Advertisement
1
2
3
4
31/10/22
23/11/22
30/11/22
Sonia
Sonia
Korey
欢喜客C&L和Goodhome牌子
BH30401&BH42401&BH52401说明书
尺寸：210x297mm
纸张：100g
EN
IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read through
them thoroughly prior to handling the product and retain them for future
reference.
FR
IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre sécurité. Merci
de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de les conserver
pour référence.
PL
WAŻNE — Niniejsza instrukcja została opracowana w celu zapewnienia
bezpieczeństwa użytkownikowi. Należy ją dokładnie przeczytać przed
obsługą produktu i zachować do wykorzystania w przyszłości.
RO
IMPORTANT - Aceste instrucțiuni sunt pentru siguranța ta. Citește-le cu
atenție înainte de montarea produsului și păstrează-le pentru consultare
ulterioară.
ES
IMPORTANTE: Estas instrucciones son para su propia seguridad. Léalas
atentamente antes de manipular el producto y guárdelas para futuras
consultas.
PT
IMPORTANTE - Estas instruções são para sua segurança. Leia-as
atentamente antes de manusear o produto e guarde-as para consultas
futuras.
TR
ÖNEMLİ - Bu talimatlar sizin güvenliğiniz içindir. Ürün üzerinde çalışmaya
başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun ve ileride
başvurmak üzere saklayın.
V11222_5063022046567_MAND1_2223
NO:1290
5063022046567_MNL_IN_V03.indb 1
EAN: 5063022046567
5
XX/XX/22
XX/XX/22
Impala Ref. : PRJ26506
NAME
NAME
KNG: KNG-1750-0001
Page Size: A4
EN Ceiling fan light
FR Ventilateur de plafond
avec lumière
PL
wentylatorem
RO Plafonieră cu ventilator
ES Ventilador de techo
con luz
PT Luz para ventoinha
de teto
TR Tavan vantilatörü
lambası
BH30401B
5063022046567
BH30401W
5063022046581
BH42401B
5063022046437
5063022046574
BH42401W
5063022046444
BH52401B
5063022056337
BH52401W
5063022056344
5063022046598
2/12/2022 2:40 PM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GoodHome BH30401B
Summary of Contents for GoodHome BH30401B
- Page 1 IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read through them thoroughly prior to handling the product and retain them for future reference. BH30401B IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre sécurité. Merci de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de les conserver 5063022046567 pour référence.
- Page 2 EN Parts FR Pièces PL Części RO Piese ES Piezas PT Peças TR Parçalar 01. x1 02. x1 03. x1 04. x4 05. x1 06. x1 07. x1 08. x2 09. x2 10. x2 11. x3 12. x1 EN You will need FR Vous aurez besoin de PL Będziesz potrzebować RO Vei avea nevoie de ES Necesitará...
-
Page 3: Technical Data
Ensure that all electrical connections are tight Do not stare at the operating light source. and that no loose strands are left out of the terminal block. BH30401B / BH30401W: 13 W • Never put anything on the product or hang anything on any part of... - Page 4 2 x AAA. Replace only with the same or equivalent Battery: Sécurité type. This product complies with conformity requirements • IMPORTANT Ne pas utiliser avec un variateur of the applicable European Regulations or d’intensité lumineuse. 100% Directives. • IMPORTANT - A lire soigneusement et a conserver pour consultation ulterieure.
-
Page 5: Données Techniques
Ne pas fixer la source lumineuse en fonctionnement. • Appareillage de commande remplaçable par un professionnel. BH30401B / BH30401W: 13 W • Si le produit ne s’allume pas après l’installation : Puissance BH42401B / BH42401W: 23 W >... - Page 6 • Elementy umożliwiające odłączanie należy Si le produit est défectueux, nous nous engageons, dans un délai raisonnable, à le remplacer ou le rembourser. podłączyć do stałego okablowania zgodnie Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit. z normami dotyczącymi okablowania.
