If you have health problems, consult a physician before using the GAMMATRON™. The GAMMATRON™ is not intended to be used with any illegal, medicinal, or unregulated substances. Any improper or illegal use of this product will void the limited warranty.
Do not operate if flammable cleaning agents or • disinfectants, such as isopropyl alcohol, have not fully evaporated. Do not use the GAMMATRON™ if the base becomes • immersed in any liquid. Do not use any damaged equipment to charge the •...
Do not bend or damage the charger area. • Do not charge a defective device. • Do not plug in the GAMMATRON™ directly after use or • if the device is warm from heating. Do not place on surfaces that insulate the temperature •...
Page 8
Kanthal Heating Chamber surface when heat is being generated. For this reason you must hold the GAMMATRON™ upright, so that your material can drip on the Kanthal Heating Chamber, when the device is being fired. Do not overfill the Kanthal Heating Chamber.
Then you can start inhaling. Depending on your preference, you can either cold or hot load your GAMMATRON™. Experienced users tend to prefer hot loading. In the end it is up to you and how you are enjoying your material the most.
Troubleshooting Error Potential Cause Solution Charge the device as The GAMMATRON™ Low battery described in manual. switches off. The GAMMATRON™ The device is Verify that •...
TRONIAN™ products, the following warranty conditions apply. Limited Warranty The GAMMATRON™ has a twelve (12) month limited warranty on the hardware and is guaranteed against defects in materials and workmanship. To verify the date of retail purchase by the original customer, a proof of purchase is required from a sanctioned retailer.
Recycling & Disposal The GAMMATRON™ holds a lithium-ion battery and should be recycled and disposed of in accordance with local requirements to prevent potential harm to the environment and to human health.
Disposal of Electronic Components The symbol on the product, the accessories, or packaging indicates that this device must not be treated as unsorted municipal waste, but must be collected separately! Dispose of the device via a collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment if you live within the EU and in other European countries that operate separate collection systems for waste electrical and electronic...
11 Progress Ave. #17, Esperantostr. 8b Toronto, ON, M1P 4S7, 70197 Stuttgart CANADA GERMANY Feedback If you have feedback on our products, including any accompanying item, or the instruction manual you can send an email to info@tronian.com. We appreciate your comments.
FRANÇAIS - MODE D'EMPLOI Contenu de l’Emballage Embout en Zircone Couvercle de la Chambre de Chauffage Bouton d'Alimentation Interface d’État (LED d’Interface 1, 2 et 3) Batterie Compartiment de Rangement...
Page 17
Embout en Zircone Joint d'Embout Buccal Couvercle de la Chambre de Chauffage Joint Torique de la Chambre de Chauffage Kanthal Chambre de Chauffage Kanthal Joint Torique de Base Bouton d'Alimentation Port USB-C Compartiment de Rangement 3x Joints d'Embout Buccal 1x Joint Torique de la Chambre de Chauffage 1x Joint Torique...
être impliquée par le remplacement de ce guide par un autre. En outre, TRONIAN™ se réserve le droit de modifier ce document à tout moment sans obligation d'en informer qui que ce soit.
à l'entretien de l'appareil. N'utilisez que des accessoires et des pièces de • rechange d'origine TRONIAN™. Gardez le GAMMATRON™ et ses composants hors de • portée des enfants et des animaux domestiques. Certaines pièces de l'appareil peuvent S’ÉCHAUFFER lors •...
Page 20
• désinfectants inflammables, tels l'alcool isopropylique, ne se sont pas complètement évaporés. Ne pas le GAMMATRON™ si la base est immergée • dans un liquide quelconque. Ne pas utiliser d'équipement endommagé pour charger • l'appareil (y compris des adaptateurs endommagés, tout ce qui a des câbles effilochés, etc.).
L'arrêt automatique après 10 minutes permet d'économiser la charge de la batterie. Chargement Pour charger votre GAMMATRON™, branchez le Câble USB-C inclus dans le Port USB-C et branchez l'autre extrémité dans un adaptateur mural ou un ordinateur. Les LED l'Interface d'État (LED d'Interface) pulseront en blanc...
