Page 1 TXHPS12000 wifi DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ENGLISH • • • • MONTERINGSVEJLEDNING Installationsvejledning Monteringssanvisning Asennusohjeet • • Instrucciones de montaje Mounting instruction •...
Page 2 YDERLIGERE INFORMATION Mer informasjon • Mer information • Lisätietoja Más información • Further Information THERMEX SCANDINAVIA A/S THERMEX SCANDINAVIA S.L.U. www.thermex.dk www.thermex.es THERMEX SCANDINAVIA AS THERMEX SCANDINAVIA A/S www.thermex.fi www.thermex.no THERMEX SCANDINAVIA AB www.thermex.se...
Page 3 THERMEX TXHPS12000wIfI M 606211200223102023 Indhold Dansk English Norsk Svenska finnish...
Page 4: Table Of Contents
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 INDHOLD Sikkerhedsregler Produktoversigt Display oversigt Betjeningsinstruktioner Instruktioner for service og vedligehold fjernbetjening Installationsforholdsregler Installation af indendørs enhed Installation af udendørs enhed Test drift Vedligeholdelse fejlfinding Opsætning af wifi-styring...
Page 5: Sikkerhedsregler
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI SIKKERHEDSREGLER SIKKERHEDSREGLER OG ANBEfALINGER TIL INSTALLATØREN dingsforsyningen, inden rengøring eller vedligeholdelse påbegyn- des. Læs denne vejledning, inden apparatet installeres og tages i brug. 21. Sørg for, at netspændingen svarer til det, der er angivet på type- Under installationen af de indendørs og udendørs enheder bør ad-...
Page 6 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 få udført reparationer kun af et autoriseret Service Center fra pro- ducenten. forkert reparation kan udsætte brugeren for risikoen for elektrisk stød osv. frakobl den automatiske afbryder, hvis du forventer ikke at bruge apparatet i lang tid. Luftstrømningsretningen skal justeres kor- rekt.
Page 7: Produktoversigt
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI PRODUKTOVERSIGT INDENDØRS ENHED Monteringsplade Luftfilter frontpanel Luftindtag Nødstopknap Luftudløb Luftskjold og lamel Kølemiddeltilslutningsrør UDSENDØRS ENHED Luftindtag Kabelafdækning Luftudløb Afløbsrør forbindelseskabling Ventilbeskyttelsesdæksel Gasventil (Lavtryksventil) Væskeventil (Højtryksventil)
Page 8: Display Oversigt
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 DISPLAY OVERSIGT Indikator for Timer, temperatur og fejlkoder. Lyses op under timerfunktion. SLEEP-tilstand formen og placeringen af kontakter og indikatorer kan variere afhængigt af modellen, men deres funktion er den samme.
Page 9: Betjeningsinstruktioner
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI BETJENINGSINSTRUKTIONER forsøg på at bruge airconditionanlægget under temperaturer uden for det specificerede område kan medføre, at airconditionanlæggets beskyt- telsesanordning aktiveres, og airconditionanlægget muligvis ikke fungerer. Derfor bør du forsøge at bruge airconditionanlægget under følgende temperaturforhold. Mode/ Opvarmning Køling...
Page 10: Instruktioner For Service Og Vedligehold
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 INSTRUKTIONER FOR SERVICE OG VEDLIGEHOLD Kontroller oplysningerne i denne manual for at finde ud af dimensioner- Information om servicering: ne på det nødvendige rum til korrekt installation af apparatet, herunder de minimumsafstande, der er tilladt i forhold til nærliggende strukturer.
Page 11 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI De følgende kontroller skal anvendes til installationer med brændbare nenter er de eneste typer, der kan arbejdes på, mens de er i live i nærvæ- kølemidler: relse af en brandfarlig atmosfære. Testudstyret skal have den korrekte vurdering.
Page 12 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 fjernelse og udledning: Mærkning: Når kølemiddelkredsen brydes for at foretage reparationer eller af an- Udstyr skal mærkes med oplysning om, at det er blevet nedtaget og dre formål, skal konventionelle procedurer følges. Det er dog vigtigt, at tømt for kølemiddel.
Page 13: Fjernbetjening
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI FJERNBETJENING Skærmen og nogle funktioner på fjernbetjeningen kan variere afhængigt af modellen. Batteriindikator Automatisk tilstand Køletilstand Tørtilstand Ventilatortilstand Varmetilstand ECO-tilstand Timer Temperaturindikator Ventilatorhastighed: Auto/Lav - Høj Mute-funktion TURBO-funktion Op-og-ned-auto-sving Venstre-højre auto-sving SLEEP-funktion Sundhedsfunktion I fEEL-funktion 8°C varmefunktion...
Page 14 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 for at tænde/slukke for klimaanlægget. for at øge temperaturen eller indstille timeren. for at mindske temperaturen eller indstille timeren. MODE for at vælge driftsmodus (AUTO, KØL, TØR, VENTILATOR, VARME). for at aktivere/deaktivere ECO-funktionen. Tryk og hold for at aktivere/deaktivere 8°C varmefunktionen (afhængigt af modellen).
Page 15 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Udskiftning af batterier fjern batteridækslet fra bagsiden af fjernbetjeningen ved at skubbe det i retningen som pilen angiver. Installer batterierne i overensstemmelse med retningen (+ og -) vist på fjernbetjeningen. Sæt batteridækslet på plads ved at skubbe det tilbage: •...
Page 16 COOL THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 COOL HEAT kØlETIlSTand VaRMETIlSTand Kølefunktionen giver airconditionenheden mulighed for Varmefunktionen giver airconditionenheden mulighed at køle rummet og samtidig reducere luftfugtigheden. HEAT for at opvarme rummet. for at aktivere kølefunktionen (KØL), skal du trykke på for at aktivere varmefunktionen (VARM), skal du trykke MODE-knappen, indtil kølesymbolet vises på...
Page 17 COOL TIMER AUTO M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI HEAT TIMER TIMER-FUnkTIon ---- TIMER PÅ SWInG FUnCTIon Til automatisk tænding af apparatet. TIMER Når enheden er slukket, kan du indstille TIMER PÅ. Tryk på knappen SwING for at aktivere lamellerne. Tryk eller hold SwING-knapperne (som ikonerne ovenfor) for Tryk på...
Page 18 TIMER MUTE TURBO THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 AUTO MUTE MUTE-FUnkTIon ECo-FUnkTIon TIMER TIMER Tryk på MUTE-knappen for at aktivere denne funktion, I denne tilstand indstiller apparatet automatisk driften TIMER og det vil vises på fjernbetjeningens display. Gør det igen for at spare energi. Tryk på ECO-knappen, ECO-ikonet vi- DISPLAY for at deaktivere denne funktion.
Page 19: Installationsforholdsregler
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI INSTALLATIONSFORHOLDSREGLER Vigtige overvejelser Klimaanlægget skal installeres af professionelt personale, og installationsmanualen er kun beregnet til brug for professionelle installati- onsfolk! Installationskravene skal overholdes i henhold til vores efter-salg-servicebestemmelser. Ved påfyldning af brændbar kølemiddel kan enhver uansvarlig handling medføre alvorlige skader på mennesker og ejendom.
Page 20 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 3. Installationssikkerhed Kølemiddel Lækagesensor Egnede installationssteder Billedet til venstre viser et skematisk diagram af en kølemiddel lækagesensor. Bemærk venligst følgende: Installationsstedet skal være godt ventileret. Steder til installation og vedligeholdelse af et klimaanlæg med kølemidlet R32 skal være fri for åben ild eller svejsning, rygning, tørreovn eller andre varmekilder, der er højere end 548 °C og nemt kan forårsage åben ild.
Page 21 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Rørlængde og ekstra kølemiddel kapacitet for invertermodeller (Btu/h) 9k-12k 18k-24k Længde af rør med standardmængde kølemiddel Maksimal afstand mellem indendørs og udendørs enhed Ekstra kølemiddel 15g/m 25g/m Maksimal niveauforskel mellem indendørs og udendørs enhed Type af kølemiddel Momentparametre Rør størrelse...
Page 22: Installation Af Indendørs Enhed
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 INSTALLATION AF INDENDØRS ENHED Trin 1: Vælg installationsplacering 1.1 Sørg for, at installationen er i overensstemmelse med installationens minimumsdimensioner (defineret nedenfor) og opfylder minimums- og maksimumsforbindelsesrørlængden og maksimale elevationsændring som defineret i afsnittet Systemkrav. 1.2 Luftindtag og -udløb vil være fri for forhindringer, hvilket sikrer korrekt luftstrøm i hele rummet.
Page 23 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Trin 2: Installer monteringsplade 2.1 Tag monteringspladen fra bagsiden af indendørsenheden. 2.2 Sørg for at opfylde minimumskravene til installationsdimensioner som trin 1, i henhold til størrelsen på monteringspladen, bestem positio- nen og sæt monteringspladen tæt på væggen.
Page 24 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Trin 4: Tilslutning af kølemiddelrør 4.1 I henhold til væghullets position skal du vælge den passende rørtilstand. Der er tre valgfrie rørtilstande for indendørsenheder som vist i figu- ren nedenfor: I rørtilstand 1 eller rørtilstand 3 skal der laves et hak ved at bruge en saks til at skære plastikpladen af rørudgangen og kabeludgan- gen på...
Page 25 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Trin 5: Tilslut afløbsslange 5.1 Juster afløbsslangen (hvis relevant) I nogle modeller er begge sider af indendørsenheden forsynet med dræningsporte, du kan vælge en af dem til at fastgøre afløbsslangen. Og tilslut den ubrugte afløbsport med gummiet fastgjort i en af portene.
Page 26 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Trin 7: Indpak rør og kabel Efter at kølemiddelrør, tilslutningsledninger og afløbsslange er installeret, skal det for at spare plads, beskytte og isolere dem bundtes med isoleringstape, før de føres gennem væghullet. 7.1 Arranger rør, kabler og afløbsslange godt som det følgende billede.
Page 27: Installation Af Udendørs Enhed
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI INSTALLATION AF UDENDØRS ENHED Trin 1: Vælg Installationsplacering Vælg et websted, der tillader følgende: 1.1 Installer ikke udendørsenheden i nærheden af varmekilder, damp eller brændbar gas. 1.2 Installer ikke enheden på for blæsende eller støvede steder.
Page 28 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Trin 4: Installer ledninger 4.1 Brug en stjerneskruetrækker til at skrue ledningsdækslet af, tag fat i og tryk det forsigtigt ned for at tage det ned. 4.2 Skru kabelklemmen af og tag den ned. 4.3 I henhold til ledningsdiagrammet, der er klistret inde i ledningsdækslet, skal du forbinde forbindelsesledningerne til de tilsvarende terminaler og sikre, at alle forbindelser er faste og sikre.
Page 29 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Trin 4: Installer ledninger 4.1 Brug en stjerneskruetrækker til at skrue ledningsdækslet af, tag fat i og tryk det forsigtigt ned for at tage det ned. 4.2 Skru kabelklemmen af og tag den ned. 4.3 I henhold til ledningsdiagrammet, der er klistret inde i ledningsdækslet, skal du forbinde forbindelsesledningerne til de tilsvarende terminaler og sikre, at alle forbindelser er faste og sikre.
Page 30 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Trin 6: Vakuumpumpning 6.1 Brug en skruenøgle til at fjerne beskyttelseshætterne fra serviceporten, lavtryksventilen og højtryksventilen på udendørsenheden. 6.2 Tilslut manifoldmålerens trykslange til serviceporten på udendørsenheden lavt trykventil. 6.3 Tilslut ladeslangen fra manifoldmåleren til vakuumpumpen. 6.4 Åbn manifoldmålerens lavtryksventil og luk højtryksventilen.
Page 31: Test Drift
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI TEST DRIFT Inspektioner før testkørsel Udfør følgende kontroller før testkørsel: Elektrisk sikkerhedsinspektion: • Kontroller, om strømforsyningsspændingen er i overensstemmelse med specifikationen. • Kontroller, om der er en forkert eller manglende forbindelse mellem elledningerne, signalledningen og jordledningerne.
Page 32: Vedligeholdelse
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 VEDLIGEHOLDELSE adVaRSEl: • Ved rengøring skal du slukke for maskinen og afbryde strømforsyningen i mere end 5 minutter. • Klimaanlægget må under ingen omstændigheder skylles med vand. • flygtig væske (f.eks. fortynder eller benzin) vil beskadige klimaanlægget, så brug kun en blød, tør klud eller en våd klud dyppet med neutralt rengøringsmiddel til at rense klimaanlægget.
Page 33: Fejlfinding
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI FEJLFINDING Apparatet fungerer ikke • Strømsvigt/stik trukket ud. • Beskadiget indendørs/udendørs enheds ventilatormotor. • Defekt kompressor termomagnetisk afbryder. • Defekt beskyttelsesanordning eller sikringer. • Løse forbindelser eller stik trukket ud. • Nogle gange holder den op med at fungere for at beskytte apparatet.
Page 34: Opsætning Af Wifi-Styring
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Fejlkode på displayet Fejlbeskrivelse Indendørs rumtemperaturføler fejl Indendørs rørtemperaturføler fejl Udendørs rørtemperaturføler fejl Lækage eller fejl i kølemiddelsystemet fejl i indendørs ventilatormotor Udendørs omgivelsestemperaturføler fejl Indendørs og udendørs kommunikationsfejl Udendørs afgangstemperaturføler fejl Udendørs IPM-modulfejl Udendørs strøm detekterer fejl Udendørs PCB EEPROM fejl...
Page 35 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Table of Contents Safety precaustions Overview of product Display overview Operation instructions Instructions for servicing Remote control Installation precautions Indoor unit installation Outdoor unit installation Test operation Maintenance Troubleshooting wifi Setup...
Page 36: Safety Precaustions
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 SAFETY PRECAUSTIONS SAfETy RULES AND RECOMMENDATIONS fOR THE INSTALLER ledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a 1. Read this guide before installing and using the appliance. safe way and understand 2.
Page 37 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 30. Have repairs carried out only by an authorised Service Centra of the manufacturer. Incorrect repair could expose the user to the risk of electric shock, etc. 31. Unhook the automatic switch if you foresee not to use the device for a long time.
Page 38: Overview Of Product
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 OVERVIEW OF PRODUCT INDOOR UNIT Mounting plate Air filter front panel Air inlet Emergency button Air outlet Air deflector and flap Refrigerant connecting pipe OUTDOOR UNIT Air inlet wiring cover Air outlet Drainage pipe Connection wiring...
Page 39: Display Overview
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI DISPLAY OVERVIEW Indicator for Timer, temperature and Error codes. Lights up during Timer operation. SLEEP mode The shape and position of switches and indicators may be different according to the model, but their function is the same.
Page 40: Operation Instructions
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 OPERATION INSTRUCTIONS Attempt to use the air conditioner under the temperature beyond the specified range may cause the air conditioner protection device to start and the air conditioner may fail to operate. Therefore, try to use the air conditioner in the following temperature conditions.
Page 41: Instructions For Servicing
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI INSTRUCTIONS FOR SERVICING 1. Check the information in this manual to find out the dimensions of * Be aware that refrigerants may not contain an odor. space needed for proper installation of the device, including the mini- mum distances allowed compared to adjacent structures.
Page 42 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 The following checks shall be applied to installations using flammable in the atmosphere from a leak. refrigerants: -- The charge size is in accordance with the room size within which the 19. Cabling refrigerant containing parts are installed;...