-
Page 7: Dane Techniczne
Nie należy patrzeć na świecące się źródło światła. zakupiono produkt. Zapytania dotyczące gwarancji powinno się kierować do sklepu, w którym zakupiono produkt. BH30401B / BH30401W: 13 W BH42401B / BH42401W: 23 W Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym, który nie ma... -
Page 8: Date Tehnice
Schema electrică de conexiuni este doar ca referinţă.Utilizaţi mereu marcajele terminale pentru realizarea conexiunilor.Asiguraţi-vă că Nu priviţi spre sursa de iluminat. toate conexiunile electrice sunt bine realizate şi că toate liţele sunt BH30401B / BH30401W: 13 W Putere prinse de blocul electric terminal. BH42401B / BH42401W: 23 W nominală:... - Page 9 Domeniu de 433,92 MHz Seguridad măsură: Putere de -9 dBm • ATENCIÓN! No utilizar con regulador de intensidad. transmisie: 100% • IMPORTANTE - Guarde esta inormación para 2 x AAA. Înlocuiţi doar cu acelaşi tip de baterie sau Baterie: futuras consultas: lea atentamente. cu unul echivalent.
-
Page 10: Datos Técnicos
• Si el compartimento de la pila no se cierra bien, deje de utilizar el BH30401B / BH30401W: 13 W Potencia producto y manténgalo alejado de los niños. BH42401B / BH42401W: 23 W nominal: • PRECAUCIÓN: Podría producirse una pequeña explosión si la pila BH52401B / BH52401W: 28 W se sustituye por otra de un tipo incorrecto. -
Page 11: Dados Técnicos
2,3 metros (7’ 6 1/2”) do chão, deixe manter a superfície em bom estado. 500 mm (19 3/4”) de distância entre as Dados técnicos pontas das pás e as paredes ou mobiliário. BH30401B / BH30401W • Para o método de instalação consulte a Descrição Símbolo Valor Unidade secção Instalação. - Page 12 BH30401B / BH30401W: 13 W Potência Güvenlik BH42401B / BH42401W: 23 W nominal: BH52401B / BH52401W: 28 W • UYARI! dımmer ile kullanıma uygun değildir. Faixa de 433,92 MHz 100% frequência: • ÖNEMLİ – Bu bı̇ lgı̇ lerı̇ daha sonra kullanmak üzere saklayin: dı̇...
-
Page 13: Teknik Veriler
üretici veya onun servis yetkilisi garanti belgesi sunulacaktır. Ampul Tipi: ya da benzer şekilde uzman bir kişi tarafından değiştirilebilir. Çalışan ışık kaynağına bakmayın. BH30401B / BH30401W: 13 W Nominal güç: BH42401B / BH42401W: 23 W BH52401B / BH52401W: 28 W Frekans 433,92 MHz aralığı:... - Page 14 EN Installation FR Installation PL Instalacja RO Montare ES Instalación PT Instalação TR Kurulum IMPORTANT DO NOT USE WITH A DIMMER SWITCH. IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANT NE PAS UTILISER AVEC UN VARIATEUR D’INTENSITÉ LUMINEUSE. IMPORTANT - A LIRE SOIGNEUSEMENT ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE.
- Page 15 EN Concrete ceiling FR Plafond en béton PL Sufit betonowy RO Tavan din ciment ES Techos de hormigón PT Teto em betão TR Beton tavan M5 x 2 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 15 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 15 2/12/2022 2:40 PM 2/12/2022 2:40 PM...
- Page 16 EN Wooden ceiling FR Plafond en bois PL Sufit drewniany RO Tavan din lemn ES Techos de madera PT Teto em madeira TR Ahşap tavan 08. x2 02. x1 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 16 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 16 2/12/2022 2:40 PM 2/12/2022 2:40 PM...
- Page 17 04. x4 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 17 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 17 2/12/2022 2:40 PM 2/12/2022 2:40 PM...
- Page 18 03. x1 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 18 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 18 2/12/2022 2:40 PM 2/12/2022 2:40 PM...
