŁANIE DIODY LED Velg «JBL Soundgear Frames» for BT ikke tilkoblet 100 Hz - 18 kHz Frekvensrespons: Inne Nawiązywanie połączenia BT å koble til. Lite batteri 20 ohm Impedans: Wybierz „JBL Soundgear Frames”,...
Page 20
Outros Bluetooth conectando até 2 horas (carga total) Tempo de carga: 2 godz. od wyczerpania Czas ładowania: Escolha “JBL Soundgear Frames” Bluetooth conectado 100 Hz - 18 kHz Resposta de frequência: 100 Hz - 18 kHz Pasmo przenoszenia: para conectar.
Page 21
Frekvensomfång: Diğerleri BT bağlanıyor Övriga BT ej anslutet Impedans: 20 ohm Bağlanmak için BT bağlandı Välj “JBL Soundgear Frames” för Låg batterinivå 114 dB SPL vid 1 kHz Känslighet: "JBL Soundgear Frames" BT bağlı değil att ansluta. Laddar seçeneğine tıklayın.
Page 22
25 mm x 9 mm / 0,98 inç x 0,35 inç ПРИЛОЖЕНИЕ Sürücü boyutu: подключив наушники 0,98 x 0,35 дюйма Dinamik Sürücü Дополнительные возможности JBL SOUNDGEAR FRAMES к 5 В 0,5 А x 2 Источник питания: 0,5 A x 2 Güç kaynağı: управления и настройки...
Page 24
PENGISIAN DAYA Respons frekuensi: 100 Hz – 18 kHz Lainnya POLA LED 頻率回應: 20 ohm Impedans: 100 Hz - 18 kHz Pilih “JBL Soundgear Frames” untuk BT menyambungkan 114 dB SPL@1 kHz Sensitivitas: 阻抗: 20 歐姆 menyambungkan. BT tersambung 90 dB SPL Maksimum: 靈敏度:...
Page 25
전원 켜기 & 연결 LED 동작 その他 充電する 周波数特性: 기타 BT 연결 중 100Hz-18kHz インピーダンス: 接続するには 20 Ω 연결할 "JBL Soundgear Frames" BT 연결됨 LEDの動作 出力音圧レベル: 「JBL Soundgear Frames」を 114dB SPL@1kHz 最大音圧レベル: 를 선택합니다. BT 연결 안 됨 BTに接続中 選択。...
Page 28
SOUNDGEAR FRAMES SOUNDGEAR FRAMES JBL SOUNDGEAR FRAMES / 9 × " 9 x " 25 JBL Headphones 0.35 × 0.98 2 × ,(TR90) (TR90) ,(SUS316) (PC) (SUS316) (PC) / 53.68 x 150.54 x 160.87 × × " 53.68 x " 150.54 x " 160.87...
Page 29
ZH-CN 为了保护电池寿命, 请每至少 3 个月进行一次 HU Az akkumulátor élettartamának védelme érdekében teljesen töltse 满充。 电池寿命因使用方式和环境条件而异。 fel 3 havonta legalább egyszer. Az akkumulátor élettartama a ZH-TW 為保護電池的使用壽命 , 請至少每 3 個月對電 használattól, és a környezeti feltételektől függ. 池充滿一次電 。 電池續航時間因使用模式和 IT Per preservare la durata della batteria, effettuare una carica 環境條件而異...
Page 30
DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS 해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음.
Page 31
• NICHT GEEIGNET FÜR FAHRTEN IN DER DÄMMERUNG ODER BEI NACHT. • Seuls les verres approuvés par Harman doivent être utilisés avec les produits Audio Frame. • Es dürfen nur von Harman zugelassene Gläser mit den Audio Frame-Produkten verwendet werden.
Page 32
• ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΣΟΥΡΟΥΠΟ Η ΤΗ ΝΥΧΤΑ. • EI SOVELLU AJAMISEEN HÄMÄRÄSSÄ TAI YÖLLÄ. • Μόνο οι φακοί που έχουν εγκριθεί από τη Harman πρέπει να χρησιμοποιούνται με τα προϊόντα Audio Frame. • Audio Frame -tuotteiden kanssa saa käyttää vain Harmanin hyväksymiä linssejä.
Page 33
• NON ADATTI PER LA GUIDA AL CREPUSCOLO O DI NOTTE. • IKKE EGNET FOR KJØRING I GRÅLYSNING ELLER OM NATTEN. • Con i prodotti Audio Frame devono essere utilizzate solo lenti approvate da Harman. • Bare brilleglass som er godkjent av Harman bør brukes med Audio Frame-produkter.
Page 34
• NÃO É ADEQUADO PARA DIRIGIR DURANTE O CREPÚSCULO OU À NOITE. • ALACAKARANLIK VEYA GECE SÜRÜŞÜ İÇİN UYGUN DEĞİLDİR. • Somente as lentes aprovadas pela Harman devem ser usadas com produtos de armação de áudio. • Audio Frame ürünlerinde yalnızca Harman tarafından onaylanan lensler kullanılmalıdır.
Page 35
- 不适合黄昏或夜间驾驶。 • TIDAK COCOK DIGUNAKAN UNTUK BERKENDARA SAAT SENJA ATAU MALAM HARI. - 只有哈曼认可的镜片才能与音频眼镜一起使用。 • Produk Audio Frame hanya boleh digunakan dengan lensa yang disetujui oleh Harman. - 不适合直接观察阳光。 • Tidak boleh digunakan untuk menatap matahari secara langsung. - 不用于防护人造光源,如阳光室。...
Page 37
Instructions for storage, use and cleaning: Store in such a way as to prevent scratching of the lenses. Clean lenses with soapy water and dry with a soft cloth. • .Audio Frame Harman • FR Ce produit est conforme aux exigences du règlement sur les EPI de l’Union Européenne (UE) 2016/425. •...
Page 38
EL Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα IT Questo prodotto è conforme ai requisiti del Regolamento DPI dell’Unione Europea (UE) 2016/425. ΜΑΠ. Questo prodotto è conforme con EN ISO 12312-1:2013+A1:2015, BS EN ISO 12312-1:2013+A1:2015, Το...
Page 39
ZH-CN 本产品符合欧盟个人防护设备法规 (EU) 2016/425 的要求。 PT-BR Este produto está em conformidade com os requisitos do Regulamento (EU) 2016/425 da União 本产品符合 EN ISO 12312-1:2013+A1:2015、 BS EN ISO 12312-1:2013+A1:2015、AS/NZS Europeia relativo aos EPIs. 1067.1:2016、GB 39552.1-2020、ABNT NBR ISO 12312-1:2018 和 CNS 15067 -2017 标准。 Este produto está...
Page 40
보관, 사용, 세척 지침: 렌즈가 긁히지 않는 방법으로 보관합니다. 렌즈를 비눗물로 세척하고 부드러운 천으로 닦아냅니다. MM ဤက်� န်း ် ပ် စားစ ည်း ် � သုံးည်း် ဥ�ရ�ပ်သုံးမဲ့ဂဂ PPE လု� ပ် ် ထိ � � � လု� ပ် ် န်း ည်း် � (EU) ၂၀၁၆/ ၄၂၅ ပ်ါ သုံး့်...
Page 41
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Page 42
Product specifications and app screens are subject to change without notice. HP_JBL_Soundgear Frames (Round)_Global_QSG_SOP_V6...
Need help?
Do you have a question about the JBL SOUNDGEAR and is the answer not in the manual?
Questions and answers