Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mr. GARDENER BHS 615-2
Summary of Contents for Mr. GARDENER BHS 615-2
- Page 1 Originalbetriebsanleitung - Benzin-Heckenschere ----------- Translation of the original instructions - Petrol hedge trimmer ----------- BHS 615-2 05128 Hersteller Just in Time GmbH Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Page 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.
- Page 3 INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS UVEDBA V POGON PUŠTANJE U RAD ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE ____________________________________________________ PUŠTANJE U RAD URUCHOMIENIE Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | ANFORDERUNG AN DEN BEDIENER | RESTRISIKEN | VERHALTEN IM NOTFALL | SYMBOLE | SICHERHEITSHINWEISE | ______________________________________ WARTUNG | ENTSORGUNG | GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE...
- Page 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY...
- Page 5 Inbetriebnahme Starting-up the machine Betrieb Operation Arbeitsanweisungen Work instructions Betrieb Reinigung / Wartung Delovanje Operation Cleaning / Maintenance Fonctionnement Работа Esercizio Funcţionare Gebruik Provoz Prevádzka 8-11 Üzemeltetés...
- Page 6 Montage Tanken Fuel tank filling SUPER 1:40 SUPER PLUS 1 : 40 SUPER E10 NORMAL NORMAL E10 0,4 l...
- Page 7 Betrieb Betrieb Montage Operation S T A R T min. 3,00 m CHOKE 6-8x...
- Page 8 Montage Betrieb Betrieb Operation CHOKE...
- Page 9 Montage Betrieb Betrieb Operation S TOP 1 STOP 2...
- Page 10 Montage Griff drehen Turn handle STOP 1 90° 90° CLICK...
- Page 11 Montage Arbeitsanweisungen Work instructions 10 cm 100 cm...
- Page 12 Montage Zündkerze Spark plug 0,6-0,8 mm...
- Page 13 Montage Luftfilter Luftfilter Air filter...
- Page 14 Montage Betrieb Reinigung / Wartung Reinigung / Wartung Delovanje Operation Cleaning / Maintenance Fonctionnement Работа Esercizio Funcţionare Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés...
- Page 15 Montage Betrieb Reinigung / Wartung Delovanje Operation Cleaning / Maintenance Fonctionnement Работа Esercizio Funcţionare Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés S T A R T S T O P 10 min 10 min...
-
Page 16: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Benzin-Heckenschere BHS 615-2 Artikel-Nr. 5128 Hubraum 26 ccm Motorleistung 0,75 kW/1 PS Max. Motordrehzahl 10000 min Tankinhalt 0,46 l Kraftstoffverbrauch 0,59 l/h Kraftstoffgemisch 1:40 Balkenlänge 770 mm Schnittlänge 615 mm Max. Schnittstärke 24 mm Gewicht 6 kg Geräuschangaben... -
Page 17: Anforderungen An Den Bediener
DEUTSCH Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsge- Vergiftungsgefahr! mäß verwendet werden. Bei Nichtbeachtung der Be- Abgase, Kraftstoffe und Schmierstoffe sind giftig. stimmungen, aus den allgemein gültigen Vorschrif- Das Einatmen von Abgasen kann tödlich sein! ten sowie den Bestimmungen aus dieser Anleitung, kann der Hersteller für Schäden nicht verantwortlich Maschine nicht in einem geschlossenen Bereich gemacht werden. -
Page 18: Verhalten Im Notfall
SLK26A SLK26A 26cc Petrol Blower Vacuum Max engine power: 0.75kW/8000/min BJ2018 Sun ray p o wer Me chanical c o .,Ltd. Jian ye Rd.,Fuhao Industrial Park , shuangfeng To wn, Taican g ,Suzhou City ,China. 81x53mm DEUTSCH Start Type Label Brand Label Demension：78.8x45.3mm Hot label... -
Page 19: Wartung
DEUTSCH flächen, da das Schneidmesser in Berührung mit versteckten Leitungen kommen kann. Der Kontakt Vor Nässe schützen des Schneidmessers mit einer spannungsführenden Leitung kann metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. Packungsorientierung oben Sorgen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät immer für ausreichende Beleuchtung bzw. -
Page 20: Gewährleistung
DEUTSCH Reparaturen und Arbeiten, die nicht in dieser Anlei- Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind tung beschrieben wurden, nur von qualifiziertem unsachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung Fachpersonal durchführen lassen. des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. Nur Originalzubehör und Originalersatzteile verwen- Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und normaler den. -
Page 21: Störungssuche
DEUTSCH Inspektions- und Wartungsplan Regelmäßige Wartungsperiode Vor jeder Inbe- Nach jeder Außer- Nach 1 Nach 12 Nach 24 triebnahme betriebnahme Monat Monaten Monaten Luftfilter Kontrollieren Ersetzen Zündkerze Kontrollieren Reinigen Ersetzen Reinigen Messerbal- Schmieren Getriebe ... -
Page 22: Technical Data
ENGLISH Technical Data Petrol hedge trimmer BHS 615-2 Art. No 5128 Contents 26 ccm Motor output 0,75 kW/1 PS Max. engine speed 10000 min tank capacity 0,46 l Fuel consumption 0,59 l/h Fuel mix 1:40 Beam length 770 mm Cutting length 615 mm Max. -
Page 23: Residual Risks
ENGLISH Do not use this product in any other way as stated for Danger of burns ! normal use. Not observing general regulations in force Some parts of the appliance get too hot when the and instructions from this manual does not make the appliance is operated. -
Page 24: Emergency Procedure
ENGLISH Emergency procedure Warning against thrown-off items Conduct a first-aid procedure adequate to the injury and summon qualified medical attendance as quickly as possible. Protect the injured person from further Keep bystanders in safe distance from the harm and calm them down. For the sake of eventual appliance (at least 10 m) accident, in accordance with DIN 13164, a workplace has to be fitted with a first-aid kit. -
Page 25: Safety Instructions
ENGLISH out for falling branches! The ON/OFF switch and safety switch must not be This side up locked. Turn the appliance on only when in a normal working position. Safety Instructions WARNING Check all screw and plug-in connections and protective equipment if firm and tightened Read all safety warnings and all instructions. ... - Page 26 ENGLISH replaced. Important information for the customer Only a regularly maintained and treated appliance Please be sure to know that returning the product can serve as a satisfactory aid. Insufficient mainte- in or after the warranty period must be made in the nance and care can lead to unforeseen accidents and original packaging.
-
Page 27: Inspection And Maintenance Plan
ENGLISH Inspection and maintenance plan Regular servicing period Before any After every take After 1 After 12 After 24 start-up out of service month months months Air filter Inspection Change Spark plug Inspection Clean Change Clean Knife/cutter ... - Page 30 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Page 31 | Primijenjeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 05128 BHS 615-2 Normas armonizadas aplicadas EN ISO 10517:2019 Einschlägige EG-Richtlinien AfPS GS 2019:01 PAK Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...
- Page 32 hergestellt für: hagebau Handelsgesellschaft für Baustoffe mbH & Co. KG Celler Straße 47, D-29614 Soltau www.hagebau.de Hersteller: Just in Time GmbH, Birkichstraße 6, D-74549 Wolpertshausen Ver 1 08-2022...
Need help?
Do you have a question about the BHS 615-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers