Related Manuals for Vist VERANO VCS16
Summary of Contents for Vist VERANO VCS16
- Page 1 34-510 VCS16 Ïîñ áíèê ç åêñïëóàòàö Àêóìóëÿòîðíîãî îáïðèñêóâà÷à Ðóêîâîäñòâî ïî òâî ïî ýêñïëóàòàöèè àöèè Àêêóìóëÿòîðíîãî òîðíîãî îïðûñêèâàòåëÿ àòåëÿ User’s guide Cordless sprayer prayer 16ë...
-
Page 3: Технічні Характеристики
Акумуляторний обприскувач VCS16 • Акумуляторний обприскувач призначений для застосування в приватному секторі і на не великих площах в сільському господарстві. Дана модель ідеально підійде для використання на присадибних і дачних ділянках, тепличному господарстві, обприскування садів і городніх рослин від хвороб і шкідників. Акумуляторний обприскувач Verano істотно спростить, прискорить... - Page 4 3.2 Робоче місце а) Не дозволяйте стороннім людям знаходиться біля акумуляторного оприскувача під час його використання. Переконайтеся що люди, які проходять повз, або тварини знаходяться на достатній відстані від робочої зони. b) Не починайте роботу до тих пір, поки ви не переконаєтеся у тому, що біля вас немає людей чи...
- Page 5 3.5 Електробезпека УВАГА! Ризик враження електричним струмом а) Вилка підключення електроінструмента повинна підходити до розетки. Ніколи не змінюйте штекер. Не використовуйте штекерні адаптери з заземленням. Оригінальні штекери, що відповідають розеткам мережі, знижують ризик ураження електричним струмом. b) Заміна вилки повинна робиться тільки в авторизованому сервісному центрі. c) Уникайте...
- Page 6 провітрюваному приміщенні. УВАГА! При тривалому зберіганні, для продовження терміну служби, батарею потрібно заряджати кожні 3 місяці до повної зарядки. c) Відкрутіть кришку залийте через отвір у бак 2 - 3л чистої води і закрутіть кришку. d) Увімкніть обприскувач вимикачем, натисніть на важіль крана і переконайтеся в герметичності...
- Page 7 c) Будь-яка несправність, яка сталася в результаті перевезення, недбалого поводження при зберіганні, ігнорування або порушення вказівок по підготовці до роботи і експлуатації, які представлені в цьому посібнику по експлуатації, що поставляється разом з обладнанням. d) Роботи по передпродажному обслуговуванню, таке як складання обладнання, заправка робочими...
-
Page 8: Технические Характеристики
Аккумуляторный опрыскиватель VCS16 • Аккумуляторный опрыскиватель предназначен для применения в частном секторе и на не больших площадях в сельском хозяйстве. Данная модель идеально подойдет для использования на приусадебных и дачных участках, тепличном хозяйстве, опрыскиванию садов и огородных растений от болезней и вредителей. Аккумуляторный опрыскиватель Verano существенно... - Page 9 3.2 Рабочее место а) Не позволяйте, посторонним людям находится, у аккумуляторного опрыскивателя во время его использования. Убедитесь что люди, которые проходят мимо, или животные находятся на достаточном расстоянии от рабочей зоны. b) Не начинайте работу до тех пор, пока вы не убедитесь в том, что возле вас нет людей или животных.
-
Page 10: Обзор Оборудования
средства для защиты головы, слуха, использовать перчатки, закрытую обувь, а также спецодежду при использовании аккумуляторного опрыскивателя. ВНИМАНИЕ! Если вы во время работы отравились химикатами обязательно обратитесь в ближайшее медицинское учреждение 3.5 Электрическая безопасность ВНИМАНИЕ! Риск поражения электрическим током. а) Вилка подключения электроинструмента должна подходить к розетке. Никогда не меняйте штекер. - Page 11 4.2 Сборка и использование ВНИМАНИЕ! Перед использованием аккумуляторного опрыскивателя вам необходимо зарядить аккумулятор. а) Чтобы зарядить батарею нужно вставить штекер зарядного устройства в розетку на панели управления опрыскивателя, затем подключить к электросети 220V. Индикатор на зарядном устройстве загорится красным цветом, через 9-10 часов, когда батарея зарядится - индикатор...
- Page 12 Низкая - Брандспойт или шланг - Почистить детали затянуть соединения производительность засорены на шланге для обеспечение уплотнения или низкое давление - В шланге впереди насоса - Заменить мембрану воздуха - Почистить входной фильтр - Мембрана насоса повреждена - Заменить изношенный клапан - Входной...
-
Page 13: Technical And Consumer Information
Cordless Sprayer VCS16 • The cordless sprayer is designed for use in the private sector and on small areas in agriculture. This model is ideal for use in household plots and cottages, greenhouses and greenhouses, spraying gardens and garden plants from diseases and pests. The Verano cordless sprayer will greatly simplify, speed up and facilitate the work of spraying, processing or watering plants in any garden and garden plot. - Page 14 3.2 Workplace a) Do not allow unauthorized persons located near the battery sprayer during its use. Make sure that people passing by or animals are at a sufficient distance from the work area. b) Do not start work until you are convinced that there are no people or animals near you. c) Do not use the equipment in explosive atmospheres such as flammable liquids, gases or dust.
- Page 15 b) The plug must be replaced only at an authorized service center. c) Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, stoves, and refrigerators, as there is a risk of electric shock. d) Use the cable only for its intended purpose. Never use the cable to carry, pull up or disconnect the power tool.
-
Page 16: Troubleshooting Guide
5 STORAGE а) Store the battery sprayer in a dry, closed room at temperature from +5 °С to +40 °С. b) Do not leave the sprayer near fire or hot objects. с) Protect your sprayer from bumps and drops. 6 TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM CAUSE SOLUTION... - Page 17 b) The guaranteeing party has the right to refuse warranty repair if the buyer does not have a com- pleted warranty card. 7.5 Liability of the buyer: а) Provide a correctly completed warranty card. b) Contact the service crnter for maintenance or repair of equipment. The cost of the delivery of equipment to the service is borne by the buyer.
- Page 18 VCS16 АКУМУЛЯТОРНИЙ ОБПРИСКУВАЧ АККУМУЛЯТОРНЫЙ ОПРЫСКИВАТЕЛЬ CORDLESS SPRAYER Дата виробництва: Дата производства: Production date: Серійний номер вказано на корпусі інструменту Серийный номер указан на корпусе инструмента Serial number is applied directly on tool body Адреси сервісних центрів наведені в гарантійному листі Адреса...
Need help?
Do you have a question about the VERANO VCS16 and is the answer not in the manual?
Questions and answers