Page 43 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 22. Removal and evacuation 24. Labeling when breaking into the refrigerant circuit to make repairs or for any Equipment shall be labeled stating that it has been de-commissioned other purpose conventional procedures shall be used. However, it is im- and emptied of refrigerant.
Page 44: Remote Control
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 REMOTE CONTROL The display and some functions of the remote control may vary according to the model. Battery indicator Auto Mode Cooling Mode Dry Mode fan only Mode Heating Mode ECO Mode Timer Temperature indicator fan speed: Auto/ low - high...
Page 45 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI To turn on/off the air conditioner . To increase temperature, or Timer setting hours. To decrease temperature, or Timer setting hours. MODE To select the mode of operation (AUTO, COOL, DRy, fAN, HEAT). To activate/deactivate the ECO function.
Page 46 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Replacement of batteries Remove the battery cover plate from the rear of the remote control, by sliding it in direction as the arrow. Install the batteries according the direction (+ and -)shown on the Remote Control.
Page 47 COOL M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI COOL HEAT CoolInG ModE HEaTInG ModE The cooling function allows the air conditioner to cool The heating function allows the air conditioner to heat the room and reduce Air humidity at the same time. HEAT the room.
Page 48 COOL TIMER AUTO THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 HEAT TIMER TIMER FUnCTIon ---- TIMER on SWInG FUnCTIon To automatic switch on the appliance. Press the button SwING to activate the louver. Press or hold the SwING buttons (as icons above) to position the...
Page 49 TIMER MUTE TURBO M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI AUTO MUTE MUTE FUnCTIon ECo FUnCTIon TIMER TIMER 1. Press MUTE button to active this function, and will ap- In this mode the appliance automatically sets the opera- TIMER pears on the remote display. Do it again to deactivate tion to save energy.
Page 50: Installation Precautions
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 INSTALLATION PRECAUTIONS Important Considerations 1. The air conditioner must be installed by professional personnel and the Installation manual is used only for the professional installation per- sonnel! The installation specifications should be subject to our after-sale service regulations.
Page 51 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 3. Installation Safety Refrigerant Leak Detector Appropriate Installation Location The left picture is the schematic diagram of a refrigerant leak detector. Please note that: 1. The installation site should be well-ventilated. 2. The sites for installing and maintaining an air conditioner using Refrigerant R32 should be free from open fire or welding, smoking, drying oven or any other heat source higher than 548 which easily produces open fire.
Page 52 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Pipe length and additional Refrigerant Inverter Models Capacity (Btu/h) 9k-12k 18k-24k Lenght of pipe with standard charge Maximum distance between indoor and outdoor unit Additional refrigerant charge 15g/m 25g/m Max. diff. in level between indoor and outdoor unit...
Page 53: Indoor Unit Installation
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI INDOOR UNIT INSTALLATION Step 1: Select Installation location 1.1 Ensure the installation complies with the installation minimum dimensions (defined below) and meets the minimum and maximum connec- ting piping length and maximum change in elevation as defined in the System Requirements section.
Page 54 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Step 2: Install Mounting Plate 2.1 Take the mounting plate from the back of indoor unit. 2.2 Ensure to meet the minimum installation dimension requirements as step 1, according to the size of mounting plate, determine the position and stick the mounting plate close to the wall.
Page 55 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Step 4: Connecting Refrigerant Pipe 4.1 According to the wall hole position, select the appropriate piping mode. There are three optional piping modes for indoor units as shown in the figure below: In Piping Mode 1 or Piping Mode 3, a notch should be made by using scissors to cut the plastic sheet of piping outlet and cable outlet on the corresponding side of the indoor unit.
Page 56 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Step 5: Connect drainage Hose 5.1 Adjust the drainage hose(if applicable) In some model, both sides of the indoor unit are provided with drainage ports, you can choose one of them to attache the drainage hose. And plug the unused drain port with the rubber attached in one of the ports.
Page 57 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Step 7: Wrap Piping and Cable After the refrigerant pipes, connecting wires and drainage hose are all installed, in order to save space, protect and insulate them, it must be bundle with insulating tape before passing them through the wall hole.
Page 58: Outdoor Unit Installation
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 OUTDOOR UNIT INSTALLATION Step 1: Select Installation location Select a site that allows for the following: 1.1 Do not install the outdoor unit near sources of heat, steam or flammable gas. 1.2 Do not install the unit in too windy or dusty places.
Page 59 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Step 4: Install Wiring 4.1 Use a phillips screwdriver to unscrew wiring cover, grasp and press it down gently to take it down. 4.2 Unscrew the cable clamp and take it down. 4.3 According to the wiring diagram pasted inside the wiring cover, connect the connecting wires to the corresponding terminals, and ensure all connections are firmly and securely.
Page 60 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Step 4: Install Wiring 4.1 Use a phillips screwdriver to unscrew wiring cover, grasp and press it down gently to take it down. 4.2 Unscrew the cable clamp and take it down. 4.3 According to the wiring diagram pasted inside the wiring cover, connect the connecting wires to the corresponding terminals, and ensure all connections are firmly and securely.
Page 61 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Step 6: Vacuum Pumping 6.1 Use a spanner to take down the protective caps from the service port, low pressure valve and high pressure valve of the outdoor unit. 6.2 Connect the pressure hose of manifold gauge to the service port on the outdoor unit low pressure valve.
Page 62: Test Operation
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 TEST OPERATION Inspections Before Test Run do the following checks before test run: Electrical safety inspection: • Check whether the power supply voltage complies with specification. • Check whether there is any wrong or missing connection between the power lines, signal line and earth wires.
Page 63: Maintenance
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI MAINTENANCE WaRnInG: • when cleaning, you must shut down the machine and cut off the power supply for more than 5 minutes. • Under no circumstances should the air conditioner be flushed with water. • Volatile liquid (e.g. thinner or gasoline) will damage the air conditioner, so only use soft dry cloth or wet cloth dipped with neutral detergent to clean the air conditioner.
Page 64: Troubleshooting
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 TROUBLESHOOTING The appliance does not operate • Power failure/plug pulled out. • Damaged indoor/outdoor unit fan motor. • faulty compressor thermomagnetic circuit breaker. • faulty protective device or fuses. • Loose connections or plug pulled out.
Page 65: Wifi Setup
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Error code on the display Error description Indoor room temperature sensor fault Indoor pipe temperature sensor fault Outdoor pipe temperature sensor fault Refrigerant system leakage or fault Malfunction of indoor fan motor Outdoor ambient temperature sensor fault...
Page 66 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsforanstaltninger Oversikt over produkt Display oversikt Operasjon bruksanvisning Bruksanvisning til service fjernkontroll Installasjon forholdsregler Installasjon av innendørs enhet Installasjon af utendørs enhet Test av drift Vedlikehold feilsøkning wifi-installasjon...
Page 67: Sikkerhetsforanstaltninger
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI SIKKERHETSFORANSTALTNINGER SIKKERHETSFORANSTALTNINGER SIKKERHET REGLER OG ANBEFALINGER TIL DE INSTALLATØR hylle hvis de ha vært gitt tilsyn eller instruksjon angående bruk av de apparatet i en 1. Lese dette guide før installerer og ved hjelp av de apparatet.
Page 68 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 30. Ha reparasjoner båret ute bare av an autorisert Service Centra av de produsent. stemmer ikke reparere kunne avdekke de bruker til de Fare av elektrisk sjokk, etc. 31. Hekt av de Automatisk bytte om hvis du forutse ikke til bruk de enhet til en lang tid.
Page 69: Oversikt Over Produkt
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI OVERSIKT OVER PRODUKT OVERSIKT OVER PRODUKTET INNENDØRS ENHET Montering tallerken Luftfilter _ Frontpanel Luftinntak Nødsituasjon knapp Luftuttak Luftdeflektor og klaff Kjølemiddel forbindelsesrør _ UTENDØRS ENHET Luftinntak Kablingsdeksel _ Luftuttak Dreneringsrør _ Tilkobling ledninger Ventil beskyttende dekke...
Page 70: Display Oversikt
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 DISPLAY OVERSIKT VISE OVERSIKT Indikator til Timer, temperatur og feil koder. Lyser under timerdrift . Sove modus De form og posisjon av brytere og indikatorer kan være annerledes i henhold til modellen, men funksjonen deres er den samme.
Page 71: Operasjon Bruksanvisning
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI OPERASJON BRUKSANVISNING OPERASJON BRUKSANVISNING Forsøk til bruk de luft balsam under de temperatur bortenfor de spesifisert område kan årsaken de luft balsam beskyttelse enhet til start og klimaanlegget kan svikte _ til operere. Derfor, prøve for å bruke klimaanlegget i det følgende temperatur forhold.
Page 72: Bruksanvisning Til Service
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 BRUKSANVISNING TIL SERVICE BRUKSANVISNING TIL SERVICE 1. Kryss av de informasjon i dette Håndbok til finne ute de * Være klar over at kjølemedier kan ikke inneholde an lukt. dimensjoner av rom behov for til ordentlig installasjon av de enhet, gjelder også...
Page 73 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI ct vurdering. Erstatte komponenter bare med deler spesifisert av de De følgende sjekker skal være anvendt til installasjoner ved hjelp av produsent. Annen deler kan resultat i de tenning av kjølemiddel i de brannfarlig kjølemidler: atmosfære fra en lekke.
Page 74 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 22. Fjerning og evakuering 24. Merking Når bryte inn i de kjølemiddel krets til gjøre reparasjoner eller til Utstyr skal være merket oppgir at den har vært tatt ut av drift og noen annen hensikt konvensjonell prosedyrer skal være brukt.
Page 75: Fjernkontroll
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI FJERNKONTROLL FJERNKONTROLL KONTROLL Displayet og noen funksjoner på fjernkontrollen kontroll kan variere i henhold til til modellen. Batteriindikator _ Auto Modus Avkjøling Modus Tørke Modus Bare vifte - modus Oppvarming Modus ØKO Modus Timer Temperatur indikator Viftehastighet : Auto/ lav - høy...
Page 76 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 For å slå på /av klimaanlegget . Til øke temperatur eller timerinnstillingstimer . Til avta temperatur eller timerinnstillingstimer . MODUS For å velge driftsmodus (AUTO, KUL, TØRKE, FAN, VARME). Til aktivere/deaktivere ECO - funksjonen. ØKO Trykk lenge for å aktivere/deaktivere 8 varmefunksjonen ( avhengig av modell ).
Page 77 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Utskifting av batterier Fjern batteridekselet _ tallerken fra baksiden av fjernkontrollen _ kontroll ved å skyve den i retning som pilen. Sett inn batteriene i henhold til retningen (+ og -) som vises på fjernkontrollen Kontroll.
Page 78 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 COOL HEAT KJØLEMODUS HEATINGSMODUS De kjøling funksjon muliggjør de luft balsam til kul De oppvarming funksjon muliggjør de luft balsam til rommet og redusere luftfuktigheten samtidig . varme rommet . For å aktivere de oppvarming funksjon (VARME), trykk de Til aktivere de kjøling funksjon (KUL), trykk de MODUS...
Page 79 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI TIMER TIMERFUNKSJON ---- TIMER PÅ SWINGFUNKSJON Til automatisk slå på apparatet. trykk de knapp SVINGE til aktivere de lamell. trykk eller holde de SVINGE knapper (som ikoner ovenfor) til Når de enhet er avslått, du kan sett de TIMER PÅ.
Page 80 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 MUTE ØKOFUNKSJON DEMP-FUNKSJON 1. trykk STUM knapp til aktiv dette funksjon, og vil app- I dette modus de apparatet automatisk settene de pærer på de fjernkontroll vise. Gjøre den en gang til til opera- sjon til lagre energi. trykk de ØKO knapp, de deaktivere denne funksjonen.
Page 81: Installasjon Forholdsregler
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI INSTALLASJON FORHOLDSREGLER INSTALLASJON FORHOLDSREGLER Viktige hensyn 1. De luft balsam må være installert av profesjonell personale og de Installasjon Håndbok er brukt bare til de profesjonell installasjon per- sonnel! Installasjonsspesifikasjonene bør være underlagt våre forskrifter for ettersalgsservice .
Page 82 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 3. Installasjonssikkerhet Kjølemiddel Lekke Detektor Passende Installasjon plassering Det venstre bildet er det skjematiske diagrammet av et kjølemiddel lekke detektor. Vær så snill merk at: 1. Installasjonen _ stedet skal være godt ventilert. 2. De nettsteder til installerer og vedlikeholde an luft balsam ved hjelp av Kjølemiddel R32 bør være gratis fra åpen Brann eller sveising, røyking, tørking stekeovn eller annen varme kilde høyere enn 548 som enkelt produserer åpen ild.
Page 83 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Rørlengde og ekstra kjølemiddel Inverter- modellers kapasitet (Btu/t) 9K-12K 18K-24K Lengde på rør med standard lade Maksimal avstand mellom inne- og utedel 15 g/m 25 g/m Ytterligere kjølemiddel lade Maks. diff. i nivå mellom inne- og utedel Type kjølemiddel _...
Page 84: Installasjon Av Innendørs Enhet
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 INSTALLASJON AV INNENDØRS ENHET INSTALLASJON AV INNENDØRS ENHET Trinn 1: Velg installasjonssted 1.1 1 Sørg for installasjonen samsvarer med minimumsdimensjonene for installasjonen (definert nedenfor) og oppfyller minimum og maksimum koble- rørlengde og maksimal endring i høyde som definert i systemet Kravseksjonen .
Page 85 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 2 : Installer monteringsplaten 2.1 Ta monteringsplaten _ fra baksiden av innendørsenheten. 2.2 Sørge for til møte de minimum installasjon dimensjon krav som steg 1, i henhold til de størrelse av montering tallerken, fastslå de posisjon og fest monteringsplaten tett inntil veggen .
Page 86 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Trinn 4: Koble til kjølemiddelrør 4.1 I henhold til de vegg hull posisjon, plukke ut de passende rør modus. Der er tre valgfri rør moduser til innendørs enheter som vist i figuren nedenfor: I rørmodus 1 eller rørmodus 3, bør det lages et hakk ved å bruke saks å kutte plastplaten av røruttak og kabel uttak på tilsvarende side av innendørsenheten.
Page 87 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Trinn 5: Koble til dreneringsslangen 5.1 Justere de drenering slange (hvis aktuelt) I noen modell, både sider av de innendørs enhet er sørget for med drenering havner, du kan velge en av dem til fest dreneringsslangen . _ Og plugg den ubrukte dreneringsporten med gummien festet i en av portene.
Page 88 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Trinn 7: Pakk inn rør og kabel Etter de kjølemiddel rør, kobler til ledninger og drenering slange er alle installert, i rekkefølge til lagre rom, beskytte og isolere dem, den må være bunt med isolerende tape før de føres gjennom vegghullet .
Page 89: Installasjon Af Utendørs Enhet
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI INSTALLASJON AF UTENDØRS ENHET INSTALLASJON AV UTENDØRS ENHET Trinn 1: Velg installasjonssted Velg et nettsted som tillater følgende : 1.1 1 Ikke installer utendørsenheten i nærheten kilder til varme, damp eller brennbar gass. 1.2 Ikke installer enheten på steder med mye vind eller støv .