- Page 19 L = Brown or Red N = Blue or Black = Green / Yellow L = Marron ou Rouge 100% N = Bleu = Vert/Jaune L = Brązowy lub Czerwony N = Niebieski = Żółto-Zielony L = Maro sau rosu N = Albastru = Verde / Galben L = Marrón o Rojo o Negro...
- Page 20 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 20 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 20 2/12/2022 2:40 PM 2/12/2022 2:40 PM...
- Page 21 05. x1 06. x1 Wł Pornit Encendido Ligados Açık 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 21 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 21 2/12/2022 2:40 PM 2/12/2022 2:40 PM...
- Page 22 07. x1 09. x2 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 22 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 22 2/12/2022 2:40 PM 2/12/2022 2:40 PM...
- Page 23 10. x2 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 23 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 23 2/12/2022 2:40 PM 2/12/2022 2:40 PM...
- Page 24 EN Use FR Utilisation PL Użytkowanie RO Utilizare ES Uso PT Utilização TR Kullanım EN Light ON/OFF FR Éclairage MARCHE/ARRÊT PL WŁ./WYŁ. światła RO Bec APRINS/STINS ES Luz ENCENDIDA/APAGADA PT LIGAR/DESLIGAR luz TR Işık AÇMA/KAPATMA 2700K / 4000K / 6500K EN Adjust the brightness at 9 levels FR Réglez la luminosité...
- Page 25 EN Pairing FR Appariement PL Parowanie RO Asociere ES Sincronización PT Emparelhar TR Eşleştirme Wł Pornit Encendido Ligados Açık <10s >2s 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 25 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 25 2/12/2022 2:40 PM 2/12/2022 2:40 PM...
- Page 26 EN Blade adjustment FR Ajustement de la lame PL Regulacja łopatek RO Reglare pale ES Ajuste de las aspas PT Ajuste da pá TR Bıçak ayarı 11. x3 12. x1 EN OFF ES Apagado FR OFF PT Desligado PL Wył TR Kapali RO Oprit EN OFF...
- Page 27 EN Maintenance FR Maintenance PL Konserwacja RO Întreținere ES Mantenimiento PT Manutenção TR Onarım AAA x2 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 27 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 27 2/12/2022 2:40 PM 2/12/2022 2:40 PM...
- Page 28 EN Care FR Entretien PL Czyszczenie RO Îngrijire ES Cuidados PT Cuidados TR Bakım Wył Oprit Apagado Desligado Kapali 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 28 5063022046567_MNL_IN_V03.indb 28 2/12/2022 2:40 PM 2/12/2022 2:40 PM...
- Page 29 BURBANK CFAN WH 132 cm INLED CCTDIM / IGNACIUS CFAN WH 132 cm INLED CCTDIM • BH30401B / BH30401W / BH42401B / BH42401W / BH52401B / BH52401W Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Kingfisher International Products Limited...
- Page 30 BURBANK CFAN WH 132 cm INLED CCTDIM / IGNACIUS CFAN WH 132 cm INLED CCTDIM • BH30401B / BH30401W / BH42401B / BH42401W / BH52401B / BH52401W Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela:...
- Page 31 References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared: Références des normes harmonisées pertinentes appliquées, y compris la date de celles-ci, ou des autres specifications techniques, y compris la date de celles-ci, par rapport auxquelles la conformité...
Need help?
Do you have a question about the BH30401B and is the answer not in the manual?
Questions and answers
How do I get my ceiling fan to operate.I have changed the batteries in the remote,I have tried to repair the remote with the fan but nothing works. any ideas.?
To troubleshoot the GoodHome BH30401B ceiling fan remote control:
1. Check Power Supply: Ensure there is no electricity failure.
2. Verify Connections: Confirm all electrical connections are correctly secured.
3. Battery Check: If using batteries, make sure they are the correct type and properly installed.
4. Avoid Dimmer Switch: Do not use the fan with a dimmer switch.
5. Qualified Help: If the fan still does not operate, consult a qualified electrician.
This answer is automatically generated
How do I know if it's on summer mode
Yedek kumandasını nereden bulabilirim
L appariemment ne se fait pas?