Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Mr. GARDENER AT 25,2 Li
Summary of Contents for Mr. GARDENER AT 25,2 Li
- Page 1 Originalbetriebsanleitung - Rasentrimmer ----------- Translation of the original instructions - Grass trimmer ----------- AT 25,2 Li 5073 Hersteller Just in Time GmbH Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Page 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.
-
Page 3: Table Of Contents
_________________________________________ INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | ____ SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG | EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG English TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS | _______________ 19 MAINTENANCE | GUARANTEE | EC-DECLARATION OF CONFORMITY EG-Konformitätserklärung ___________________________________________ | EC-Declaration of Conformity... - Page 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS...
-
Page 5: Inbetriebnahme Starting-Up The Machine
Montage Assembly Inbetriebnahme Starting-up the machine Betrieb Operation Arbeitsanweisungen Work instructions Spulenwechsel Coill change... - Page 6 Montage Assembly 90°...
- Page 7 Montage Assembly...
- Page 8 Montage Schneidkopfeinstellung Assembly Cutting head adjustment 90° CLICK...
- Page 9 Montage Arbeitshöheneinstellung Assembly Working height adjustment...
- Page 10 Montage Schnittradius Assembly Cutting length 180°...
- Page 11 Montage Akku Assembly Battery T I P 95603 2 Ah CLICK...
- Page 12 Montage Akku Assembly Battery 100% Grün GB Green GB Red...
- Page 13 Montage Betrieb Assembly Operation S T A R T S T O P...
- Page 14 Montage Arbeitsanweisungen Assembly Work instructions...
- Page 15 Montage Spulenwechsel Assembly Coill change CLICK 5044...
-
Page 16: Deutsch
DEUTSCH Technische Daten Rasentrimmer AT 25,2 Li Artikel-Nr. 5073 Spannung 25,2 V Schnittbreite 280/330 mm Teleskopstiel ausziehbar 1120-1300 mm Gewicht ohne Akku/Ladegerät 1,9 kg Geräuschangaben Schalldruckpegel L 81 dB (A) Schallleistungspegel gemessen L 91 dB (A) Schallleistungspegel garantier L 96 dB (A) Gemessen nach EN 60745;... - Page 17 DEUTSCH Anforderungen an den Bediener Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Betriebsanleitung aufmerk- Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes sam gelesen und verstanden haben. aufmerksam die Betriebsanleitung gelesen und Machen Sie sich mit den Bedienungselementen und verstanden haben. dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut.
- Page 18 DEUTSCH Symbole Betriebsanleitung lesen WARNUNG/Achtung! Das Ladegerät nur in Innenräumen benutzen Betriebsanleitung lesen Gerätesicherung Schutzbrille tragen! Schutzklasse II Gehörschutz tragen! Akku Sicherheitsschuhe mit Schnittschutz, Akku vor Hitze und Feuer schützen griffiger Sohle und Stahlkappe tragen! Vor allen Einstell-, Reinigungs- und Wartungsarbeiten an der Maschine den Akku vor Wasser und Feuchtigkeit schützen Wechselakku herausnehmen.
- Page 19 DEUTSCH c) Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb- rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. nahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elek- trowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das die Stromversorgung und/oder den Akku an- Gerät verlieren.
- Page 20 DEUTSCH Sicherheitshinweise für e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwand- Rasentrimmer frei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt fern.
- Page 21 DEUTSCH Halten Sie beim Arbeiten das Gerät mit beiden Hän- Verhindern Sie, dass die Kühlfunktion des Gerätes durch den und mit Abstand vom eigenen Körper gut fest. Verdecken der Kühlschlitze behindert wird. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, auf brennbarem Untergrund.
- Page 22 Wartung Erstickungsgefahr! Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so Vor allen Einstell-, Reinigungs- und schnell wie möglich. Wartungsarbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen. Gewährleistung Reparaturen und Arbeiten, die nicht in dieser Anlei- tung beschrieben wurden, nur von qualifiziertem Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei ge- Fachpersonal durchführen lassen.