Page 90 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Trinn 4: Installer ledninger 4.1 1 Bruk en stjerneskrutrekker til å skru av ledningsdekselet , ta tak og trykk den forsiktig ned til ta den ned. 4.2 Skru av kabelklemmen og ta den ned. 4.3 I henhold til de ledninger diagram limt inn innsiden de ledninger dekke, koble de kobler til ledninger til de tilsvarende terminaler, og sørge for alle tilkoblinger er fast og sikkert.
Page 91 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Trinn 4: Installer ledninger 4.1 1 Bruk en stjerneskrutrekker til å skru av ledningsdekselet , ta tak og trykk den forsiktig ned til ta den ned. 4.2 Skru av kabelklemmen og ta den ned. 4.3 I henhold til de ledninger diagram limt inn innsiden de ledninger dekke, koble de kobler til ledninger til de tilsvarende terminaler, og sørge for alle tilkoblinger er fast og sikkert.
Page 92 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Trinn 6 : Vakuumpumping 6.1 1 Bruk en skiftenøkkel for å ta ned beskyttelseshettene fra serviceporten , lavtrykksventilen og høytrykksventilen på utendørsenheten . 6.2 Koble til trykkslangen til manifolden måler til serviceporten på utendørsenheten lav trykkventil.
Page 93: Test Av Drift
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI TEST AV DRIFT TESTDRIFT Inspeksjoner før Testkjøring _ Gjør følgende kontroller før testkjøring: Elektrisk sikkerhetsinspeksjon : • om strømforsyningsspenningen samsvarer med spesifikasjonen. • Sjekk om det er feil eller manglende forbindelse mellom kraftledningene, signalledningen og jordledningene .
Page 94: Vedlikehold
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 VEDLIKEHOLD VEDLIKEHOLD ADVARSEL: • Ved rengjøring må du slå av maskinen og slå av strømforsyningen i mer enn 5 minutter . • Under ingen omstendigheter må klimaanlegget skylles med vann . • Flyktige væske (f.eks tynnere eller bensin) vil skader de luft balsam, så bare bruk myk tørke klut eller våt klut dyppet med nøytral vaskemiddel til rengjør klimaanlegget .
Page 95: Feilsøkning
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI FEILSØKNING FEILSØKING Apparatet fungerer ikke _ • Strømbrudd /plugg trukket ut. • Skadet innendørs/ utendørs enhetsvifte motor. • Feil termomagnetisk kompressorbryter . • Feil beskyttende enhet eller sikringer. • Løs koblinger eller plugg trukket ut. •...
Page 96: Wifi-Installasjon
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Feilkode på displayet Feilbeskrivelse Innendørs romtemperaturføler feil Innendørs rørtemperaturføler feil Utendørs rørtemperaturføler feil Kjølemiddelsystemlekkasje eller feil Feil på innendørs viftemotor Feil på sensor for utendørs omgivelsestemperatur Kommunikasjonsfeil innendørs og utendørs Utendørs utløpstemperaturføler feil Utendørs IPM-modulfeil Utestrøm oppdager feil Utendørs PCB EEPROM-feil...
Page 97 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI Innehållsförteckning Säkerhet vid användning och installation Översikt över produkten Översikt över display Driftinstruktioner Instruktioner för service fjärrkontroll Installationsföreskrifter Installation av inomhusenhet Installation av utomhusenhet Testdrift Underhåll felsökning wifi-inställning...
Page 98: Säkerhet Vid Användning Och Installation
THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 SÄKERHET VID ANVÄNDNING OCH INSTALLATION SäKERHETSREGLER OCH REKOMMENDATIONER fÖR INSTAL- fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller brist på erfarenhet och LATÖREN kunskap om de har varit det ges övervakning eller instruktioner angående användning av apparaten 1. Läs denna guide innan du installerar och använder apparaten.
Page 99 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 30. Låt endast ett auktoriserat servicecenter från tillverkaren utföra reparationer. felaktig reparation kan utsätta användaren för risken för elektriska stötar etc. 31. Haka av den automatiska strömbrytaren om du förutser att du inte kommer att använda enheten under en längre tid. Luftflödet riktningen måste vara korrekt justerad.
Page 100: Översikt Över Produkten
100 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 ÖVERSIKT ÖVER PRODUKTEN INOMHUS ENHET Monteringsplatta Luftfilter frontpanel Luftintag Nödknapp Luftuttag Luftriktare och klaff Köldmedieanslutningsrör UTOMHUSENHET Luftintag Ledningsskydd Luftuttag Dräneringsrör Anslutningsledningar Ventilskyddskåpa Gasventil (Lågtrycksventil) Vätskeventil (Högtrycksventil)
Page 101: Översikt Över Display
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 101 ÖVERSIKT ÖVER DISPLAY Indikator för timer, temperatur och felkoder. Lyser under timerdrift. Viloläge formen och placeringen av strömbrytare och indikatorer kan vara olika beroen- de på modell, men deras funktion är densamma.
Page 102: Driftinstruktioner
102 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 DRIFTINSTRUKTIONER försök att använda luftkonditioneringsapparaten under temperaturer utanför det specificerade intervallet kan göra att luftkonditioneringsskyd- dsanordningen startar och luftkonditioneringsapparaten kanske inte fungerar. försök därför att använda luftkonditioneringen under följande Läge/temperatur Uppvärmning Kylning Torkning Rumstemperatur 0°C~30°C 17°C~32°C...
Page 103: Instruktioner För Service
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 103 INSTRUKTIONER FÖR SERVICE 1. Kontrollera informationen i denna handbok för att ta reda på stor- 16. Information om service: leken på det utrymme som behövs för korrekt installation av enheten, 1) Kontroller till området inklusive de minsta tillåtna avstånden jämfört med intilliggande struk- Innan arbete påbörjas på...
Page 104 104 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 följande kontroller ska tillämpas på installationer som använder brand- köldmedium farliga köldmedier: i atmosfären från en läcka. -- Laddningsstorleken är i enlighet med rumsstorleken inom vilken de köldmedieinnehållande delarna är installerade; 19. Kabeldragning -- Ventilationsmaskineriet och uttagen fungerar korrekt och är inte Kontrollera att kablar inte utsätts för slitage, korrosion, övertryck, vi-...
Page 105 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 105 22. flyttning och evakuering till att det finns etiketter på utrustningen som anger att utrustningen Vid inbrott i köldmediekretsen för att utföra reparationer eller för innehåller brandfarligt köldmedium. något annat ändamål ska konventionella procedurer användas. Det är dock viktigt att bästa praxis följs eftersom brännbarhet är ett övervä-...
Page 106: Fjärrkontroll
106 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 FJÄRRKONTROLL Displayen och vissa funktioner på fjärrkontrollen kan variera beroende på modell. Batteriindikator Autoläge Kylningsläge Torrläge Endast fläktläge Uppvärmningsläge Eco läge Timer Temperaturindikator fläkthastighet: Auto/låg - hög Mute-funktion TURBO funktion Upp-ned automatisk svängning Vänster-höger autosving SLEEP-funktion Hälsofunktion...
Page 107 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 107 för att slå på/stänga av luftkonditioneringen . för att höja temperaturen, eller Timer inställning timmar. för att sänka temperaturen, eller Timer inställning timmar. MODE för att välja driftläge (AUTO, KyL, TORK, fLäKT, VäRME). för att aktivera/avaktivera ECO-funktionen.
Page 108 108 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Byte av batterier RTa bort batterilocket från baksidan av fjärrkontrollen genom att skjuta det i pilens riktning. Sätt i batterierna enligt riktningen (+ och -) som visas på fjärrkontrollen. Sätt tillbaka batteriluckan genom att skjuta den på plats.
Page 109 COOL M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 109 COOL HEAT kYlnInGSlÄGE UPPVÄRMnInGSlÄGE Kylningsfunktionen gör att luftkonditioneringen kan Uppvärmningsfunktionen gör att luftkonditioneringen kyla rummet och samtidigt minska luftfuktigheten. HEAT kan värma upp rummet. för att aktivera kylfunktionen (COOL), tryck på MO- för att aktivera värmefunktionen (HEAT), tryck på MO- DE-knappen tills kylsymbolen visas på...
