INSTALLATION
TECTON C-Bracket HAP WH, Quuppa Q17
TECTON C-Bracket HAP WH (70 494 600), Quuppa Q17 (24 163 478)
2
3
4
1
Warnung:
• Setzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen ein.
• Chemische Beständigkeit beachten. Nur kunststoffverträgliche Reinigungsmittel verwenden.
Warning:
• Do not use the device in potentially explosive environments.
• Note the chemical resistance of the device. Only use cleaning agents that are suitable for use on plastic.
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizerstraße 30
6850 Dornbirn AUSTRIA
www.zumtobel.com
6
5
7
TECTON C-Bracket HAP WH Quuppa Q17_IA_221130 ©
de
Einsatzbereich
TECTON C-Bracket HAP WH darf ausschließlich für die Montage des Lokators Quuppa Q17 an
TECTON Tragschienen eingesetzt werden.
TECTON C-Bracket HAP WH besteht aus zwei Bügeln (oberer und unterer Bügel).
Die Halterung darf nur für den bestimmungsgemäßen Einsatz in üblicher Umgebung verwendet
werden.
Position
Beschreibung
1
C-Bügel (oberer Teil)
2
1 x M4 x 14 Schraube für die Fixierung des Montagesystems
3
Montagebügel (unterer Teil)
4
4 x M4 x 6 Schrauben für die Montage der beiden Bügel
5
Quuppa Q17 Haupteinheit
6
Quuppa Q17 Montageplatte
7
Quuppa Q17 Abdeckung
Technische Daten Quuppa Q17
Nennspannung
48 V PoE (Power over Ethernet) 802.3at-2009
oder 5 V DC (Micro USB)
Energieverbrauch
1 W
Schutzart
IP 44
Abmessungen
170 x 170 x 31 mm (B x H x T, in mm)
Maximale Höhe
7 m über zu trackende Geräte
Zulässige Umgebungstemperatur
0 °C – 60 °C
Zulässige Lagertemperatur
-20 °C – 70 °C
Gewicht
390 g
Abmessungen Halterung für Lokator
126 mm, H: 10 mm
Trägerfrequenzen (Positionierung Funk)
2401 2402 ... 2480 2481 MHz
(Japan: 2402 2403 ... 2480 2481 MHz)
Funkübertragung (Kommunikation Funk) Bidirektional
Anzahl der Kanäle
81 Kanäle (1 MHz), jeweils nur einer
Trägerfrequenzen (Kommunikation Funk) 2402 2404 ... 2478 2480 MHz
Technische Daten TECTON C-Bracket HAP WH
Gewicht
390 g
Abmessungen Halterung für Lokator
149x149x141
Maximale Traglast
390 g
Material
Profiliertes Stahlblech weiß thermolackiert
Planungs- und Installationshinweise
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkkabel nicht durch die Mitte der Klemme verlaufen.
Andernfalls riskieren Sie, diese zu zerstören.
• Die Pfeile der montierten Bügel müssen alle in die Richtung des Pfeils der Quuppa Q17
Montageplatte zeigen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Netzwerkkabel nicht mit der Schraube quetschen.
• Stellen Sie sicher, dass die TECTON-Schiene horizontal montiert ist.
• Beachten Sie, dass maximal 3 Kabel auf einer TECTON Tragschiene montiert werdern dürfen.
Quuppa Q17 Sicherheitshinweise
• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder Missachten der Anweisungen in der
Installationsanleitung drohen Körperverletzungen und Sachschaden.
• Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten.
• Bei Montage und Installation des Geräts muss die Spannungsversorgung unterbrochen sein.
• Montage, Installation und Inbetriebnahme des Geräts darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal
erfolgen.
• Wenn Sie das Gerät in einer Anlage verwenden, müssen Sie für einen EMV-gerechten
Systemaufbau sorgen.
• Halten Sie den Quuppa Q17 trocken. Niederschlag, Feuchtigkeit und alle Arten von Flüssigkeiten
oder Nässe können Mineralien enthalten, die elektronische Schaltkreise korrodieren lassen.
• Verwenden oder lagern Sie den Quuppa Q17 nicht in staubigen und/oder schmutzigen
Bereichen. Seine elektronischen Komponenten können beschädigt werden.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine scharfen Chemikalien, Lösungsmittel oder
starke Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein weiches, sauberes und trockenes Tuch, um die
Oberfläche des Geräts zu reinigen.
• Das Gerät darf keinen starken Vibrationen oder Schwingungen ausgesetzt sein, sonst schaltet
sich der Quuppa Q17 ab.
