1. Manuals
  2. Brands
  3. camro Manuals
  4. Pest Control
  5. SafeTrapAutomatic STA H&G
  6. User manual

camro SafeTrapAutomatic STA H&G User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
www.camro.dk
Skrænten 11, DK-9610 Nørager
UK English - Original instructions | V1.0 | 12-2021
Version A
STA H&G | STA SAFEBOX | STA SAFEBOX PUBLIC
A
USER MANUAL
EN
DA
SV
NB
FI
EE
LV
LT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SafeTrapAutomatic STA H&G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for camro SafeTrapAutomatic STA H&G

Summary of Contents for camro SafeTrapAutomatic STA H&G

  • Page 1 USER MANUAL STA H&G | STA SAFEBOX | STA SAFEBOX PUBLIC www.camro.dk Skrænten 11, DK-9610 Nørager UK English - Original instructions | V1.0 | 12-2021 Version A...
  • Page 2 English — User manual Dansk — Brugervejledning Svensk — Användarhandbok Norsk — Håndbok Suomi — Käyttöohje Eesti — Kasutusjuhend...
  • Page 3 Disclaimer of liability CAMRO cannot be held responsible for personal injury, damage to the product or property damage caused by incorrect use, foreseeable misuse or failure to follow the product and the use of non-approved spare parts, tools or accessories. CAMRO...

  • Page 4: Table Of Contents

    Always comply with any applicable laws and regulations that have not been accounted for in this manual. 1.2. Intended Use The CAMRO STA is designed for non-toxic pest control. The pests are killed by means of a powered by a 16g / 25g CO cartridge. Dead rodents will be scavenged by nature or removed by hand.

  • Page 5: Safety Components

    Always use a tool when triggering the trap from above. • Always use gloves when handling the CO cartridge. • Always use the original CAMRO CO cartridges for the product. • Do not use the product without the safety shield. •...

  • Page 6: Labels

    1.8. Labels The warning labels and information signs on the product must be followed. The warning labels and information signs must be kept legible and must be replaced if necessary. For this purpose, contact the manufacturer. Recycle code 40. This product is recyclable. under pressure.

  • Page 7: Technical Data

    Ambient temperature (min, max) -20 °C to 49 °C Relative humidity 20 – 95 % Communication/connection Digital input/output CAMRO SafeTrapAutomatic Interfaces CAMRO SafeTrapAutomatic Compliance According to 2006/42/EF DS/EN ISO 12100:2011 General principles for design – risk assessment and risk reduction DS/ISO 14121-2:2012 Safety...

  • Page 8: Storage

    Installation 5.1. Check the contents Check if all parts are present using the overview below. Make sure no damage is visible on the parts of the product. If parts are missing or damaged contact CAMRO (http:// www.camro.dk) STA SafeBox STA SafeBox Public 5.2.
  • Page 9 Remove the mounting bracket from the trap unit: a) Press and hold the two disassembly buttons on the side of the trap unit simultaneously b) Slide the bracket off the trap unit. Remove the mounting screws, rawl plugs and CO cartridge from the mounting bracket and put aside.
  • Page 10 Put the bait in the lure basket. Use bait as described in chapter 7.3. Pull the plastic tab out of the NFC reader. Put the NFC reader on top of the trap unit. Turn it clockwise to fasten tightly. Put the CO cartridge in the cartridge holder.
  • Page 11 5.2.2. Installing the STA PCO - Safebox 11 Open the Safebox door with the provided key. 12 Cut the zip tie and remove the trap unit from the Safebox. 13 Place the Safebox on the 14 Remove the NFC reader from the trap unit by twisting it counterclockwise.
  • Page 12 Use bait as described in chapter 7.3. 16 Pull the plastic tab out of the NFC reader. 17 Put the NFC reader on top of the trap unit. 18 Turn it clockwise to fasten tightly. 19 Put the CO cartridge in the cartridge holder.
  • Page 13 5.2.3. Installing the STA PCO – Safebox Public 23 Unlock the cover with the provided key. 24 Lift the cover of the bracket. 25 Remove the mounting bracket from the trap unit: a) Press and hold the two disassembly buttons on the side of the trap unit simultaneously b) Slide the trap unit from the...
  • Page 14 27 Remove the NFC reader from the trap unit by twisting it counterclockwise. 28 Put the bait in the lure basket. Use bait as described in chapter 7.3. 29 Pull the plastic tab out of the NFC reader. 30 Put the NFC reader on top of the trap unit.

