1. Manuals
  2. Brands
  3. IRUDEK Manuals
  4. Ladders
  5. IRULADDER 100203300007
  6. User manual

IRUDEK IRULADDER 100203300007 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Benutzerhandbuch
DE
Manual de uso
ES
User manual
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IRULADDER 100203300007 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for IRUDEK IRULADDER 100203300007

Summary of Contents for IRUDEK IRULADDER 100203300007

  • Page 1 Benutzerhandbuch Manual de uso User manual...
  • Page 2 IRUDEK 2000 S.L. Pol. Erribera 8A 20150 Aduna (Guipúzcoa) España Tfno: +34 943 69 26 17 Fax: +34 943 69 25 26 irudek@irudek.com...
  • Page 5 • Manufacturer • Fabricante • Producttore • Fabricante • Producent • Read the instructions • Leer las instrucciones • Le ere le istruzioni • Leia as instruções • Przeczytaj instrukcję • CE, complies with EU Regulation 2016/425 • CE, cumple reglamento EU 2016/425 •...
  • Page 6 • QR • QR • QR • QR • QR • Irudeck's App NFC Chip • Chip NFC para App IruCheck • App Chip NFC di Irudeck • Aplicação Irudeck's App NFC Chip • Aplikacja Irudeck's App NFC Chip...
  • Page 7 NOMENCLATURA...
  • Page 8 IRULADDER PATAS LATERALES EXTENSIBLES IRULADDER PATAS TRÍPODE EXTENSIBLES IRULADDER...
  • Page 9 LIMITATIONS OF USE (FIGURES)
  • Page 10 INSTALLATION OF IRULADDER (FIGURES)
  • Page 15 Auffangsystem verwendet werden kann. UNE-EN 61478 für Treppen aus Isoliermaterial geprüft... Wenn Sie die Iruladder ohne Stütze verwenden möchten, müssen die vier Der IRUDEK IruLadder Anschlagpunkt entspricht der EU-Verordnung ausziehbaren Beine installiert werden. 2016/425 über PSA. Situationen, in denen die Richtung des Sturzes eine horizontale Kraft mit Die Konformitätserklärung ist unter folgendem Link verfügbar:...
  • Page 16 Dem Garantieantrag muss ein Kaufbeleg beigefügt werden. Im Falle eines müssen die ausziehbaren Beine demontiert werden. Fabrikationsfehlers verpflichtet sich IRUDEK, das Produkt zu reparieren, zu ersetzen oder zu bezahlen, wobei der Rechnungspreis des Produkts in keinem Fall überschritten werden darf.

  • Page 17: Maintenance Instructions

    Hersteller oder eine vom Hersteller beauftragte sachkundige Person unter strikter Einhaltung der Verfahren für die wiederkehrende Prüfung von IRUDEK durchgeführt werden. Die Sicherheit der Benutzer hängt von der fortdauernden Effizienz und Haltbarkeit des Geräts ab. Die wiederkehrende Prüfung muss gemäß den Anforderungen der Norm EN365:2005 bescheinigt werden, wobei die Gültigkeit der Bescheinigung und das Datum der nächsten...

  • Page 18: Technische Daten

    KONTROLLBLATT REFERENZ LOSNUMMER, SERIE HERSTELLUNGSJAHR DATUM DER ERSTEN INBETRIEBNAHME BENUTZERNAMEN TECHNISCHE DATEN VERIFIER ZIEL Nächster Datum NAME Kommentare Überprüfungszeitpunk (periodische Überprüfung) SIGNATUR Notifizierte Stelle, die die EU-Baumusterprüfung durchgeführt hat: AITEX, Instituto Tecnológico Textil, Plaza Emilio Sala 1, 02801 Alcoy, Spanien (Benannte Stelle Nummer 0161) und Benannte Stelle, die an der Produktionskontrolle beteiligt war: AITEX, Instituto Tecnológico Textil, Plaza Emilio Sala 1, 02801 Alcoy, Spanien (Benannte Stelle Nummer 0161).
  • Page 19 Escaleras de material aislante... No se pueden generar situaciones en las que, la dirección de la caída provoque El punto de anclaje IruLadder de IRUDEK está conforme al Reglamento EU una fuerza horizontal con dirección contraria a la del apoyo superior de la 2016/425 relativo a los EPI´s.
  • Page 20 Extender las patas hasta el suelo apretando la palanca hacia la pata. Una vez estabilizada la escalera (en poste o en fachada) NO MOVERLA. Si es necesario En caso de que se determine como defecto de fabricación, IRUDEK se compromete a reparar, sustituir o abonar el producto, sin sobrepasar en mover la escalera hay que desmontar las patas extensibles.

  • Page 21: Instrucciones De Mantenimiento

    IRUDEK. La seguridad de los usuarios depende de la continua eficacia y durabilidad del equipo. La revisión periódica se ha de certificar según los requisitos de la norma EN365:2005, determinando la...

  • Page 22: Ficha Técnica

    FICHA DE CONTROL REFERENCIA NÚMERO DE LOTE, SERIE AÑO DE FABRICACIÓN FECHA DE PRIMERA PUESTA EN SERVICIO NOMBRE DE USUARIO FICHA TÉCNICA VERIFICADOR PRÓXIMA OBJETIVO FECHA NOMBRE COMENTARIOS FECHA (revisión periódica) REVISIÓN FIRMA Organismo notificado que ha efectuado el examen UE de tipo: AITEX, Instituto Tecnológico Textil, Plaza Emilio Sala 1, 02801 Alcoy, España (Organismo notificado número 0161) y organismo notificado que interviene en la fase de control de la producción: AITEX, Instituto Tecnológico Textil, Plaza Emilio Sala 1, 02801 Alcoy, España (Organismo notificado número 0161).
  • Page 23 100 KV insulation in accordance with the UNE-EN 61478 IRULADDER INSTALLATION standard for ladders made of insulating material... The IRUDEK IruLadder anchorage point complies with EU Regulation 2016/425 on PPE. AS A LADDER The declaration of conformity is available at the following link: The ladder must be lifted in the correct position, forming an angle between http://www.irudek.com...

  • Page 24: Warranty

    The warranty application must be submitted along with the purchase receipt. ladder which requires support on the facade. If a manufacturing defect is found, IRUDEK agrees to repair, replace or refund Ice the ladder and set it to the required height, while maintaining the the product for an amount that does not exceed the price stated in the product requirements for use as a stepladder;...
  • Page 25 A thorough inspection must be performed at least every 12 months by the manufacturer or a competent person authorised by the manufacturer. This inspection must strictly follow IRUDEK procedures for periodic inspections. User safety depends on the continuous efficacy and durability of the equipment.
  • Page 26 CONTROL SHEET REFERENCE BATCH NUMBER, SERIES YEAR OF MANUFACTURE DATE OF FIRST USE USER NAME TECHNICAL SPECIFICATIONS VALIDATOR DATE OF PURPOSE DATE NAME OBSERVATIONS NEXT (periodic inspection) INSPECTION SIGNATURE Notified body that has performed the EU type examination: AITEX, Instituto Tecnológico Textil, Plaza Emilio Sala 1, 02801 Alcoy, Spain (Notified Body number 0161) and Notified Body that intervenes in the production control phase: AITEX, Instituto Tecnológico Textil, Plaza Emilio Sala 1, 02801 Alcoy, Spain (Notified Body number 0161).
  • Page 28 IRUDEK 2000 S.L. Pol. Erribera 8A 20150 Aduna (Guipúzcoa) España Tfno: +34 943 69 26 17 Fax: +34 943 69 25 26 irudek@irudek.com...

Table of Contents