• Lackieren Sie den Quuppa Q17 nicht.
• Der Quuppa Q17 sollte nur in Umgebungen verwendet werden, die den in der obigen
Tabelle aufgeführten Bedingungen entsprechen. Stärkere Beanspruchung (z. B. Betrieb des
Geräts bei höheren als den empfohlenen Temperaturen) kann die Zuverlässigkeit des Geräts
beeinträchtigen oder sogar zu dauerhaften Schäden am Gerät führen.
• Das Gerät darf keine Notbeleuchtung abdecken. Positionieren Sie das Gerät mit einem Abstand
von mindestens 50 cm zur Notbeleuchtung.
• Das Gerät sollte nach der Montage nicht mehr verschoben werden, da der Lack der TECTON
Tragschiene dadurch beschädigt werden kann.
TECTON C-Bracket HAP WH Sicherheitshinweise
• Die maximale Traglast der TECTON Tragschiene darf nicht überschritten werden.
en
Application area
TECTON C-Bracket HAP WH is only permitted to be used for installing the Quuppa Q17 Locator on
TECTON trunking.
TECTON C-Bracket HAP WH consists of two brackets (upper and lower bracket).
The bracket must only be used as intended in a normal environment.
Position
Description
1
C-bracket (upper part)
2
1 × M4 × 14 screw for securing the mounting system
3
Mounting bracket (lower part)
4
4 × M4 × 6 screws for mounting the two brackets
5
Quuppa Q17 Main unit
6
Quuppa Q17 Mounting plate
7
Quuppa Q17 Cover
Quuppa Q17 technical data
Nominal voltage
48 V PoE (Power over Ethernet) 802.3at-2009
or 5 V DC (Micro-USB)
Energy consumption
1 W
Degree of protection
IP44
Dimensions
170 × 170 × 31 (W × H × D, in mm)
Maximum height
7 m above the tracked devices
Permissible ambient temperature
0°C – 60°C
Permissible storage temperature
-20°C – 70°C
Weight
390 g
Dimensions of bracket for locator
126 mm, H: 10 mm
Carrier frequencies (wireless positioning) 2401 2402 ... 2480 2481 MHz
(Japan: 2402 2403 ... 2480 2481 MHz)
Wireless transmission (wireless
Bidirectional
communication)
Number of channels
81 channels (MHz), only one at a time
Carrier frequencies (wireless
2402 2404 ... 2478 2480 MHz
communication)
TECTON C-Bracket HAP WH technical data
Weight
390 g
Dimensions of bracket for locator
149 × 149 × 141
Maximum load-bearing capacity
390 g
Material
White stove-enamelled profiled steel plate
System design and installation notes
• Ensure that the network cables do not run through the middle of the terminal. Otherwise there is
a risk of destroying the cables.
• The arrows on the mounted bracket must all face in the direction of the arrow on the
Quuppa Q17 mounting plate.
• Ensure that the network cables are not crushed or pinched by the screw.
• Ensure that the TECTON rail is mounted horizontally.
• Note that no more than 3 cables can be installed on a TECTON rail.
Quuppa Q17 safety instructions
• Failure to use the device as intended or follow the installation instructions poses a risk of injury
and damage to property.
• Relevant health and safety regulations must be observed.
• When mounting and installing the device, the voltage supply must be disconnected.
• Only qualified personnel may mount, install and commission the device.
• If you are using the device in a system, ensure that the system is set up in an EMC-compliant
way.
• Keep the Quuppa Q17 dry. Precipitation, humidity and all types of liquid or moisture may
contain minerals that can cause electronic circuits to corrode.
• Do not use or store the Quuppa Q17 in dusty and/or dirty areas. This could damage its
electronic components.
• Do not use harsh chemicals, solvents or strong cleaning agents to clean the device. Only use a
soft, clean and dry cloth to clean the surface of the device.
• The device must not be exposed to any strong vibrations, as otherwise the Quuppa Q17 will
switch off.
• Do not paint the Quuppa Q17.
• The Quuppa Q17 should only be used in environments that meet the conditions specified in the
table above. Exposing it to more extreme conditions (e.g. operating the device in temperatures
exceeding the recommended limit) may impact the reliability of the device or even cause
permanent damage to the device.
• The device must not cover any emergency lighting. Position the device at a distance of at least
50 cm from emergency lighting.
• The device should not be moved after installation, because this may damage the paint on the
TECTON trunking.
TECTON C-Bracket HAP WH safety instructions
• The maximum load-bearing capacity of the TECTON trunking must not be exceeded.
Need help?
Do you have a question about the TECTON C-Bracket HAP WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers