Vist VORHUT HVLP Instructions For Use Manual

Pneumatic painting gun

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Дякуємо вам за покупку товару ТМ VORHUT. Виготовлений відповідно до високих стандартів
якості. Використовуйте і зберігайте відповідно до цієї інструкції для довговічною і надійної роботи.
УВАГА! УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ IНСТРУКЦIЮ, ПРИМIТКИ, БЕЗПЕЧНI ЕКСПЛУАТАЦIЙНI ВИМОГИ, ПОПЕРЕДЖЕННЯ
I ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРОДУКТ ПРАВИЛЬНО I З УРАХУВАННЯМ ЦIЛI, ДЛЯ ЯКОЇ ВIН ПРИЗНАЧЕНИЙ.
ЗБЕРЕЖIТЬ ЦI IНСТРУКЦIЇ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ.
1. БЕЗПЕКА
Використовуйте фарбопульт в потрібному для цього місці. Тримайте це місце в чистоті та вільної від
незв'язаних матеріалів. Переконайтеся, що є достатня вентиляція та освітлення. Ознайомтеся з застосуванням,
обмеженнями та потенційними небезпеками, характерними для фарбувального пістолета.
УВАГА! Вимикайте фарбопульт від подачі повітря перед заміною додаткового обладнання або виконанням
будь-якого обслуговування. Підтримуйте фарбопульт в гарному стані (обслуговуйте в авторизованому
сервісному центрі). Вчасно замініть або відремонтуйте пошкоджені деталі.
Тримайте фарбопульт чистим для забезпечення найкращої та надійної роботи.
Переконайтеся, що система подачі повітря здатна забезпечити необхідну витрату повітря для даної моделі.
Завжди використовуйте захисний одяг, окуляри, респіратор, рукавички для захисту органів дихання, шкіри і
очей від токсичних рідин і їх парів.
УВАГА! У приміщеннях, де проводиться фарбування, КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використання
відкритого вогню і куріння.
Не допускайте до робочої зони дітей і не уповноважених осіб.
Коли фарбопульт не використовується, від'єднайте його від подачі повітря, ретельно очистіть і зберігайте в
безпечному місці.
НЕ направляйте повітря з повітряного шланга на себе та інших людей або тварин.
НЕ направляйте фарбопульт на себе, інших осіб або тварин.
НЕ перевищуйте робочий тиск 4 атм.
НЕ використовуйте фарбопульт для будь-яких цілей, крім тих, для яких він розроблений.
НЕ використовуйте фарбопульт, якщо будь-які деталі відсутні або пошкоджені, оскільки це може привести до
поломки і/або травми.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Рекомендації та застереження в цій інструкції не можуть охоплювати всі можливі умови і
ситуації, які можуть виникнути. Оператор повинен розуміти, що здоровий глузд і обережність є факторами, які не
можуть бути вбудовані в цей продукт, але повинні застосовуватися оператором.
2. ВСТУП
Призначений для виконання фарбувальних робіт методом розпилення лакофарбових матеріалів стисненим
повітрям. Підходить для локальних робіт з нанесення грунтів, емалей, лаків, в тому числі двокомпонентних, фініш-
фарб в процесах, що вимагають високої якості фарбування.
3. ХАРАКТЕРИСТИКИ
Артикул №
Діаметр отвору форсунки
Робочий тиск
Витрата повітря
Об'єм бака
4. КОМПЛЕКТАЦIЯ
Бак
1 шт
Пістолет
1 шт
Форсунка
1 шт
Фільтр
1 шт
34-406
1,4 мм
до 4 атм
150-220 л/хв
600 мл
Щітка
Універсальний ключ
Iнструкцiя з експлуатацiї:
ФАРБОПУЛЬТ
ПНЕВМАТИЧНИЙ HVLP 1,4 мм
Артикул № 34-406
1 шт
1 шт
Мал. 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VORHUT HVLP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vist VORHUT HVLP

  • Page 1 Iнструкцiя з експлуатацiї: ФАРБОПУЛЬТ ПНЕВМАТИЧНИЙ HVLP 1,4 мм Артикул № 34-406 Дякуємо вам за покупку товару ТМ VORHUT. Виготовлений відповідно до високих стандартів якості. Використовуйте і зберігайте відповідно до цієї інструкції для довговічною і надійної роботи. УВАГА! УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ IНСТРУКЦIЮ, ПРИМIТКИ, БЕЗПЕЧНI ЕКСПЛУАТАЦIЙНI ВИМОГИ, ПОПЕРЕДЖЕННЯ I ЗАСТЕРЕЖЕННЯ.
  • Page 2 4.1. Перевірте вміст упаковки і в разі невідповідності вищезгаданої комплектації, зверніться до продавця. 4.2. Фарбопульт був оброблений антикорозійним складом на заводі. Перед використанням рекомендується промити його за допомогою розчинника. 5. ВСТАНОВЛЕННЯ 5.1 Міцно прикрутіть до пістолета бак і форсунку. 5.2 Підключіть шланг до перехідника. 5.3 Рекомендована...
  • Page 3 Руководство по эксплуатации: ПИСТОЛЕТ ПОКРАСОЧНЫЙ 1,4 мм ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ HVLP Артикул № 34-406 Благодарим вас за покупку товара ТМ VORHUT. Изготовлен согласно высоких стандартов качества. Используйте и храните в соответствии с настоящей инструкцией для долговечной и надёжной работы. ВНИМАНИЕ! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ, ПРИМЕЧАНИЯ, БЕЗОПАСНЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ...
  • Page 4 4.1. Проверьте содержимое упаковки и в случае не соответствия вышеописанной комплектации, обратитесь к продавцу. 4.2. Покрасочный пистолет был обработан антикоррозийным составом на заводе. Перед использованием рекомендуется промыть его с помощью растворителя. 5. УСТАНОВКА 5.1 Прочно прикрутите к пистолету бак и форсунку. 5.2 Подключите...
  • Page 5 Instructions for use: PNEUMATIC PAINTING GUN HVLP 1,4 mm Article № 34-406 Thank you for purchasing TM VORHUT product. Manufactured according to high quality standards. Use and store in accordance with this manual for long lasting and reliable performance. WARNING: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS, NOTES, SAFE OPERATING REQUIREMENTS, WARNINGS AND CAUTIONS CAREFULLY.
  • Page 6 4.1. Check the contents of the package and if it does not match the above-described configuration, contact the seller. 4.2. The spray gun was treated with anti-corrosion agent at the factory. It is recommended to rinse it with a solvent before use.
  • Page 7 р-н, с. Сокільники, (за межами), автодорога Київ- (колишня Леніна), 16 Радгоспна), 85 вул. Скнилівська, 8 Одеса, 462км+325м, будівля №1 (044) 207-4333 (056) 726-90-00 (032) 277-77-70 (048) 797-22-99 market@new-vist.com market_dnepr@new-vist.com mail@vist.lviv.ua odessa@new-vist.com Виріб Артикул Дата продажу Продавець Підпис продавця (з печаткою) Виріб...
  • Page 8 Зберігати в сухому місці. Термін придатності — необмежений. Використовувати за призначенням. Вироблено в КНР. Виробник і підприємство, що приймає претензії від споживачів ТОВ «ВІСТ Груп». Адреса: 41100, Україна, Сумська обл., м. Шостка, вул. Привокзальна, 1а. Телефон: (044) 207-43-33. Товар може бути повернутий протягом 14 к. д. з...

This manual is also suitable for:

34-406

Table of Contents