VonShef 1000289 Quick Start Manual

1000289
Please read all instructions carefully before use and
retain for future reference.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
utilisation et conservez-les pour pouvoir les
consulter à l'avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und
bewahren Sie sie als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes
de usar y retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni
prima dell'uso e conservarle per una futura
consultazione.
Erect on a firm base.
Ériger sur une base ferme.
Auf einem festen Untergrund aufstellen.
Erigir sobre una base firme.
Eretto su una base solida.
EN
INTENDED USE Only use the Drainer for its intended
purpose and within the parameters specified i n this
manual.
This Product is for domestic use only. Do not use
outdoors or on wet surfaces.
The Product is not intended for use by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless supervised or given
appropriate instruction concerning the product's use by a
person responsible for their safety.
Keep out of reach of children.
BEFORE FIRST USE Before using your Product for the
first time, always check the product for damage before
use before removing all packaging, stickers and
labels from the product and store or dispose of safely.
Wash and dry thoroughly before use.
CAUTION! Ensure not to overload the Drainer.
Ensure it is positioned in a space where it cannot be
A5P | 01
knocked or dropped.
CLEANING & MAINTENANCE To clean the Drainer, wipe
clean with a dampened cloth and warm water.
Store out of reach of children.
Avoid using any bleaches or abrasive cleaning utensils as
this can damage the surfaces.
FR
UTILISATION PRÉVUE Utilisez le drain uniquement aux
fins pour lesquelles il a été conçu et dans les paramètres
spécifiés dans ce manuel.
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de
connaissances, à moins que des instructions appropriées
concernant l'utilisation du produit par une personne
responsable de leur sécurité ne lui soient fournies.
Tenir hors de portée des enfants.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant d'utiliser
votre produit pour la première fois, retirez tous les
emballages, autocollants et étiquettes du produit et
conservez-les ou stockez-les en toute sécurité.
Vérifiez toujours que le produit n'est pas endommagé
avant utilisation.
MISE EN GARDE! Assurez-vous de ne pas surcharger le
drain.
Assurez-vous qu'il est placé dans un espace où il ne peut
être ni frappé ni laissé tomber.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour nettoyer le drain,
essuyez-le avec un chiffon humide et de l'eau tiède.
Conserver hors de la portée des enfants.
Évitez d'utiliser de l'eau de Javel ou des ustensiles de
nettoyage abrasifs, car cela pourrait endommager les