Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sennheiser Manuals
  4. Headphone
  5. HDC 451
  6. Instructions for use manual

Sennheiser HDC 451 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for HDC 451:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Enlarged version
HDC 451
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS POUR L'USAGE
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
™
HDC 451
1
12.07.2002, 13:21 Uhr

Advertisement

loading

Related Manuals for Sennheiser HDC 451

Summary of Contents for Sennheiser HDC 451

  • Page 1 HDC 451 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L‘USAGE ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING ™ HDC 451 12.07.2002, 13:21 Uhr...
  • Page 2 Wald, windstill Instructions pour l´usage....................11 Istruzioni per l‘uso......................15 Die Maßeinheit für Schallpegel ist das Dezibel (dB). Eine Lärmdämpfung um 10 dB wird allge- Istrucciones para el uso....................19 mein als Halbierung der Lautstärke empfunden, weitere 10 dB Dämpfung ergeben eine um 75% Gebruiksaanwijzing......................
  • Page 3 Stromversorgung. Diese liefert das fest mit dem Hörerkabel verbundene Speiseteil. da die „Aufwärtsverdeckung” durch den tieffrequenten Schall entfällt. Der Anschluss des Kopfhörers bleibt wie gewohnt über einen 3,5 mm Stereo- Klinkenstecker, gegebenenfalls mit einem Adapter auf zwei 3,5 mm EIN- / Ausschalten Monoklinkenstecker (im Flugzeug) oder über einen 6,3 mm-Adapter (an der HiFi-...
  • Page 4 The unit of measurement is the decibel (dB). A noise reduction of 10 dB is generally perceived as a halving of the noise level. If the noise is reduced by a further 10 dB, this is perceived as a 75% noise reduction, and so on.
  • Page 5 The headphone is connected in the usual manner by a 3.5-mm stereo jack plug, by by low-frequency sound is eliminated. an adapter to two 3.5-mm mono jack plugs (in aircraft) or by means of a 6.3-mm adapter (to the hi-fi unit at home). Both adapters are supplied.
  • Page 6 Le bruit, omnipresent? Noisegard ™ Acoustic principle dynamic, „open-air“ Au travail, à la maison, dans les transports en commun, dans les avions, les trains, Frequency range 20 Hz - 18,000 Hz les bus, nous le retrouvons partout. 160 Ω Impedance Les effets néfastes de ces agressions par le bruit ont été...
  • Page 7 La voix de votre interlocuteur n'est presque pas modifiée, Profiter pleinement de la musique devient possible sans devoir régler l'intensité car le niveau de fréquence des voix ne se trouve presque pas influencé par le sonore si haut qu'elle couvre les bruits environnants.
  • Page 8 10 dB Bosco, senza vento L'unità di misura del livello sonoro è il decibel (dB). Una attenuazione del rumore di 10 dB viene generalmente percepita come un dimezzamento del volume, una attenuazione di altri 10 dB produce una percezione del rumore ridotta del 75% ecc.
  • Page 9 Il collegamento della cuffia viene effettuato come al solito con una spina jack stereo Inserimento / Disinserimento di 3,5 mm e, se necessario, con un adattatore su due spine jack mono da 3,5 mm Interruttore di INSERIMENTO/DISINSERIMENTO per l'alimentazione elettrica (nell'aereoplano) o tramite un adattatore di 6,3 mm (sull'impianto hifi domestico).
  • Page 10 10 dB Bosque, sin viento El decibelio (dB) es la unidad de medida para expresar la intensidad de los sonidos. En general, una atenuación de ruidos de 10 dB se percibe como una disminución de un 50% de la intensidad del sonido;...
  • Page 11 3,5 mm y, dado el caso, con un adaptador a dos jacks monofónicos de la electrónica de compensación se encuentra en el compartimiento de las pilas. (en el avión) o por medio de un adaptador de 6,3 mm (al equipo de alta fidelidad Para indicar el funcionamiento, se ilumina un LED verde.
  • Page 12 10 dB Bos, windstil De maateenheid voor het geluidsniveau is de Decibel (dB). Een demping van het lawaai met 10 dB wordt als halvering van de geluidsterkte waargenomen, nog eens 10 dB vermindering betekent een subjectief waargenomen reductie van 75% van het lawaai enz.
  • Page 13 Deze open stereo-hoofdtelefoon met actieve lawaaicompensatie weegt slechts 110 wordt gecompenseerd. Deze actieve lawaaicompensatie functioneert volgens het g en onderscheidt zich door een hoog draagcomfort. De koppeling aan het oor natuurkundige principe dat geluid en antigeluid (180˚ in fase verschoven) zich geschiedt ooropliggend.
  • Page 14 Vervormingsfactor < 1% Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, daß dieses Gerät die an- Actieve compensatie 10 dB +/- 3 dB in het bereik van 400 tot 1000 Hz wendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Aandrukkracht van de hoofdtelefoon ca. 1,6 N...
  • Page 15 Sennheiser elektronic GmbH & Co. KG Telefon: 05130/600-0 www.sennheiser.com Telefax: 05130/600-300 D-30900 Wedemark Printed in Germany Publ. 06/02 88005 / A01 HDC 451 12.07.2002, 13:21 Uhr...