Sennheiser ME 80 - ANNEXE 205 Instructions For Use

[Zj
SEN N HEl S E R
ME 80
(Art.-Nr./Art.-No./No. d'art. 1279)
Gebrauchsanleitung / Instructions f or use/ Instructions p ourI'usage / Istruzioni per I'uso / Mododeempleo
Deutsch
Mikrofon-Modul mit Supernieren 1 Keulencharakteristik. Passend für die Griff + Speise-Module
K 3 N ( niederohmig, symmetrisch, 3-pol. DlN-Stecker ), K 3 U (wie K 3 N, jedoch mit XLR-
Stecker) und K 30 AV ( niederohmig, umsymmetrisch, 8-pol. Stecker ).
Besonders geeignet für Reportagen, Filmproduktionen etc.
Technische Daten
Obertragu ngsbereich
Akustische Arbeitsweise
Richtcharakteristik
Feldleerlauf-Obertragungsfaktor bei
1000 Hz ( mit K 3 N )
Störspannungsabstand nach
OIN 45 405 und CCIR 468 - 2
>
67 dB
Änderungen, vor allem zum technischen Fortschritt, vorbehalten.
50 - 15 000 Hz
Druckgrad ienten-I nterferenzempfänger
Superniere 1 Keule
5 mV 1 Pa:!: 2,5 dB
English
Microphone module with supercardioid 1 club shaped directional characteristic. Suitable for
grip + powering modules K 3 N ( low-impedance, balanced, 3-pin OIN connector ), K 3 U
(same as K 3 N, but with XLR connector ) and K 30 AV ( low-impedance, unbalanced, 8-pin
connector ). Especially suitable for reporting, film production etc.
Technical data
Frequency response
Acoustical mode of operation
Oirectional characteristic
Sensitivityat 1 kHz ( with K 3 N )
S/N ratio according to OIN 45405
and CCIR 468 - 2
50 - 15 000 Hz
pressure gradient interference transducer
supercardioid 1 club shaped
5 mV 1 Pa :!:2,5 dB
>67 dB
We reserve the right to alter scecifications, in particular with regard to technical improvements.
Francais
ModJle microphonique avec un caracteristique de directivite supercardio'löe 1 lobe pour les
poignees d' alimentation K 3 N ( a faible impedance, symetrique, fiche tiipolaire ), K 3 U
(comme K 3 N, mais avec fiche XLR ) et K 30 AV ( a faible impedance, asymetrique, fiche
a 8 poles ).
Applicable en particulier pour des reportages, des productions cinematographiques etc.
Caract(jristiques techniques
Bande passante
Principe acoustique
Oirectivite
Facteur de transmission a vide a 1 kHz
(avecK3N)
Rapport signal bruit selon OIN 45405
etCCIR468-2 >67dB
Modifications, surtout dans I' interE3tdu progr~s technique, reservees.
50 - 15 000 Hz
capteur de gradient d' interference
supercardiolöe 1 lobe
5mV/Pa:!:2,5dB
Sennheiser electronic KG 0 30892 Wedemark
Tel. 05130/600-0 Printed in Germany
11/87 18759/A05