Summary of Contents for Gilis Bebe Stars TX-B7105C
Page 1
USER’S MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 50kg STANDARDS 140 cm Item 645 EN 71 (TX-B7105C) Your child’s safety depends on you. Proper product’s use cannot be assured unless you follow these instruc ons. DO NOT USE THIS PRODUCT BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS Η...
Page 3
INDEX | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Pages List Parts | Λίστα Εξαρτημάτων................3,4,5 Assembly Instruc ons | Οδηγίες Συναρμολόγησης..........6,7 General Instruc ons | Γενικές Οδηγίες..............8 English......................9,10,11 Ελληνικά....................12,13,14,15 български..................16,17,18 Српски....................19,20,21...
Page 4
TRAMPOLINE PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟΥ x6 pcs x6 pcs x6 pcs x6 pcs x1 pc x1 pc x1 pc x30 pcs x30 pcs x16 pc x1 pc...
Page 5
TRAMPOLINE PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟΥ 1. Frame Tube 1. Σωλήνας πλαισίου 2. Leg Tube 2. Σωλήνας ποδιών 3. Pipe for safety net(top) 3. Σωλήνας για δίχτυ 4. Pipe for safety ασφαλείας (πάνω) net(bottom) 4. Σωλήνας για δίχτυ 5. Peripheral Pad ασφαλείας...
LOCATION INSTRUCTIONS 2.5 m 2.5 m 2.5 m 2.5 m Image 1 SAFETY PRECAUTIONS <3 >6...
Page 9
SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for purchasing this trampoline by Bebe Stars. We will always give you the best products and services. Please read the user manual before you use! IMPORTANT: KEEP THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Suitable for children aged 3-6 years old.
SAFETY INSTRUCTIONS Loca on Instruc ons (Image 1, page 8): Make sure that you have plenty of space and a clean dry area suitable for the assembly of this trampoline. IT IS ESSENTIAL THAT THE INTENDED SITE FOR THIS TRAMPOLINE IS COMPLETELY FLAT AND LEVEL with impact attenuating properties such as grass.
Page 11
ASSEMBLY INSTRUCTIONS To assemble this trampoline all you need is the screwdriver (11), which is provided inside the box. Step 1: How to assemble the trampoline frame: Join the 6 frame tubes (1) so that they form a circle. Then attach the 6 legs (2) onto the frame using 6 screws (9). Step 2: How to assemble the bounce mat: Lay the bounce mat on the floor inside the trampoline frame.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το τραμπολίνο της Bebe Stars. Πάντα θα σας παρέχουμε τα καλύτερα προϊόντα και υπηρεσίες! Παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Κατάλληλο για παιδιά από 3-6 χρονών. Μέγιστο...
Page 13
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μην χρησιμοποιείτε το τραμπολίνο αμέσως μετά από γεύμα. Όταν αναπηδάτε στο τραμπολίνο, στοχεύετε πάντα στο κέντρο του στρώματος αναπήδησης. Πρώτα, μάθετε θεμελιώδεις αναπηδήσεις πριν δοκιμάσετε περίπλοκους ελιγμούς. Μην τοποθετείτε ξένα παιχνίδια στο τραμπολίνο, μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο χαλάκι ή τραυματισμό του παιδιού. Σε...
Page 14
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ & ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ - Καθαρίστε το στρώμα και τα πόδια με μαλακό υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά καθαρισμού - αλκοόλ ή με βάση λευκαντικά ή παρόμοια, που περιέχουν λειαντικά σωματίδια. - Σκουπίστε στη συνέχεια με στεγνό πανί. - Μην ψεκάζετε νερό ή άλλα υγρά απευθείας στο τραμπολίνο κατά τον καθαρισμό. Με...
Page 15
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Βήμα 4: Πως να συναρμολογήσετε τους σωλήνες για το Δίχτυ Ασφαλείας: Χρησιμοποιήστε 6 βίδες (9) για να συνδέσετε τους κάτω σωλήνες (4) με τους επάνω σωλήνες (3) μαζί. Μετά, χρησιμοποιήστε ακόμη 6 βίδες (9), ώστε να συναρμολογήσετε τους ολοκληρωμένους σωλήνες πάνω στο πλαίσιο. Βεβαιωθείτε...
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Благодарим ви, че закупихте този батут от Bebe Stars. Винаги ще ви предоставяме най-добрите продукти и услуги. Моля, прочетете ръководството за употреба, преди да използвате! ВАЖНО: ЗАПАЗЕТЕ РЪКОВОДСТВОТО ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ Подходящо за деца на възраст 3-6 години. Максималното...
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Инструкции за местоположение (Изображение 1, страница 8): Уверете се, че имате достатъчно място и чиста суха зона, подходяща за сглобяването на този батут. ОСНОВНО Е МЯСТОТО, ПРЕДВИДЕНО ЗА ТОЗИ БАТУТ, ДА Е НАПЪЛНО РАВНО И РАВНО с свойства за намаляване на удара, като например трева. Чували...
Page 18
ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ За да сглобите този батут, всичко, от което се нуждаете, е отвертката (11), която се намира в кутията. Стъпка 1: Как да сглобите рамката на батута: Съединете 6-те рамкови тръби (1), така че да образуват кръг. След това прикрепете 6-те крака (2) към рамката с помощта...
БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА Хвала вам што сте купили овај трамполин од Бебе Старс. Увек ћемо вам пружити најбоље производе и услуге.Молимо прочитајте упутство за употребу пре употребе! ВАЖНО: ЗАЧУВАЈТЕ УПУТСТВО ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ Погодно за децу узраста од 3-6 година. Максимална подржана тежина је 50 кг. Не дозволите више од 1 детета на трамполини...
Page 20
БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА Упутства за локацију (слика 1, страна 8): Уверите се да имате довољно простора и чисто суво место погодно за монтажу овог трамполина. БИТНО ЈЕ ДА МЕСТО НАМЕЊЕНО ЗА ОВАЈ ТРАМПОЛИН БУДЕ ПОТПУНО РАВНО И РАВНО са својствима која ублажавају ударце као што је трава. Вреће са песком...
Page 21
УПУТСТВО ЗА МОНТАЖУ За склапање овог трамполина потребан вам је само одвијач (11), који се налази у кутији. Корак 1: Како саставити оквир трамполина: Спојите 6 цеви оквира (1) тако да формирају круг. Затим причврстите 6 ногу (2) на оквир помоћу 6 шрафова (9). Корак...
Page 22
ATTENTION! | ΠΡΟΣΟΧΗ! Keep the trampoline covered when it is outside, the weather conditions will cause harm and damages to the product. Κρατήστε το τραμπολίνο καλυμμένο όταν είναι έξω, οι καιρικές συνθήκες θα προκαλέσουν βλάβη και ζημιές στο προϊόν. ВНИМАНИЕ! | ПАЖЊА! Дръжте...
Page 24
Thank you for choosing Bebe Stars products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα Bebe Stars FOLLOW US bebestarsbygilis www.bebestars.gr @bebe.stars bebestarsbygilis 63200 | Nea Moudania | Greece...
Need help?
Do you have a question about the Bebe Stars TX-B7105C and is the answer not in the manual?
Questions and answers