Related Manuals for Sennheiser MZN 16 X
Summary of Contents for Sennheiser MZN 16 X
- Page 2 Input socket for microphone Prise d'entree pour microphone Der zweite Kanal ist identisch Second channel Beschaltung von außen auf die Buchsen gesehen - Siehe technische Daten identical Pinconnections seen Irom top 01connector See technical data Le deuxieme canal Brochage, vu de I'exterieur - voir caracteristiques techniques...
- Page 3 Im Interesse möglichst geringer Dämpfung der tiefen Frequenzen In order that the frequency response not be limited by the value 01 bei der weiteren Übertragung der vom Mikrofon gelieferten Signale, the output coupling capacitor, the audio output on pin 1 01 the micro- ist der NF-Ausgang am Stift 1 des Anschlußsteckers...
- Page 4 De cette maniere on arrive cl un decouplage complet. L'appareil fonctionne, sans commutation, cl des tensions alternatives de 95 a 265 V. 11 ne contient pas de fusibles, eta nt donne la resistance aux courts-circuits permanente des transformateurs utilises.