-
Page 23: English
ENGLISH Technical Data Grass trimmer AT 25,2 Li Art. No 5073 Voltage 25,2 V Cutting width 280/330 mm Retractable telescopic handle 1120-1300 mm Weight without battery/Charging equipment 1,9 kg Noise details Sound pressure level L 81 dB (A) Measured sound power level L... - Page 24 ENGLISH Requirements for operating staff Read and understand the operating instructions before using the The operating staff must carefully read the Opera- appliance. Familiarise with the ting Instructions before using the appliance. control elements and how to use the appliance Qualification: Apart from the detailed in- properly.
- Page 25 ENGLISH Symbols Battery WARNING/Caution! Protect the battery against heat and fire. Protect the battery against water and Read the Operating Instructions moisture. Protect the battery against temperatures Wear eye protective goggles ! above 40°C. MAX. 40°C Do not throw the batteries in household Wear ear protectors! waste.
- Page 26 ENGLISH e) When operating a power tool outdoors, use an d) Store idle power tools out of the reach of child- extension cord suitable for outdoor use. Use of ren and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate a cord suitable for outdoor use reduces the risk of the power tool. ...
- Page 27 ENGLISH Other safety instructions Before using, check the tightness and proper Keep children and other persons including animals in seating of all screwed and socket joints and a safe distance when using the appliance. Minimum protective equipment and if all moving parts are safe distance is 5 m.
- Page 28 ENGLISH Battery Maintenance Vapours may leak out in case of unauthorised use or Take the replaceable battery from the when using a damaged accumulator. Bring fresh air appliance before any extension, cleaning and seek medical advice if experiencing difficulties. and servicing works. Vapours may irritate the respiratory system.
- Page 29 Service Transport packaging disposal The packaging protects the machine against damage Do you have any technical questions? Any claim? Do during transport. Packaging materials are usually you need any spare parts or operating instructions? chosen based on environment aspects and waste We will quickly help you and without needles bure- treatment principles and are therefore recyclable.
-
Page 30: Eg-Konformitätserklärung
Original – EG-Konformitätserklärung Peklad vyhlásenie o zhode EÚ Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Týmto vyhlasujeme my, že koncepcia a konštrukcia uve- Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in dených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den obehu, zodpovedá... - Page 31 | Aku nitna kosilica normák | Primijenjeni harmonizirani standardi | Primijenjeni harmonizirani standardi | Използвани хармонизирани норми | Norme armonizate folosite | Wykorzystane 05073 AT 25,2 Li zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları EN 786:1996+A2:09 Einschlägige EG-Richtlinien EN 60745-1:2009+A11:10...
- Page 32 Akkupack Angewandte harmonisierte Normen Battery pack | batterie | Batteria | batterij | baterie | batérie | Harmonised standards used | Normes harmonisées Akkumulátor | baterija | baterija | батерия | baterie | baterija applicables | Applicate norme armonizzate | Gebruikte harmoniserende normen | Použité...
- Page 33 Ladegerät Angewandte harmonisierte Normen Charging equipment | Dispositif de charge | L'impianto di Harmonised standards used | Normes harmonisées caricamento | Laadapparaat | Nabíjecí zařízení | Nabíjacie applicables | Applicate norme armonizzate | Gebruikte zariadenie | Töltő készülék | Polnilnik | Punjenje uređaja | harmoniserende normen | Použité...
- Page 36 Hersteller Hersteller Just in Time GmbH Just in Time GmbH Birkichstrasse 6 Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen 74549 Wolpertshausen Deutschland Deutschland made for ZEUS GmbH & Co. KG Celler Straße 47, 29614 Soltau www. zeus-online.de 1107-03 11-2014...
Need help?
Do you have a question about the AT 25,2 Li and is the answer not in the manual?
Questions and answers