  • Page 15: Troubleshooting

    34 Push the fully installed trap unit back onto the mounting bracket while angling it slightly upwards until it snaps into place. 35 Slide the Safebox cover over the bracket, until it clicks in place. Troubleshooting Problem Possible solution An animal or object got Remove the CO cartridge.

  • Page 16: Maintenance Schedule

    7.3.2. Bait replacement To attract rodents to the product you need to use bait they are familiar with and strong smell to it. Use only solid types of bait. See https://www.camro.dk/ for a wide selection of non- toxic baits. 7.3.3. CO...

  • Page 17: Service

    Wear gloves when handling CO cartridges to prevent from burning due to leaking and to prevent human odour traces to the product. Only use the original 16 / 25 gr CAMRO cartridges in the product otherwise warranty is void. Service 8.1.

  • Page 18: Declaration Of Conformity

    10. Declaration of Conformity...
  • Page 19 Brugervejledning Safe Trap Automatic Forord Original brugsanvisning Ophavsret Ansvarsfraskrivelse Registrerede varemærker ® Om denne brugsanvisning Symboler og mærkater Sikkerhedsadvarsler Signalord Fareniveau Resultat, hvis advarslen ignoreres ADVARSEL Kan resultere i alvorlige Ingen...

  • Page 20: Sikkerhed

    Indholdsfortegnelse Sikkerhed Installation Vedligehold Beskrivelse af produktet Service Bortskaffelse 10. Overensstemmelseserklæring Transport og opbevaring Sikkerhed 1.1. Indledning 1.2. Tilsigtet brug 1.3. Forkert brug, der med rimelighed kan forudses • • • • brugsanvisning • • • • •...
  • Page 21 1.5. Sikkerhedskomponenter STA H&G STA PCO eller 1.6. Personlige værnemidler (PV) • 1.7. Sikkerhedsforanstaltninger 6 Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i denne brugsanvisning, før du installerer og bruger produktet. Gem denne brugsanvisning til senere brug. 6 Brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning. 6 Brug ikke produktet, hvis en del er beskadiget eller defekt.

  • Page 22: Beskrivelse Af Produktet

    • • • 1.8. Mærkater Beskrivelse af produktet 2.1. Design og funktion 2.2. Oversigt over produktet...

  • Page 23: Transport Og Opbevaring

    Tekniske specifikationer Design Kraft Miljømæssige/rumlige brugsbetingelser Kommunikation/forbindelse Udsagn om overholdelse 3.1. Typeskilt Transport og opbevaring 4.1. Klargøring 6 Brug altid handsker, når du skiller produktet ad.

  • Page 24: Installation

    4.2. Opbevaring • • Installation 5.1. Kontrol af indholdet STA SafeBox STA SafeBox Public 5.2. Installation STA H&G STA Safebox STA Safebox Public 5.2.1. Installation af STA H&G...
  • Page 25 Montering på betonvæg: Montering på trævæg:...
  • Page 26 6 Fælden er nu aktiveret.
  • Page 27 5.2.2. Installation af STA PCO - Safebox...
  • Page 28 6 Fælden er nu aktiveret.
  • Page 29 5.2.3. Installation af STA PCO – Safebox Public...
  • Page 31 6 Fælden er nu aktiveret.

  • Page 32: Vedligehold

    Fejlfinding Problem Mulig afhjælpning • • • Vedligehold 7.1. Plan for vedligehold • • • 7.2. Vedligeholdsprocedure 6 Brug ikke petroleumsbaserede smøremidler 6 Brug ikke aggressive kemiske rengøringsmidler som fx ammoniak, syre eller acetone til rengøring af produktet. 6 Sænk ikke produktet ned i vand 7.3.