Page 110 COOL TIMER AUTO 110 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 HEAT TIMER TIMER-FUnkTIon ---- TIMER PÅ SWInG FUnkTIon för att automatiskt slå på apparaten. Tryck på knappen SwING för att aktivera spjället. Tryck eller håll ned SwING-knapparna (som ikonerna ovan) för TIMER När enheten är avstängd kan du sätta TIMER PÅ.
Page 111 TIMER MUTE TURBO M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 111 AUTO MUTE MUTE-FUnkTIon ECo FUnkTIon TIMER TIMER 1. Tryck på MUTE-knappen för att aktivera denna funkti- I detta läge ställer apparaten automatiskt in driften för TIMER on, och kommer att visas på fjärrkontrollens display. Gör att spara energi.
Page 112: Installationsföreskrifter
112 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 INSTALLATIONSFÖRESKRIFTER Viktiga överväganden 1. Luftkonditioneringen måste installeras av professionell personal och installationsmanualen används endast för professionell installationsper- sonal! Installationsspecifikationerna bör omfattas av våra regler för eftermarknadsservice. 2. När du fyller på det brännbara köldmediet kan alla dina oförskämda åtgärder orsaka allvarliga skador eller skador på människokroppar och föremål.
Page 113 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 113 3. Installationssäkerhet Köldmedieläckagedetektor Lämplig installationsplats Den vänstra bilden är ett schematiskt diagram av en köldmedieläckagedetektor. Vänligen notera att: 1. Installationsplatsen bör vara väl ventilerad. 2. Platserna för installation och underhåll av en luftkonditioneringsanläggning som använder köldmedium R32 bör vara fria från öppen eld eller svetsning, rökning, torkugn eller någon annan värmekälla högre än 548 som lätt skapar öppen eld.
Page 114 114 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Rörlängd och extra köldmedium Inverter Models kapacitet (Btu/h) 9k-12k 18k-24k Rörlängd med standardladdning Maximalt avstånd mellan inomhus- och utomhusenhet ytterligare kylmedelspåfyllning 15g/m 25g/m Max. diff. i nivå mellan inomhus- och utomhusenhet Typ av köldmedium Momentparametrar RÖR Storlek...
Page 115: Installation Av Inomhusenhet
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 115 INSTALLATION AV INOMHUSENHET Steg 1: Välj installationsplats 1.1 Se till att installationen överensstämmer med installationens minimimått (definierade nedan) och uppfyller den minsta och maximala anslut- ningsrörlängden och den maximala höjdförändringen enligt definitionen i avsnittet Systemkrav.
Page 116 116 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Steg 2: Installera monteringsplattan 2.1 Ta monteringsplattan från baksidan av inomhusenheten. 2.2 Se till att uppfylla minimikraven för installationsmått som steg 1, beroende på storleken på monteringsplattan, bestäm positionen och fäst monteringsplattan nära väggen. 2.3 Justera monteringsplattan till horisontellt läge med ett vattenpass och markera sedan skruvhålspositionerna på väggen.
Page 117 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 117 Steg 4: anslutning av köldmedierör 4.1 Välj lämpligt rörläge beroende på vägghålets position. Det finns tre valfria rörlägen för inomhusenheter som visas i figuren nedan: I rörläge 1 eller rörläge 3 ska ett urtag göras med hjälp av en sax för att skära av plastduken av röruttaget och kabeluttaget på motsvarande sida av ino- mhusenhet.
Page 118 118 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Steg 5: anslut dräneringsslangen 5.1 Justera dräneringsslangen (om tillämpligt) I vissa modeller är inomhusenhetens båda sidor försedda med dräneringsportar, du kan välja en av dem för att fästa dräneringsslangen. Och anslut den oanvända avloppsporten med gummit fäst i en av portarna.
Page 119 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 119 Steg 7: linda in rör och kabel Efter att alla köldmedierör, anslutningstrådar och dräneringsslang har installerats, för att spara utrymme, skydda och isolera dem, måste det buntas med isoleringstejp innan de förs genom vägghålet. 7.1 Ordna rören, kablarna och dräneringsslangen väl som på följande bild.
Page 120: Installation Av Utomhusenhet
120 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 INSTALLATION AV UTOMHUSENHET Steg 1: Välj Installationsplats Välj en webbplats som tillåter följande: 1.1 Installera inte utomhusenheten nära värmekällor, ånga eller brandfarlig gas. 1.2 Installera inte enheten på för blåsiga eller dammiga platser. 1.3 Installera inte enheten där människor ofta passerar. Välj en plats där luftutsläppet och driftljudet inte kommer att störa grannarna.
Page 121 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 121 Steg 4: Installera Wiring 4.1 Använd en stjärnskruvmejsel för att skruva av kabelskyddet, ta tag i och tryck försiktigt ned det för att ta ner det. 4.2 Skruva loss kabelklämman och ta ner den. 4.3 Enligt kopplingsschemat som klistrats in i ledningsskyddet, anslut anslutningskablarna till motsvarande terminaler och se till att alla anslut- ningar sitter stadigt och säkert.
Page 122 122 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Steg 4: Installera Wiring 4.1 Använd en stjärnskruvmejsel för att skruva av kabelskyddet, ta tag i och tryck försiktigt ned det för att ta ner det. 4.2 Skruva loss kabelklämman och ta ner den. 4.3 Enligt kopplingsschemat som klistrats in i ledningsskyddet, anslut anslutningskablarna till motsvarande terminaler och se till att alla anslut- ningar sitter stadigt och säkert.
Page 123 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 123 Steg 6: Vakuumpumpning 6.1 Använd en skiftnyckel för att ta ner skyddslocken från serviceporten, lågtrycksventilen och högtrycksventilen på utomhusenheten. 6.2 Anslut grenrörsmätarens tryckslang till serviceporten på utomhusenheten låg tryckventil. 6.3 Anslut laddningsslangen från grenrörsmätaren till vakuumpumpen.
Page 124: Testdrift
124 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 TESTDRIFT Inspektioner före provkörning Gör följande kontroller innan testkörning: Elsäkerhetsinspektion: • Kontrollera om nätspänningen överensstämmer med specifikationen. • Kontrollera om det finns någon fel eller saknad anslutning mellan kraftledningar, signalledning och jordledningar. • Kontrollera om jordmotståndet och isolationsmotståndet uppfyller kraven.
Page 125: Underhåll
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 125 UNDERHÅLL VaRnInG: • Vid rengöring måste du stänga av maskinen och stänga av strömförsörjningen i mer än 5 minuter. • Under inga omständigheter får luftkonditioneringen spolas med vatten. • flyktig vätska (t.ex. thinner eller bensin) kommer att skada luftkonditioneringen, så använd endast en mjuk torr trasa eller våt trasa doppad med neutralt rengöringsmedel för att rengöra luftkonditioneringen.
Page 126: Felsökning
126 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 FELSÖKNING Apparaten fungerar inte • Strömavbrott/kontakt utdragen. • Skadad fläktmotor för inomhus/utomhusenhet. • Defekt kompressor termomagnetisk brytare. • felaktig skyddsanordning eller säkringar. • Lösa anslutningar eller stickpropp utdragen. • Ibland slutar den att fungera för att skydda apparaten.
Page 127: Wifi-Inställning
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 127 Felkod på displayen Felbeskrivning fel inomhustemperaturgivare fel inomhusrörtemperaturgivare Uterörstemperaturgivare fel Köldmediesystem läcker eller fel fel på fläktmotorn inomhus fel på sensorn för utomhustemperatur Kommunikationsfel inomhus och utomhus Utetemperaturgivare fel Utomhus IPM-modulfel Utomhusström upptäcker fel Utomhus PCB EEPROM fel Utomhusfläktmotorfel...