Page 22
Niveaux de Charge et de Batterie Couleur et Motif Interface Pourcentage Niveau de Niveau de d'État Charge la Batterie Batterie faible Blanc 3 LEDs (moins à 3%) clignotant 5x d'Interface Entre 1 LED Blanc pulsé Blanc pulsé 3 et 30 %. d'Interface Entre 31 % 2 LEDs...
Page 23
Zircone sur la surface de la Chambre de Chauffage Kanthal. lorsque de la chaleur sera générée. C'est pourquoi vous devez tenir le GAMMATRON™ à la verticale, afin que votre matériau puisse s'égoutter sur la Chambre de Chauffage Kanthal, lorsque l'appareil est mis à feu.
Page 24
Aperçu des Contrôles à l'Aide du Bouton d'Alimentation Commande Effet Pousser 5x rapidement Allumer/ Eteindre de l'appareil Basculer entre les Pousser 3x rapidement réglages de tension Engager le chauffage dans Maintenu lorsqu'il est allumé le niveau de tension sélectionné Maintenancez Nettoyage –...
Dépannage Erreur Cause Potentielle La Solution Chargez l'appareil comme Le GAMMATRON™ Batterie faible décrit dans le manuel. s'éteint. Vérifiez que la batterie • Le GAMMATRON™ L'appareil n'est ne s'allume pas. pas chargé. a été chargée. Vérifiez si le Câble de •...
Thermodyne Systems (TRONIAN™) qui peuvent être identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo "TRONIAN" qui y est apposé, et qui ont été achetés chez un détaillant agréé qui est lui-même approvisionné par un distributeur agréé.
Les garanties de TRONIAN™ ne s'appliquent qu'aux produits achetés chez un détaillant agréé et approvision- né par un distributeur agréé de TRONIAN™. Pour toute question relative aux détaillants agréés, veuillez nous contacter. Politique de Retour Avant d'acheter le produit qui vous intéresse, veuillez faire des...
Le GAMMATRON™ est équipé d’une batterie au lithium-ion qui doit être recyclée et éliminée conformément aux exigences locales afin de prévenir tout dommage potentiel à l'environne- ment et à la santé humaine. Le GAMMATRON™ est équipé d'une batterie lithium-ion rechargeable intégrée qui doit être déchargée avant d'être éliminée.
d'équipements électriques et électroniques, vous devez envoyer cet appareil à un centre de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. Une élimination adéquate de l'appareil permet d'éviter les risques éventuels pour l'environnement et la santé publique qui pourraient résulter d'un traitement inapproprié...
70197 Stuttgart CANADA GERMANY Commentaires Si vous avez des commentaires à formuler sur nos produits, y compris sur tout article livré avec eux, ou sur le manuel d'utilisation, vous pouvez envoyer un courriel à info@tronian.com. Vos commentaires sont les bienvenus !
Page 33
Widerspruch zu den Anweisungen in der Bedienungsanleitung stehendem Gebrauch, durch das Gerät hervorgerufen werden können. Der GAMMATRON™ ist kein Medizinprodukt und kann nicht zur Diagnose oder Therapie von Erkrankungen oder Leiden eingesetzt werden. Der GAMMATRON™ ist kein Hilfsmittel zur Rauchentwöhnung.
Nutzung des Gerätes. Nichtbefolgen kann zu schweren Verletzungen oder sogar dem Tod führen. Befolgen Sie bei Nutzung und Wartung immer die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung. Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile und • -zubehör. Bewahren Sie den GAMMATRON™ außerhalb der • Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
Page 35
Nicht verwenden so lange entzündliche Reinigungs- oder • Desinfektionsmittel, wie beispielsweise Isopropanol, noch nicht vollständig verdunstet sind. Verwenden Sie den GAMMATRON™ nicht falls das Gerät • in eine Flüssigkeit eingetaucht oder nass wurde. Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts keine •...