  • Page 33: Service

    7.3.2. Placering af lokkemad 7.3.3. Udskiftning af CO -patronen Service 8.1. Reservedele 8.2. Ud af ibrugtagning.

  • Page 34: Bortskaffelse

    Bortskaffelse 10. Overensstemmelseserklæring...
  • Page 35 Användarhandbok Safe Trap Automatic Inledning Bruksanvisning i original Upphovsrätt Ansvarsfriskrivning Registrerade varumärken ® Om det här dokumentet Symboler och etiketter Säkerhetsvarningar Signalord Risknivå Följder om informationen inte följs VARNING Betonar vikten av...
  • Page 36 Innehållsförteckning Säkerhet Installation Felsökning Underhåll Produktbeskrivning Service Tekniska data Avyttring 10. Försäkran om överensstämmelse 48 Transport och förvaring Säkerhet 1.1. Inledning 1.2. Avsedd användning 1.3. Rimligt förutsebar icke avsedd användning • • • • • • • • •...
  • Page 37 1.5. Säkerhetskomponenter STA H&G STA PCO Eller 1.6. Personlig skyddsutrustning • 1.7. Säkerhetsåtgärder 6 Se till att du har läst och förstått instruktionerna i det här dokumentet till fullo innan du installerar eller använder produkten. Behåll detta dokument för framtida referens. 6 Använd endast produkten på...

  • Page 38: Produktbeskrivning

    • • • • • 1.8. Etiketter Produktbeskrivning 2.1. Design och funktion 2.2. Produktöversikt...

  • Page 39: Tekniska Data

    Tekniska data Design Vikt Miljö- och omgivningsförhållanden Kommunikation/anslutning Regelefterlevnad 3.1. Typskylt Transport och förvaring 4.1. Förberedelser 6 Bär alltid handskar när du monterar isär produkten.

  • Page 40: Installation

    4.2. Förvaring • • Installation 5.1. Kontrollera innehållet STA SafeBox STA SafeBox Public 5.2. Installation STA H&G STA Safebox STA Safebox Public 5.2.1. Installera STA H&G...
  • Page 41 För montering på en betongvägg: För montering på en trävägg:...
  • Page 42 6 Fällan är nu aktiverad...
  • Page 43 5.2.2. Installera STA PCO – Safebox...
  • Page 44 6 Fällan är nu aktiverad...
  • Page 45 5.2.3. Installera STA PCO – Safebox Public...
  • Page 47 6 Fällan är nu aktiverad...

  • Page 48: Felsökning

    Felsökning Problem Möjlig lösning • • • Underhåll 7.1. Underhållsschema • • • 7.2. Underhållsprocedur 6 Använd inte petroleumbaserade smörjmedel. 6 Använd inte kraftfulla kemiska rengöringsmedel såsom ammoniak, syra eller aceton när du rengör produkten. 6 Sänk inte ned produkten i vatten. 7.3.

  • Page 49: Service

    7.3.2. Byta ut bete 7.3.3. Byte av CO -patron Service 8.1. Reservdelar 8.2. Ta ur bruk.

  • Page 50: Avyttring

    Avyttring 10. Försäkran om överensstämmelse...
  • Page 51 Håndbok Safe Trap Automatic Forord Originale instruksjoner Opphavsrett Ansvarsfraskrivelse Registrerte varemerker ® Om dette dokumentet Symboler og etiketter Sikkerhetsadvarsler Signalord Risikonivå Resultat ved ignorering ADVARSEL skade Intet relatert til sikkerhet...
  • Page 52 Innholdsfortegnelse Sikkerhet Installasjon Feilsøking Vedlikehold Beskrivelse av produktet Service Tekniske data Avhending Transport og oppbevaring 10. Samsvarserklæring Sikkerhet 1.1. Introduksjon 1.2. Tiltenkt bruk 1.3. Rimelig påregnelig misbruk • • • • håndboken • • • • •...
  • Page 53 1.5. Sikkerhetskomponenter STA H&G STA PCO eller 1.6. Personlig verneutstyr (PPE) • 1.7. Sikkerhetstiltak 6 Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Oppbevar dette dokumentet for fremtidig referanse. 6 Bruk bare produktet som beskrevet i dette dokumentet. 6 Ikke bruk produktet hvis en del er skadet eller defekt.

