TEMPUR PROSMART AIR Quick Use Manual

Remote - Quick Use Guide
Télécommande - Guide d'utilisation rapide
Remoto - Guía de uso rápido
Bloqueo de Seguridad para Niños
Position préréglée préférée 1
Posicione Predeterminada Favorita 1
Raise/Lower Head Position
Ajustement de la position de la tête
Ajustes de la Posición de la Cabecera
Head Zone Massage Intensity Indicator
Indicateur d'intensité de massage de la zone de la tête
Indicador de intensidad de masaje de la cabeza
Head Zone Massage Intensity
Intensité du massage de la zone de la tête
Control Masaje en la Zona de la Cabeza
28 Hz Frequency Setting (Body Relax)
Réglage de fréquence 28 Hz (détente du corps)
Ajuste de frecuencia de 28 Hz (relajación corporal)
Indicateur d'intensité du ventilateur
Indicadores de intensidad del ventilador
Ventilateur refroidissant gauche
Ventilador de refrigeración izquierdo
Ventilateur chauffant gauche
Ventilador de calefacción izquierdo
Activate Child Lock
Press/hold dedicated Child Lock button for three (3)
seconds. The remote LED will flash twice to confirm
activation.
When any button is pressed on the remote while in child lock
mode, the LED illuminates for two (2) seconds or while button
is pressed.
*Child Lock feature will be deactivated when batteries are
removed.
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Tempur Sealy
®
International, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
ENTRAPMENT HAZARD: This bed can crush and kill when it moves!
• Be sure no one is near or under the bed when you lower it.
• Always engage Child Safety Lock on the remote before leaving bed.
• Store remote where children cannot reach it.
• Keep bed in flat position when not in use.
Child Safety Lock
Verrouillage parental
QuietMode Position
TM
Position QuietMode
MC
Posición de QuietMode™
Favorite 1 Preset Position
Zero-G Position
®
Fonction Zero-G ®
Posición Zero-G ®
Fan Intensity Indicators
Left Cooling Fan
Left Heating Fan
Bed Flat Position
Position à plat
Posición Horizontal
Remote - Use Instructions
Underbed Lighting On/Off
Éclairage à DEL sous le lit
Luz LED debajo de la cama
TV in Bed Preset Position
Position préréglée pour regarder la télévision
Posición de Reajuste de la Televisión
Adjust Lumbar Support
Ajustement lombaire
Ajustes Soporte de Lumbar
Favorite 2 Preset Position
Position préréglée préférée 2
Posicione Predeterminada Favorita 2
Raise/Lower Foot Position
Ajustement de la position du pied
Ajustes de la Posición de los Pies
Massage/SoundScape
Contrôle du mode Massage/SoundScape
Control de modo Masaje/SoundScape
Foot Zone Massage Intensity Indicator
Indicateur d'intensité de massage de la zone du pied
Indicador de intensidad de masaje de pies
Foot Zone Massage Intensity
Intensité du massage de la zone du pieds
Control del Masaje en la Zona de los Pies
40 Hz Frequency Setting (Mind Relax)
Réglage de fréquence 40 Hz (détente de l'esprit)
Ajuste de frecuencia de 40 Hz (Mente relajarse)
Right Coolling Fan
Ventilateur refroidissant droit
Ventilador de refrigeración derecho
Right Heating Fan
Ventilateur chauffant droit
Ventilador de calefacción derecho
Sync Fans Cooling & Heating
Synchronisation des ventilateurs refroidissant et chauffant
Sync Fans Cooling & Heating
Deactivate Child Lock
Press/hold dedicated Child Lock button and the
Underbed Lighting button together for three (3)
seconds.
The remote LED will flash once to indicate the remote is no
longer in Child Lock. The remote and adjustable base will work
normally.
* Mode Control
TM
*
MC
TM *