Page 1
50kg Trampoline 140cm EN 71 EUROPEAN STANDARDS Item: 645 Your child’s safety depends on you. Proper trampoline usage can not be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE THE TRAMPOLINE BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Η σωστή χρήση του τραμπολίνο...
Page 3
IMPORTANT NOTES | ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Before you start to assemble: Check the package and make sure you have all of the parts listed in the Parts List section of this user manual. Do not install or use the product if any parts are missing or damaged. Store in a safe place until ready to install.
Page 4
PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Description Quantity Part picture Εικόνα στελέχους Περιγραφή Ποσότητα Frame cover with skirt Κάλυμμα σκελετού Jump mat Στρώμα αναπήδησης Safety net Δίχτυ ασφαλείας Tied rope Σχοινί δεσίματος Suspension cords Κορδόνια ανάρτησης Screws Βίδες Screw driver Κατσαβίδι Top rail Επάνω...
Page 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Reference pictures for the instructions at pages 7-8 Εικόνες αναφοράς για τις οδηγίες των σελίδων 9-11...
Page 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Begin by assembling 2 of the top rails together into an arc 2. Continue building a c i r c l e b y a d d i n g t h e remaining 4 top rails to the arc you made in step 1.
Page 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 13. Then, from the 3rd attached cord, count around the jump mat 16 loops and repeat steps 1-3 to attach the 4th cord. Numbers on the picture above show the approximate positions of the first 8 suspension cords. Continue connecting the remaining cords as shown in steps 1-3, but always connect a cord, and then switch to the opposite side of the trampoline to connect the next cord.
Page 9
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1. Ξεκινήστε συναρμολογώντας 2 από τις επάνω ράγες μαζί σε ένα τόξο 2. Συνεχίστε να χτίζετε έναν κύκλο προσθέτοντας τις υπόλοιπες 4 επάνω ράγες στο τόξο που κάνατε στο βήμα 1. 3. Η ένωση των 2 άκρων του κύκλου μαζί μπορεί να απαιτήσει να πιέσετε το πλαίσιο προς...
Page 10
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 11. Από το 1ο συνδεδεμένο κορδόνι, μετρήστε γύρω από το στρώμα αναπήδησης στην 16η θηλιά και επαναλάβετε τα βήματα 1-3 που συνδέουν το 2ο κορδόνι ακριβώς απέναντι από το 1ο. 12. Στη συνέχεια, μετρήστε ξανά γύρω από το στρώμα 8 θηλιές και επαναλάβετε τα βήματα...
Page 11
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 21. Τοποθετήστε τη βίδα και σφίξτε. ΜΗΝ ΣΦΙΞΕΤΕ ΠΟΛΥ! Επαναλάβετε το βήμα 3 με τα υπόλοιπα 5 σετ στύλων περιβλήματος. 22. Εντοπίστε τα 6 νάιλον κομάτια με ροδέλες που είναι ραμμένα στο πάνω άκρο του πλέγματος. Επιλέξτε ένα νάιλον κομάτι που ευθυγραμμίζεται με έναν στύλο. Γλιστρήστε...
Page 12
SAFETY PRECAUTIONS | ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Warning: DO NOT attempt somersaults or flips. Paralysis or death can result if you land on your head or neck! No more than one person on the trampoline at a time. Multiple users increase the risk of injury.
Page 13
SAFETY PRECAUTIONS | ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ NO FLIPS! ONLY ONE user at one time! ΟΧΙ ΤΟΥΜΠΕΣ! ΜΟΝΟ ΕΝΑ άτομο τη φορά! (Max: 100lb/45kgs) DO NOT USE IF INJURED! Remove all hard and sharp DO NOT USE IF PREGNANT! objects before jumping! ΜΗΝ...
CLEANING & MAINTENANCE A. Cleaning: 1. Clean the jumping mat and legs with soft wet cloth. Do not use aggressive cleaning detergents - alcohol or bleach – based ones, or such, containing abrasive particles. 2. Wipe dry afterwards. 3. Do not spray water or other liquids directly on the trampoline during cleaning. This way you will avoid the risk of damage of the trampoline due to rush on the metal parts and disturbance in the stability of the connections.
Page 15
ΦΡΟΝΤΙΔΑ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ A. Καθαρισμός: 1. Καθαρίστε το στρώμα και τα πόδια με μαλακό υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά καθαρισμού - αλκοόλ ή με βάση λευκαντικά ή παρόμοια, που περιέχουν λειαντικά σωματίδια. 2. Σκουπίστε στη συνέχεια με στεγνό πανί. 3.
Page 16
Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας, στα παιδικά προϊόντα BEBE STARS Thank you for choosing BEBE STARS products 63 200, NEA MOUDANIA, GREECE www.bebestars.gr...
Need help?
Do you have a question about the Bebe Stars 645 and is the answer not in the manual?
Questions and answers