  • Page 54: Beskrivelse Av Produktet

    • • • 1.8. Etiketter Beskrivelse av produktet 2.1. Design og funksjon 2.2. Produktoversikt Festebrakett...

  • Page 55: Tekniske Data

    Tekniske data Design Miljø-/omgivelsesforhold Kommunikasjon/tilkobling Samsvar I henhold til 3.1. Typeskilt Transport og oppbevaring 4.1. Forberedelse 6 Bruk alltid hansker når du demonterer produktet.

  • Page 56: Installasjon

    4.2. Oppbevaring • • Installasjon 5.1. Sjekk innholdet STA SafeBox STA SafeBox Public 5.2. Installasjon STA H&G STA Safebox STA Safebox Public 5.2.1. Installere STA H&G...
  • Page 57 For montering på betongvegg: For montering på en trevegg:...
  • Page 58 6 Fellen er nå aktiv...
  • Page 59 5.2.2. Installere STA PCO – Safebox...
  • Page 60 6 Fellen er nå aktiv...
  • Page 61 5.2.3. Installere STA PCO – Safebox Public...
  • Page 63 6 Fellen er nå aktiv...

  • Page 64: Feilsøking

    Feilsøking Problem Mulig løsning • • • Vedlikehold 7.1. Vedlikeholdsplan • • • 7.2. Vedlikeholdsprosedyre 6 Ikke bruk oljebaserte smøremidler. 6 Ikke bruk aggressive kjemiske rengjøringsmidler som ammoniakk, syre eller aceton når du rengjør produktet. 6 Ikke senk produktet ned i vann. 7.3.

  • Page 65: Service

    7.3.2. Bytte av agn 7.3.3. Bytte av CO -patron Service 8.1. Reservedeler 8.2. Sette ut av drift.

  • Page 66: Avhending

    Avhending 10. Samsvarserklæring...
  • Page 67 Vastuuvapauslauseke CAMRO ei ole vastuussa henkilö-, tuote- tai omaisuusvahingoista, joiden syynä on tuotteen virheellinen käyttö, kohtuudella ennakoitavissa oleva väärinkäyttö tai tässä oppaassa annettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen. Tämä koskee myös tuotteeseen tehtyjä valtuuttamattomia muutoksia ja muiden kuin hyväksyttyjen varaosien, työkalujen ja lisävarusteiden käyttöä.

  • Page 68: Johdanto

    Noudata aina myös kaikkia sovellettavia lakeja ja määräyksiä, joihin ei ole viitattu erikseen tässä oppaassa. 1.2. Käyttötarkoitus CAMRO STA on tarkoitettu myrkyttömään tuholaistorjuntaan. Tuholaiset tapetaan 16 tai 25 g:n CO -patruunan voimalla toimivan männän avulla. Kuolleet jyrsijät voidaan jättää petojen tai raadonsyöjien hävitettäviksi tai poistaa käsin. Kaikki muu käyttö...

  • Page 69: Turvakomponentit

    Käytä käsineitä aina laukaistessasi loukun yläpuolelta. • Käytä käsineitä aina käsitellessäsi CO -patruunoita. • Käytä tuotteessa ainoastaan alkuperäisiä CAMRO-yhtiön CO -patruunoita. • Älä käytä tuotetta ilman Safety Shield -turvasuojusta. • Käytä tuotetta ainoastaan, jos se on asennettu seinään pakkaukseen sisältyviä...

  • Page 70: Merkinnät

    • Pyyhi pariston tai akun navat puhtaalla, kuivalla liinalla, jos ne ovat likaiset. • Lasten paristojen käyttöä tulisi valvoa. • Säilytä tuotteen mukana toimitetut alkuperäiset asiakirjat tulevaa tarvetta varten. • Kiinnitä huomiota paristossa ja tuotteessa oleviin plus- ja miinusmerkintöihin (+ ja -) ja varmista, että...