Page 128 128 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Sisällysluettelo Varotoimenpiteet Tuotteen yleiskatsaus Näyttö yleiskatsaus Operaatio ohjeet Ohjeet for huolto Kaukosäädin Asennus varotoimenpiteet Sisä yksikön asennus Ulkolaitteen asennus Testitoiminta Huolto Ongelmien karttoittaminen wifi-asennus...
Page 129: Varotoimenpiteet
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 129 VAROTOIMENPITEET VAROTOIMENPITEET kieleke jos ne omistaa ollut TURVALLISUUS SÄÄNNÖT JA SUOSITUKSET FOR THE ASENTAAJA annettu valvontaa tai ohje koskien käyttää / the laite sisään a 1. Lukea Tämä opas ennen asentaminen ja käyttämällä the laite.
Page 130 130 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 30. Omistaa korjaukset kuljetettu ulos vain kirjoittaja an valtuutettu Palvelu Centra / the valmistaja. väärä korjaus voisi paljastaa the käyttäjä to the riski / sähköinen shokki, jne. 31. Irrota koukku the Automaattinen vaihtaa jos sinä ennakoida ei to käyttää...
Page 131: Tuotteen Yleiskatsaus
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 131 TUOTTEEN YLEISKATSAUS TUOTTEEN YLEISKATSAUS SISÄYKSIKKÖ Asennus lautanen Ilmansuodatin Etupaneeli Ilmanottoa ukko Hätä -painiketta Ilmanpoistoaukko Ilmanohjain ja läppä Kylmäaine liitosputki ULKOLAITE Ilmanottoaukko Johdon kansi Ilmanpoi stoaukko Viemäriputki Kytkentäjohdot Venttiili suojaava peite Kaasuventtiili ( Matalapaineventtiili) Nesteventtiili (korkeapaineventtiili)
Page 132: Näyttö Yleiskatsaus
132 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 NÄYTTÖ YLEISKATSAUS NÄYTTÖ YLEISKATSAUS Indikaattori varten Ajastin, lämpötila ja virhe koodit. Syttyy ajastimen käytön aikana. Nukkumismoodi The muoto ja asema / kytkimet ja indikaattoreita saattaa olla eri mukaan malliin , mutta niiden toiminta on sama.
Page 133: Operaatio Ohjeet
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 133 OPERAATIO OHJEET OPERAATIO OHJEET Yrittää to käyttää the ilmaa hoitoaine alla the lämpötila pidemmälle the määritelty alue saattaa syy the ilmaa hoitoaine suojaa laite to alkaa ja ilmastointilaite saattaa epäonnistua to toimia. Siksi, yrittää käyttää ilmastointilaitetta seuraavassa lämpötila ehdot.
Page 134: Ohjeet For Huolto
134 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 OHJEET FOR HUOLTO ooppera- ting sytytys lähteet OHJEET FOR HUOLTO (for esimerkki: avata liekit, an toimivat kaasua laite tai an toimivat 1. Tarkistaa the tiedot sisään Tämä manuaalinen to löytö ulos the sähköinen lämmitin). mitat / tilaa tarvittu varten oikea asennus / the laite, mukaan lukien * Tehdä...
Page 135 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 135 valmistus- rer's huolto ja palvelua ohjeita tulee olla seurasi. Jos Tehdä ei Käytä minkä tahansa pysyvä induktiivinen tai kapasitanssi sisään epäillä konsultoida the valmistajan tekninen osasto varten kuormia to the piiri ilman varmistamalla että Tämä tahtoa ei ylittää the apua.
Page 136 136 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 poistettu alkaen sivusto viipymättä ja kaikki eristäytyminen venttiilit 22. Poistaminen ja evakuointi päällä the laitteet ovat suljettu vinossa. Kun murtumassa sisään the kylmäaine piiri to tehdä korjaukset tai varten minkä tahansa muu tarkoitus tavanomaista menettelyt tulee 24.
Page 137: Kaukosäädin
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 137 KAUKOSÄÄDIN ETÄ HALLINTA Näyttö ja jotkin kaukosäätimen toiminnot ohjaus voi vaihdella riippuen malliin . Akun ilmaisin Auto tila Jäähdytys tila Kuiva tila Vain tuuletin -tila Lämmitys tila ECO tila Ajastin Lämpötila indikaattori Tuulettimen nopeus: Automaattinen/ matala -...
Page 138 138 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Ilmastointilaitteen kytkeminen päälle /pois päältä . Vastaanottaja lisääntyä lämpötila tai ajastimen asetustunnit . Vastaanottaja vähentää lämpötila tai ajastimen asetustunnit . MODE Toimintatavan valinta (AUTO, VIILEÄ, KUIVA, TUULETIN, LÄMPÖ). Vastaanottaja aktivoida/deaktivoida ECO - toiminto. Paina pitkään aktivoi/deaktivoi lämmitystoiminto 8 ( malleista riippuen ) .
Page 139 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 139 Paristojen vaihto Irrota akun kansi lautanen kaukosäätimen takaa liu'uttamalla sitä nuolen suuntaan . Asenna paristot kaukosäätimessä näkyvän suunnan (+ ja -) mukaan Ohjaus. akun kansi takaisin liu'uttamalla se paikalleen . • Käytä 2 kpl LRO3 AAA (1,5V) paristot.
Page 140 140 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 COOL HEAT JÄÄHDYTYSTILA LÄMMITYS-tila The jäähdytys toiminto sallii the ilmaa hoitoaine to The lämmitys toiminto sallii the ilmaa hoitoaine to viileä huoneeseen ja vähennä ilmankosteutta lämpöä huoneeseen . samanaikaisesti . Aktivoidaksesi the lämmitys toiminto (LÄMPÖ), Lehdistö...
Page 141 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 141 TIMER AJASTINTOIMINTO ---- AJASTIN PÄÄLLÄ KEINUTOIMINTO Vastaanottaja laitteen automaattinen kytkentä. Lehdistö the -painiketta KEINU to aktivoida the säleikkö. Lehdistö tai pidä the KEINU painikkeita (kuten Kun the yksikkö On sammutettu, sinä voi aseta the kuvakkeet edellä) to asema the säleiköt eri suuntiin .
Page 142 142 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 MUTE MYKISTYS ECO- TOIMINTO 1. Lehdistö MYKISTÄ -painiketta to aktiivinen Tämä Sisään Tämä -tilassa the laite automaattisesti sarjat the toiminto, ja tahtoa ap- päärynät päällä the etä näyttö. ooppera- sio to Tallentaa energiaa. Lehdistö the ECO Tehdä...
Page 143: Asennus Varotoimenpiteet
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 143 ASENNUS VAROTOIMENPITEET ASENNUS VAROTOIMENPITEET Tärkeitä huomioita 1. The ilmaa hoitoaine on pakko olla asennettu kirjoittaja ammattilainen henkilöstöä ja the Asennus manuaalinen On käytetty vain varten the ammattilainen asennus per- sonne! Asennustietojen tulee olla myynnin jälkeistä palvelua koskevien määräystemme alaisia .
Page 144 144 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 3. Asennusturvallisuus Kylmäaine Vuotaa Ilmaisin Sopiva Asennus Sijainti Vasemmassa kuvassa on kaavio kylmäaineesta vuotaa ilmaisin. Ole kiltti huomaa , että: 1. Asennus paikan tulee olla hyvin tuuletettu. 2. The sivustoja varten asentaminen ja ylläpitäminen an ilmaa hoitoaine käyttämällä Kylmäaine R32 pitäisi olla vapaa alkaen avata antaa potkut tai hitsaus, tupakointi, kuivaus uuni tai muuta lämpöä...