Akkustand, 3-mal weiß. Die automatische Abschaltung nach 10 Minuten hilft Akku zu sparen. Ladevorgang Um den GAMMATRON™ aufzuladen, stecken Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel in den USB-C-Anschluss und schließen Sie das andere Ende an ein Netzteil oder einen Computer an. Während dem Laden pulsieren die LEDs der Statusanzeige (Anzeige-LEDs) abhängig vom jeweiligen...
Page 37
Legen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen, welche • wärmeisolierend wirken und den Temperaturanstieg des Gerätes nicht ableiten (das Gerät darf nicht auf Betten, Liegen, Kissen, Kleidung, usw. geladen oder abgelegt werden, solange es noch warm von der Nutzung ist) und decken Sie das Gerät nicht ab. Ladestand &...
Page 38
Klebrigeres Material, dass nicht von alleine auf den Kanthal-Heiztiegel heruntertropft, schmilzt, wenn Wärme erzeugt wird, und tropft dadurch vom Zirkonia-Mundstück herab. Aus diesem Grund müssen Sie den GAMMATRON™ aufrecht halten, damit Ihr Material auf den Kanthal-Heiztiegel tropfen kann, wenn das Gerät in Betrieb ist.
Page 39
Überblick der Steuerung über die Betriebstaste Steuerungsbefehl Effekt 5x kurz drücken Gerät an/ausstellen Zwischen den Spannungsstufen 3x kurz drücken wechseln Mit der gewählten Spannungsstufe Im eingeschalteten Zustand halten aufheizen Wartung Reinigung – Kanthal-Heiztiegel Zum Reinigen des Kanthal-Heiztiegels entfernen Sie das Zirkonia-Mundstück, ziehen die Heiztiegelabdeckung ab und schrauben den Kanthal-Heiztiegel vom Akkuträger ab.
Page 40
Reinigungsmittel verdunstet sind, kann es aus seinen Komponenten wieder zusammengesetzt werden und ist wieder einsatzbereit. Betriebsstörungen Fehler Möglicher Lösung Grund Laden Sie das Gerät wie in Der GAMMATRON™ Niedriger der Bedienungsanleitung schaltet sich aus. Akkustand beschrieben auf. Überprüfen Sie ob der Der GAMMATRON™ Das Gerät •...
Page 41
„TRONIAN“-Warenzeichen, den Handelsnamen oder das Logo gekennzeichnet sind und bei einem autorisierten Händler gekauft und durch einen autorisierten Distributor bereitgestellt wurden. TRONIAN™ übernimmt keine Haftung für Schäden, die sich aus der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung ergeben. Die eingeschränkte Garantie greift nicht in folgenden Fällen:...
Page 42
Garantie nicht. Die TRONIAN™ Garantien gelten nur für Produkte, die bei einem autorisierten Einzelhändler gekauft wurden und von einem autorisierten TRONIAN™ Distributor bereitgestellt wurden. Für Anfragen, die sich auf autorisierte Einzelhändler beziehen, wenden Sie sich bitte an uns.
Page 43
Beilegung von Streitigkeiten helfen. Das schließt auch Prozesse der Rückerstattung über PayPal und Kreditkarte mit ein. Wenden Sie sich an den Support von TRONIAN™, um mehr über autorisierte Distributoren zu erfahren. Jedes außerhalb unseres exklusiven Vertriebsnetzes gekaufte Produkt hat die Möglichkeit gefälscht und dadurch nicht durch unsere Garantie geschützt zu...
Page 44
darauf hin, dass dieses Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern getrennt gesammelt werden muss! Entsorgen Sie das Gerät über eine Sammelstelle für Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, wenn Sie innerhalb der EU und in anderen europäischen Ländern wohnen, die getrennte Sammelsysteme für Elektro- und Elektronik-Altgeräte betreiben.
Esperantostr. 8b Toronto, ON, M1P 4S7, 70197 Stuttgart CANADA GERMANY Feedback Falls Sie Rückmeldung zu unseren Produkten, einschließlich des Zubehörs, oder der Bedienungsanleitung geben wollen, dann senden Sie gerne eine E-Mail an info@tronian.com. Wir bedanken uns ausdrücklich für das Feedback.
Need help?
Do you have a question about the Gammatron and is the answer not in the manual?
Questions and answers