  • Page 71: Tekniset Tiedot

    Ympäristöolosuhteet Ympäristön lämpötila (vähintään/ -20..+49 °C enintään) Suhteellinen kosteus 20–95 % Tiedonsiirto/yhteys Digitaalinen tulo/lähtö CAMRO SafeTrapAutomatic Liittymät CAMRO SafeTrapAutomatic Vaatimustenmukaisuus Täytetyt 2006/42/EY DS/EN ISO 12100:2011 Yleiset suunnitteluperiaatteet, vaatimukset riskin arviointi ja riskin pienentäminen DS/ISO 14121-2:2012 Koneturvallisuus – Riskin arviointi – Osa 2: Käytännön opastusta ja esimerkkejä...

  • Page 72: Varastointi

    Asennus 5.1. Pakkauksen sisällön tarkistaminen Tarkista alla olevaa yleiskatsausta apuna käyttäen, että pakkaus sisältää kaikki osat. Varmista, että tuotteen osissa ei ole havaittavissa vaurioita. Ota yhteyttä CAMRO- yhtiöön (http://www.camro.dk), jos jokin osa puuttuu tai on vaurioitunut. STA SafeBox STA SafeBox Public 5.2.
  • Page 73 Irrota asennuskiinnike loukkuyksiköstä: a) Paina kahta loukkuyksikön sivuissa olevaa vapautuspainiketta samanaikaisesti ja pidä ne painettuina. b) Irrota kiinnike loukkuyksiköstä liu'uttamalla. Poista kiinnitysruuvit, ruuvitulpat ja CO -patruuna asennuskiinnikkeestä ja aseta ne sivuun. Kiinnittäminen betoniseinään: a) Poraa seinään kaksi 6 mm:n reikää, joiden paikat vastaavat Safety Shield -turvasuojuksen reikiä.
  • Page 74 Aseta syötti Lure Basket -syöttikoriin. Käytä kohdassa 7.3. kuvattuja syöttejä Poista NFC-lukijan muoviliuska vetämällä. Sovita NFC-lukija paikoilleen loukkuyksikön yläosaan. Kiinnitä se tukevasti kiertämällä sitä myötäpäivään. Aseta CO -patruuna paikoilleen patruunan pidikkeeseen. 10 Kiinnitä se tiiviisti kiertämällä sitä vastapäivään ja lävistä tiiviste.
  • Page 75 5.2.2. Safebox-turvakotelolla varustetun STA PCO -loukun asentaminen 11 Avaa Safebox-turvakotelon luukku pakkaukseen sisältyvällä avaimella. 12 Katkaise nippuside ja poista loukkuyksikkö Safebox- turvakotelosta. 13 Aseta Safebox-turvakotelo lattialle. Kiinnitä se seinään tai lattiaan. 14 Poista NFC-lukija loukkuyksiköstä kiertämällä sitä vastapäivään.
  • Page 76 15 Aseta syötti Lure Basket -syöttikoriin. Käytä kohdassa 7.3. kuvattuja syöttejä 16 Poista NFC-lukijan muoviliuska vetämällä. 17 Sovita NFC-lukija paikoilleen loukkuyksikön yläosaan. 18 Kiinnitä se tukevasti kiertämällä sitä myötäpäivään. 19 Aseta CO -patruuna paikoilleen patruunan pidikkeeseen. 20 Kiinnitä se tiiviisti kiertämällä sitä...
  • Page 77 21 Kiinnitä koottu loukkuyksikkö takaisin paikoilleen Safebox- turvakoteloon. 22 Sulje Safebox-turvakotelon luukku. 5.2.3. Safebox Public -turvakotelolla varustetun STA PCO -loukun asentaminen 23 Avaa kotelon lukitus pakkaukseen sisältyvällä avaimella. 24 Poista kotelo kiinnikkeestä nostamalla. 25 Irrota asennuskiinnike loukkuyksiköstä: a) Paina kahta loukkuyksikön sivuissa olevaa vapautuspainiketta samanaikaisesti ja pidä...
  • Page 78 26 Aseta kiinnike siten, että sen alareuna on lattiaa vasten. Kiinnitä se seinään. 27 Poista NFC-lukija loukkuyksiköstä kiertämällä sitä vastapäivään. 28 Aseta syötti Lure Basket -syöttikoriin. Käytä kohdassa 7.3. kuvattuja syöttejä 29 Poista NFC-lukijan muoviliuska vetämällä.
  • Page 79 30 Sovita NFC-lukija paikoilleen loukkuyksikön yläosaan. 31 Kiinnitä se tukevasti kiertämällä sitä myötäpäivään. 32 Aseta CO -patruuna paikoilleen patruunan pidikkeeseen. 33 Kiinnitä se tiiviisti kiertämällä sitä vastapäivään ja lävistä tiiviste. 6 Loukku on nyt viritetty 34 Asenna koottu loukkuyksikkö takaisin paikoilleen asennuskiinnikkeeseen kallistamalla sitä...