Page 145 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 145 Putken pituus ja ylimääräinen kylmäaine Invertterimallien kapasiteetti (Btu/h) 9K-12K 18K-24K Putken pituus vakiona veloittaa 25 m 25 m Suurin etäisyys sisä- ja ulkoyksikön välillä 15g/m 25g/m Lisätiedot kylmäaine veloittaa 10 m 10 m Max. ero tasossa sisä- ja ulkoyksikön välillä...
Page 146: Sisä Yksikön Asennus
146 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 SISÄ YKSIKÖN ASENNUS SISÄYKSIKÖN ASENNUS Vaihe 1: Valitse asennuspaikka 1.1 1 Varmista asennus täyttää asennuksen vähimmäismitat ( määritelty alla) ja täyttää vähimmäis- ja enimmäismäärän yhdistää- putkiston pituuden ja korkeuden maksimimuutoksen järjestelmässä määritellyllä tavalla Vaatimukset -osio.
Page 147 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 147 Vaihe 2: Asenna asennuslevy 2.1 Ota kiinnityslevy sisäyksikön takaa . 2.2 Varmista to tavata the minimi asennus ulottuvuus vaatimukset kuten askel 1, mukaan to the koko / asennus lautanen, määrittää the asema ja kiinnitä asennuslevy lähelle seinää .
Page 148 148 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Vaihe 4: Kylmäaineputken liittäminen 4.1 mukaan to the seinään reikä asema, valitse the sopiva putkisto -tilassa. siellä ovat kolme valinnainen putkisto tilat varten sisätiloissa yksiköitä kuten esitetty sisään a l l a o l e v a kuva : Putkimuodossa 1 tai putkistotilassa 3, lovi tulee tehdä saksilla putkien ulostulon ja kaapelin muovilevyn leikkaamiseen pistorasiaan sisäyksikön vastaavalla puolella.
Page 149 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 149 Vaihe 5: Liitä tyhjennysletku 5.1 Säätää the viemäröinti letku (jos sovellettavissa) Sisään jonkin verran malli, molemmat sivut / the sisätiloissa yksikkö ovat tarjotaan kanssa viemäröinti portit, sinä voi valita yksi / heille kiinnitä tyhjennysletku. Ja kiinnitä käyttämätön tyhjennysportti johonkin portista kiinnitetyllä...
Page 150 150 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Vaihe 7: Kääri putket ja kaapelit Jälkeen the kylmäaine putket, yhdistäminen johdot ja viemäröinti letku ovat kaikki asennettu, sisään Tilaus to Tallentaa tilaa, suojella ja eristää niitä, se on pakko olla nippu eristenauhalla ennen kuin työnnät ne seinäreiän läpi .
Page 151: Ulkolaitteen Asennus
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 151 ULKOLAITTEEN ASENNUS ULKOLAITTEEN ASENNUS Vaihe 1: Valitse asennuspaikka Valitse sivusto , joka mahdollistaa seuraavat : 1.1 1 Älä asenna ulkoyksikköä lähelle lämmön, höyryn tai syttyvän kaasun lähteistä . 1.2 Älä asenna laitetta liian tuuliseen tai pölyiseen paikkaan.
Page 152 152 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Vaihe 4: Asenna johdot 4.1 1 Ruuvaa johtokansi irti ristipääruuvitaltalla , tartu siihen ja paina sitä kevyesti to ota se alas. 4.2 Kierrä kaapelin puristin irti ja irrota se. 4.3 mukaan to the johdotus kaavio liimattu sisällä the johdotus peite, kytkeä the yhdistäminen johdot to the vastaava terminaalit, ja varmistaa kaikki liitännät ovat lujasti ja varmasti.
Page 153 M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 153 Vaihe 4: Asenna johdot 4.1 1 Ruuvaa johtokansi irti ristipääruuvitaltalla , tartu siihen ja paina sitä kevyesti to ota se alas. 4.2 Ruuvaa kaapelin puristin irti ja irrota se. 4.3 mukaan to the johdotus kaavio liimattu sisällä the johdotus peite, kytkeä the yhdistäminen johdot to the vastaava terminaalit, ja varmistaa kaikki liitännät ovat lujasti ja varmasti.
Page 154 154 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Vaihe 6: Tyhjiöpumppu 6.1 1 Käytä avainta irrota suojakorkit ulkoyksikön huoltoportista , matalapaineventtiilistä ja korkeapaineventtiilistä . 6.2 Liitä jakotukin paineletku arvioida ulkoyksikön huoltoporttiin alhainen paineventtiili. 6.3 Liitä latausletku jakoputkesta arvioida tyhjiöpumppuun . 6.4 4 Avaa jakotukin matalapaineventtiili mittari ja sulje korkeapaineventtiili.
Page 155: Testitoiminta
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 155 TESTITOIMINTA TESTITOIMINTA Tarkastukset Ennen Test Run Tee seuraavat tarkistukset ennen koeajoa: Sähköturvallisuustarkastus : • Tarkista onko virtalähteen jännite vastaa eritelmää. • Tarkista, onko sähkölinjojen, signaalijohdon ja maadoitusjohtojen välillä väärä tai puuttuva yhteys . • Tarkista onko maa vastus ja eristysvastus noudattaa vaatimuksia. Asennus turvallisuustarkastus : •...
Page 156: Huolto
156 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 HUOLTO HUOLTO VAROITUS: • Kun puhdistat , sammuta kone ja katkaise virransyöttö yli 5 minuutiksi . • Ilmastointilaitetta ei saa missään tapauksessa huuhdella vedellä . • Haihtuva nestettä (esim ohuempi tai bensiini) tahtoa vahingoittaa the ilmaa hoitoaine, niin vain käyttää pehmeä kuiva kangas tai märkä...
Page 157: Ongelmien Karttoittaminen
M 606211200223102023 THERMEX TXHPS12000wIfI 157 ONGELMIEN KARTTOITTAMINEN ONGELMIEN KARTTOITTAMINEN Laite ei toimi • Virtakatkos /pistoke irrotettu. • Vaurioitunut sisä-/ ulkoyksikön tuuletin moottori. • Viallinen kompressorin termomagneettinen katkaisija . • Viallinen suojaava laite tai sulakkeet. • Löysä liitännät tai pistoke irrotettu.
Page 158: Wifi-Asennus
158 THERMEX TXHPS12000wifi M 606211200223102023 Virhekoodi näytöllä Virheen kuvaus Sisälämpötila-anturin vika Sisäputken lämpötila-anturin vika Ulkoputken lämpötila-anturin vika Kylmäainejärjestelmän vuoto tai vika Sisätuulettimen moottorin toimintahäiriö Ulkolämpötila-anturin vika Sisä- ja ulkoviestintävika Ulkoilman lämpötila-anturin vika Ulkoisen IPM-moduulin vika Ulkovirta havaitsee vian Outdoor PCB EEPROM vika Ulkotuulettimen moottorivika Ulkoimulämpötila-anturin vika...
Page 159 MILJØHENSYN Miljøhensyn Miljöhänsyn Ympäristönäkökohdat • • Medio ambiente Environmental considerations • MILJØHENSYN EMBALLAGE Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende regler for affaldshåndtering. SKROTNING Af PRODUKTET Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men skal afleveres på...
Page 160 THERMEX SCandInaVIa a/S THERMEX SCandInaVIa S.l.U. farøvej 30 9800 Hjørring Danmark Noi del Sucre 42 08840 Viladecans España • • • • Tlf. +45 98 92 62 33 Tel. +34 936 373 003 www.thermex.dk www.thermex.es service@thermex.dk info@thermex.es THERMEX SCandInaVIa aS THERMEX SCandInaVIa a/S Tel.

THERMEx TXHPS12000 wif Mounting Instruction

Dansk

English

Norsk

Svenska

Suomi

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for THERMEx TXHPS12000 wif

Summary of Contents for THERMEx TXHPS12000 wif

Table of Contents