Advertisement
Quick Links
Mont Blanc BikeCarrier
Montageanleitung
DE
Fitting instructions
GB
Monteringsanvisning
SE
Instructions de montage
FR
Инструкция по сборке
RU
Instruções de montagem
PT
Sarek
Asennusohjet
FI
Montagevoorschrift
NL
Instrucciones de montaje
ES
Istruzioni per componenti
IT
Instrukcja montażu
PL
instrucțiuni de montare
RO
1
Advertisement
Related Manuals for Mont Blanc BikeCarrier Sarek
Summary of Contents for Mont Blanc BikeCarrier Sarek
- Page 1 Mont Blanc BikeCarrier Sarek Montageanleitung Asennusohjet Fitting instructions Montagevoorschrift Monteringsanvisning Instrucciones de montaje Instructions de montage Istruzioni per componenti Инструкция по сборке Instrukcja montażu Instruções de montagem instrucțiuni de montare...
- Page 2 WICHTIG: - Vor Erstgebrauch lesen. - Montage nur nach dieser Vorlage durchführen. - Vorlage im Fahrzeug mitführen. - Geltende Rechte und Vorschriften müssen verfolgt werden bezüglich Verwendungsweise für Lastenträger und Zubehöre. - Vor der Montage und Anwendung des Produkts, diese Montageanleitung sehr genau durchlesen. Bei even- tuellen Unklarheiten bitte setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.
- Page 3 BELANGRIJK: - Voor gebruik goed doorlezen. - Montage alleen volgens dit voorbeeld uitvoeren. - Montagevoorschrift in de auto bewaren. - Wettelijke regels en voorschriften ten aanzien van gebruik van allesdragers en accessoires moeten in acht worden genomen. - Dit produkt niet monteren en gebruiken voordat het montagevoorschrift geheel duidelijk is. Wend U met even- tuele vragen tot de plaatselijke dealer.
- Page 4 Ważne uwagi dotyczące bagażników dachowych i akcesoriów ....18 Avisos de segurança para transportadores de carga e acessórios ..19 Меры безопасности при использовании багажников и аксессуаров Mont Blanc ................20 Viktiga anvisningar för lasthållare och tillbehör ........21 Upozornenia pre nosiče nákladu a príslušenstvo ........22 Pomembna opozorila za prtljažnike in dodatno opremo...
- Page 5 EN Fitting on vehicles IT Montaggio su veicoli PI Asennus ajoneuvoihin FR Montage sur véhicule NL Montage op voertuigen RU Монтаж на автомобиль ES Colocación en vehículos PT Montagens em veículos RO Montaj pe vehicul DE Montagen auf Fahrzeugen PL Montowanie na pojazdach SE montering på...
- Page 6 ≈4...
- Page 7 30 kg 30 kg 40 Nm 40 Nm...
- Page 8 EN Positioning the bike IT Posizionamento delle biciclette FI Pyörän sijoittaminen FR Positionnement du vélo NL Plaatsen van de fietsen RU Установка велосипедов ES Posición de las bicicletas PT Posicionamento das bicicletas RO Pozitionarea bicicletei DE Positionierung des Fahrrads PL Ustawienie rowerów SE Positionering av cykeln...
- Page 9 180°...
- Page 10 180°...
- Page 13 EN Removal IT Smontaggio FI poistaminen FR Démontage NL Demontage RU Cнятиe ES Desmontaje PT Remoção RO Demontarea DE Demontieren PL Wymontowywanie SE avlägsnande...
- Page 14 ~ 500km...
- Page 15 Ważne uwagi dotyczące bagażników dachowych i akcesoriów ....18 Avisos de segurança para transportadores de carga e acessórios ..19 Меры безопасности при использовании багажников и аксессуаров Mont Blanc ................20 Viktiga anvisningar för lasthållare och tillbehör ........21 Upozornenia pre nosiče nákladu a príslušenstvo ........22 Pomembna opozorila za prtljažnike in dodatno opremo...
- Page 16 Sweden: France: Mont Blanc Industri AB Mont Blanc France SAS Phone +46 33 222700 Phone +33 2 99211270 www.montblancgroup.com...
Need help?
Do you have a question about the BikeCarrier Sarek and is the answer not in the manual?
Questions and answers