  • Page 80: Vianmääritys

    Vianmääritys Ongelma Mahdollinen ratkaisu Eläin tai esine on Poista CO -patruuna. juuttunut tuotteeseen. Poista NFC-lukija ja Lure Basket -syöttikori. Laukaise loukku yläpuolelta käyttämällä tähän tarkoitukseen soveltuvaa työkalua. Toista tätä vaihetta, kunnes loukku ei enää reagoi (noin 2 kertaa). Irrota loukku kiinnikkeestä ja poista siihen juuttunut esine.

  • Page 81: Huolto

    Vältä vuotavan CO -kaasun aiheuttamat jäätymisvammat ja ihmisen hajujälkien tarttuminen tuotteeseen käyttämällä käsineitä käsitellessäsi CO -patruunoita. Käytä ainoastaan alkuperäisiä 16 tai 25 g:n CAMRO-patruunoita; muiden patruunoiden käyttö mitätöi tuotteen takuun. Huolto 8.1. Varaosat Katso varaosia ja kulutustarvikkeita ja niiden tilaamista koskevat tiedot...

  • Page 82: Poistaminen Käytöstä

    8.2. Poistaminen käytöstä 1. Löysää patruunaa kiertämällä sitä neljänneskierros myötäpäivään, jotta paine pääsee purkautumaan. 2. Kierrä patruunaa myötäpäivään. 3. Poista patruuna loukkuyksiköstä vetämällä. 4. Poista NFC-lukija loukkuyksiköstä. 5. Irrota Lure Basket -syöttikori loukkuyksiköstä kiertämällä. 6. Laukaise loukkuyksikkö yläpuolelta työkalua tai avainta käyttämällä. Toista tätä vaihetta, kunnes mäntä...
  • Page 83 CAMROT ei saa pidada vastutavaks isikukahju, toote kahjustuste või varalise kahju eest, mida põhjustab ebaõige kasutamine, ettenähtav väärkasutus või juhendis esitatud juhiste mittejärgimine. See kehtib ka toote loata muutmise ja heakskiitmata varuosade, tööriistade või tarvikute kasutamise kohta. CAMRO jätab endale õiguse kasutusjuhendit ilma sellest teavitamata muuta. Registreeritud kaubamärgid CAMRO on Camro AS-i registreeritud kaubamärk (patent on pooleli).

  • Page 84: Sissejuhatus

    Järgige alati asjakohaseid seadusi ja määrusi, mida ei ole kasutusjuhendis mainitud. 1.2. Kasutusotstarve CAMRO STA on mõeldud mürgivabaks kahjuritõrjeks. Kahjurid surmatakse kolviga, mis on varustatud 16 g / 25 g CO padruniga. Surnud närilised koristab ära loodus või need koristatakse käsitsi.

  • Page 85: Isikukaitsevahendid (Ikv)

    Kasutage alati tööriista, kui panete lõksu üles pealtpoolt. • Kasutage CO -padruni käitlemisel alati kindaid. • Kasutage tootel alati CAMRO CO sisaldavat originaalpadrunit. • Ärge kasutage toodet ilma safety shield’ita. • Kasutage toodet ainult siis, kui see on kaasasolevate kruvide ja pistikutega seina külge kinnitatud.

  • Page 86: Sildid

    1.8. Sildid Järgida tuleb tootel olevaid hoiatussilte ja infomärke. Hoiatussildid ja infomärgid peavad olema loetavad ning need tuleb vajaduse korral välja vahetada. Selleks võtke ühendust tootjaga. Taaskasutuskood 40. Toode on ringlusse võetav. Hoiatus: surugaasid sisaldab rõhu all olevaid mittetoksilisi ja -süttivaid gaase.

  • Page 87: Tehnilised Andmed

    Disain 5 aastat Keskkonna-/ ümbritsevad tingimused Välistemperatuur (min, max) Suhteline õhuniiskus Kommunikatsioon/ühendus Digitaalne sisend/väljund CAMRO SafeTrapAutomatic Liidesed CAMRO SafeTrapAutomatic Vastavus Kooskõlas 2006/42/EF DS/EN ISO 12100: 2011 Disaini üldpõhimõtted – riskihindamine ja riski vähendamine DS/ISO 14121-2:2012 Masinate ohutus – Riskihindamine – Osa 2: Praktilised juhised ja meetodite näited...

  • Page 88: Hoiustamine

    Paigaldamine 5.1. Kontrollige sisu Kontrollige allpool oleva ülevaate järgi, kas kõik osad on olemas. Veenduge, et tooteosadel ei oleks näha ühtegi kahjustust. Kui osad on puudu või kahjustatud, siis võtke ühendust CAMROGA (http://www.camro.dk). STA SafeBox STA SafeBox Public 5.2. Paigaldamine Kasutage kindaid, et vältida inimlõhna sattumist tootele.
  • Page 89 Eemaldage lõksuosalt kinnitusklamber: a) Vajutage ja hoidke samal ajal all lõksuosa küljel olevat kahte lahtimonteerimise nuppu. b) Libistage klamber lõksuosa küljest lahti. Eemaldage kinnituskruvid, tüüblid ja CO -padrunid kinnitusklambri küljest ning pange kõrvale. Betoonseinale kinnitamine: a) puurige kaks 6 mm auku safety shield’is olevate aukude järgi;...
  • Page 90 Pange sööt lure basket’isse. Kasutage sööta nii, nagu on peatükis 7.3. kirjeldatud. Tõmmake plastist lapats NFC-lugejast välja. Pange NFC-lugeja lõksu peale. Pöörake seda tugevasti kinnitamiseks päripäeva. Pange CO -padrun padrunihoidikusse. 10 Pöörake seda tugevasti kinnitamiseks vastupäeva ja torgake tihend läbi. 6 Lõks on nüüd aktiveeritud.
  • Page 91 5.2.2. STA PCO – Safeboxi paigaldamine 11 Avage kaasasoleva võtmega Safeboxi uks. 12 Lõigake kaabliside katki ja eemaldage lõks Safeboxist. 13 Pange Safebox põrandale. Kinnitage see seina või põranda külge. 14 Eemaldage NFC-lugeja lõksu küljest, keerates seda vastupäeva.
  • Page 92 15 Pange sööt lure basket’isse. Kasutage sööta nii, nagu on peatükis 7.3. kirjeldatud. 16 Tõmmake plastist lapats NFC-lugejast välja. 17 Pange NFC-lugeja lõksu peale. 18 Pöörake seda tugevasti kinnitamiseks päripäeva. 19 Pange CO -padrun padrunihoidikusse. 20 Pöörake seda tugevasti kinnitamiseks vastupäeva ja torgake tihend läbi.
  • Page 93 21 Kinnitage täielikult paigaldatud lõks tagasi Safeboxi. 22 Sulgege Safeboxi uks. 5.2.3. STA PCO – Safebox Publicu paigaldamine 23 Keerake kate kaasasoleva võtmega lukust lahti. 24 Tõstke klambrikate üles. 25 Eemaldage lõksuosalt kinnitusklamber: a) Vajutage ja hoidke samal ajal all lõksuosa küljel olevat kahte lahtimonteerimise nuppu.
  • Page 94 26 Asetage klamber alumise servaga vastu põrandat. Kinnitage seinale. 27 Eemaldage NFC-lugeja lõksu küljest, keerates seda vastupäeva. 28 Pange sööt lure basket’isse. Kasutage sööta nii, nagu on peatükis 7.3. kirjeldatud. 29 Tõmmake plastist lapats NFC-lugejast välja.
  • Page 95 30 Pange NFC-lugeja lõksu peale. 31 Pöörake seda tugevasti kinnitamiseks päripäeva. 32 Pange CO -padrun padrunihoidikusse. 33 Pöörake seda tugevasti kinnitamiseks vastupäeva ja torgake tihend läbi. 6 Lõks on nüüd aktiveeritud. 34 Lükake täielikult paigaldatud lõks tagasi kinnitusklambri peale, tõstes seda samal ajal väikse nurga all natuke üles, kuni see läheb klõpsuga oma kohale.

  • Page 96: Veaotsing

    Veaotsing Probleem Võimalik lahendus Loom või ese jäi tootesse Eemaldage CO -padrun. kinni. Eemaldage NFC-lugeja ja lure basket. Aktiveerige lõks ülevalt poolt sobiva tööriistaga, kuni lõks enam ei reageeri (umbes 2 korda). Eemaldage lõks kinnituse küljest ja eemaldage lõksu kinni jäänud ese. Kui kõik esemed on eemaldatud, siis kinnitage ja aktiveerige toode nii, nagu on kirjeldatud punktis 5.2.

  • Page 97: Parandamine

    Kandke CO -padrunite käitlemise ajal kindaid, et vältida CO lekkest põhjustatud põletusi ja inimlõhna sattumist tootele. Kasutage tootes ainult CAMRO 16 / 25 g originaalpadruneid, kuna muidu on garantii kehtetu. Parandamine 8.1. Varuosad Varuosade või väljavahetatavate osade nägemiseks minge meie veebilehele https:// camro.dk...

  • Page 98: Kõrvaldamine

    3. Tõmmake padrun lõksu seest välja. 4. Eemaldage NFC-lugeja lõksuosa küljest. 5. Keerake lure basket lõksu küljest lahti. 6. Laske lõks ülevaltpoolt tööriista või võtme abil lahti, kuni varras ei reageeri enam. 7. Libistage lõksu ülespoole, et eemaldada see kinnitusklambri küljest. 8.
  • Page 99 Lietotāja rokasgrāmata Safe Trap Automatic Priekšvārds ®...
  • Page 100 Saturs Drošība...
  • Page 102 Izstrādājuma apraksts...
  • Page 103 Tehniskie dati Transportēšana un glabāšana...
  • Page 104 Uzstādīšana STA SafeBox STA SafeBox Public...
  • Page 112 Problēmu novēršana Apkope...
  • Page 113 Tehniskā apkope...
  • Page 114 Likvidēšana 10. Atbilstības deklarācija...
  • Page 115 Naudotojo vadovas Safe Trap Automatic Pratarmė Originalios instrukcijos ® Rizikos lygis Rezultatas, kai nepaisoma...
  • Page 116 Turinys Sauga Gaminio aprašymas Sauga 1.2. Paskirtis • • • • • • • • •...
  • Page 117 1.5. Saugos komponentai STA H&G STA PCO arba • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 118 Gaminio aprašymas 2.1. Paskirtis ir funkcija...
  • Page 119 Techniniai duomenys Konstrukcija Greitis Ryšys / jungtis Atitiktis Gabenimas ir laikymas 4.1. Paruošimas...
  • Page 120 4.2. Laikymas • • Įrengimas STA SafeBox STA SafeBox Public STA H&G „STA Safebox“ „STA Safebox Public“...
  • Page 121 sienos:...
  • Page 128 Problemų sprendimas Problema • • • Priežiūra • • •...
  • Page 129 Aptarnavimas...
  • Page 130 Šalinimas 10. Atitikties deklaracija...

This manual is also suitable for:

Safetrapautomatic sta safeboxSafetrapautomatic sta safebox public

Table of Contents